От кофе в доме с привидениями, размышления о древних виллах в Далате

Cà phê giữa không gian rừng thông nhà ma — Кофе посреди соснового леса в доме с привидениями

Моя семья только что переехала в Далат, и я чувствую, что куда бы вы ни пошли, вы видите кофе. От кофеен с видами, охоты за облаками до маленьких магазинчиков, спрятанных в углах переулков. У каждого магазина есть свои интересные особенности.

Однажды утром я сидел в сосновом лесу ресторана Truc Van — самого известного дома с привидениями на перевале Пренн в Далате. Вилла много лет пустует из-за слухов о привидениях, никто не осмеливается войти. Ходят слухи, что даже скот на свободном выпасе не подходит близко, чтобы поесть траву.

Я не настолько зависим от кофе, чтобы пить его каждый день или заказывать в кофейне, поэтому мне сложно описать ощущения от наслаждения им. Но мне нравится сидеть на маленьком стульчике в тени старых сосен, неторопливо наблюдая за движением на Пренн Пасс. Мне нравится это чувство каждое утро или наблюдать закат.

Vừa nhâm nhi cà phê vừa ngắm xe cộ thong thả trên đèo Prenn — Потягивая кофе, неторопливо наблюдаю за движением на перевале Пренн.

Căn biệt thự ma đáng sợ ngày nào được cải tạo khang trang — Некогда страшный особняк с привидениями был отреставрирован

Một góc cà phê tại quán cà phê nhà ma — Кофейный уголок в кафе «Дом с привидениями»

Вилла с привидениями была возрождена как уникальная достопримечательность Далата. Но в Далате также есть много красивых и ценных старинных вилл, которые находятся в руинах.

Самым известным, вероятно, является Дворец губернатора, расположенный на высоком холме в центре Далата. Расположение и архитектура во много раз лучше, чем кафе с привидениями. Но что есть в этой 100-летней вилле? Почти ничего, большую часть времени она закрыта и тиха; вокруг нее разбросаны вывески. Несколько туристов приезжают, чтобы посетить, сделать фотографии на память и затем... уезжают.

Столетняя вилла превратилась в густую тьму в самом сердце Далата, ярко освещенную.

Если окружающие виллы будут переоборудованы в кафе для обслуживания туристов, то будет больше доходов. Даже если доход не будет большим, как у кафе с привидениями, по крайней мере, будет больше денег на поддержание, что предотвратит ухудшение многих ценных активов Далата, как это происходит сейчас.

(Заявка на участие в конкурсе «Впечатления о вьетнамском кофе и чае» в рамках программы «Чествование вьетнамского кофе и чая» во второй раз, 2024 г., организованной газетой Nguoi Lao Dong ).