Баланс между развитием и сохранением исторического наследия в Хойане

После расширения границ города Дананг бывший Хойан, ныне включающий три района: Хойан, Хойан Донг и Хойан Тай, а также островную коммуну Тан Хиеп (Ку Лао Чам), продолжает играть особую роль в стратегии развития туризма и культуры города.

Báo Nhân dân•30/09/2025

Местные жители и туристы слушают пение Бай Чоя в Хойане.

Эти недавно созданные районы и коммуны, некогда известные старинные города, а теперь являющиеся объектами культурного наследия в центральной зоне застройки, сталкиваются со сложной задачей активного развития туризма при одновременном обеспечении устойчивого сохранения исторического наследия.

НАСЛЕДИЕ В ПОТОКЕ ТУРИСТОВ

Согласно статистике Народного комитета города Дананг , за первые шесть месяцев 2025 года район Хойана посетило более 2,8 миллиона туристов, что на более чем 17% больше по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. Из них более 53% составили иностранные туристы, в основном из Южной Кореи, США, Германии и Австралии. Доходы от туристической деятельности во всем районе оцениваются более чем в 3100 миллиардов донгов, что свидетельствует о высокой привлекательности Хойана как центра исторического туризма Дананга и региона Центрального побережья.

Однако за этими показателями роста скрывается ряд все более очевидных проблем, угрожающих сохранению архитектурных пространств, ландшафтов, нематериального культурного наследия и традиционных ценностей Хойана. Большой приток туристов оказывает давление на инфраструктуру и городские экосистемы, а также усугубляет чрезмерную коммерциализацию старого города, ремесленных деревень, бывших портов и духовных мест. Некоторые оригинальные сооружения находятся под угрозой быстрого разрушения из-за чрезмерного использования, в то время как многие традиционные фестивали и мероприятия становятся чрезмерно коммерциализированными, что заслоняет их уникальную самобытность.

По мнению многих экспертов по культурному наследию, если вовремя не будет найдено сбалансированное решение между сохранением и использованием культурных ресурсов, Хойан постепенно утратит свою роль «ключевого объекта культурного наследия» всего региона. Ценности, признанные ЮНЕСКО (до слияния), заключались не только в древней архитектуре, но и в богатом культурном пространстве, где сообщество сохраняло наследие на протяжении поколений. Сейчас это находится под угрозой из-за стремительных темпов урбанизации и инвестиционных потоков, лишенных культурной направленности.

Необходим новый подход к планированию и политике.

Для сохранения и популяризации культурного наследия Хойана в условиях меняющегося административного и городского устройства необходим новый подход к планированию, политике и моделям экономического развития. Создание Хойана как особой охраняемой зоны в рамках общего плана развития города Дананг на период 2021-2030 годов с перспективой до 2045 года является важнейшим шагом в сохранении культурной самобытности в условиях развития. Нгуен Тхань Хонг, бывший директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнам, считает, что в первую очередь правительство города Дананг и соответствующие ведомства, а также местные власти в районах и коммунах Хойана должны определить строго охраняемые зоны, такие как: Старый город, деревни традиционных ремесленников (столярное дело Ким Бонг, гончарное дело Тхань Ха), храмы, святилища, старинные дома, а также окружающая речная и канальная система и островная территория Ку Лао Чам. Это те места, которые определяют «душу» Хойана. В этих районах новое строительство, реконструкция, организация фестивалей или развитие туризма должны подлежать строгому контролю, основанному на оценке их воздействия на культурное наследие и местное сообщество.

Кроме того, город Дананг активно продвигает оцифровку материального и нематериального культурного наследия. На сегодняшний день город в сотрудничестве с международными организациями создал цифровую базу данных, содержащую более 1500 реликвий и артефактов, заложив основу для реставрации, виртуальных выставок и интеграции образования и туризма в цифровую эпоху. Такой подход снижает физическую нагрузку на объекты культурного наследия и расширяет возможности для знакомства с ним за пределы его узкой географической зоны.

«Еще одно важное направление — развитие экономической деятельности на уровне местных сообществ, связанной с сохранением культурного наследия, посредством поддержки местных жителей в управлении традиционными моделями размещения (старые гостевые дома), организации культурных туров и выборочного возрождения традиционных ремесел. Именно жители Хойана, с их яркими воспоминаниями и живым наследием, являются ключевой силой в защите нематериальных ценностей от волны модернизации», — отметил г-н Хонг. На культурном форуме в Хойане, состоявшемся в июне 2025 года, многие исследователи сошлись во мнении, что Хойан следует рассматривать как «новый тип города-наследия», где прошлое не ограничивается музеями, а переплетается с настоящим в управлении, планировании и образовании молодого поколения.

СОХРАНЕНИЕ ИДЕНТИЧНОСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ

Хойан — это не просто место для краткосрочного отдыха туристов или красивый фон для фотографий. В более глубоком смысле, это символ симбиоза человека, природы и наследия, место, где сходятся вьетнамские культурные ценности в неспокойном центральном регионе. Сохранение Хойана также означает защиту модели развития, которая является глубокой, самобытной и гуманной для будущего города Дананг.

По словам Нгуен Дык Биня, секретаря партийного комитета района Хойан, в стратегии пространственного развития города Дананг до 2030 года территория трех районов — Хойан, Хойан Донг и Хойан Тай — определена как особая культурно-ландшафтная зона, играющая роль «коридора наследия», соединяющего экотуристические направления на юге с центром города. Если рассматривать наследие лишь как продукт эксплуатации, Хойан рано или поздно потеряет свою душу. Для устойчивого развития крайне важно напрямую вовлекать людей в сохранение и использование наследия, превращая его в живой ресурс, а не в бремя охраны.

В условиях роста, урбанизации и международной интеграции сохранение уникального характера каждого образа жизни, каждого дома, каждого фестиваля и каждой реки является серьезной проблемой. Для Хойана ответ кроется в неуклонном сохранении своей самобытности как руководящего принципа для всех политических решений. Только сохраняя свою самобытность, Хойан сможет стать городом нового типа, где прошлое и настоящее сливаются воедино, создавая основу для устойчивого будущего, богатого культурной самобытностью.

Баланс между развитием и сохранением исторического наследия в Хойане

Комментарий (0)

Танец льва во время Тета (вьетнамского Нового года).

Простое счастье

Глаза