От девушки, обожающей Дисней, до… переводчика «Мисс Вселенная 2024»

Нгуен Та Тра Лам (третий курс, специальность «Маркетинг», Университет экономики Хошимина) — молодая, но талантливая переводчица. Тра Лам получила возможность выступить переводчиком на конкурсе «Мисс Вселенная 2024», когда ей было всего 20 лет.

Тра Лам, бывшая студентка факультета английского языка, участвовавшая во многих конкурсах на лучшее знание английского языка на провинциальном и национальном уровнях и получившая 8,0 баллов по IELTS в 12 классе, не только является отличной ученицей, но и доказывает свои способности на международной арене красоты благодаря своему опыту работы в качестве переводчика.

Шанс стать Мисс Вселенная

Рассказывая о своей возможности принять участие в конкурсе «Мисс Вселенная», Тра Лам сказала, что это была очень удачная возможность, о которой она и не мечтала. Благодаря хорошему знанию английского языка и работе преподавателем английского в Power English, спонсоре конкурса «Мисс Вселенная», Тра Лам пригласили стать одним из двух переводчиков на конкурсе «Мисс Вселенная», когда этот отряд вернулся во Вьетнам и организовал пресс-тур.

В рамках программы ей представилась возможность напрямую поработать с Мисс Континент 2024, действующими обладательницами титулов «Мисс Вселенная 2024» и «Мистер Мир 2019». Она сопровождала и переводила во время бесед и профессионального обмена между оргкомитетом и международными мисс. Тра Лам также «воспользовалась возможностью» рассказать о вьетнамской культуре, от музыки до кулинарии, чтобы установить связь между королевами красоты и Вьетнамом.

Несмотря на то, что она всего лишь студентка третьего курса, Тра Лам уже получила возможность поработать на международном конкурсе красоты. (Фото: Нху Куен)

Рабочий день Тра Лам на конкурсе «Мисс Вселенная — 2024» насыщенный и полон вызовов. Она начинает очень рано, в 6-7 утра, и работает до поздней ночи. «Все на «Мисс Вселенная» работают очень быстро, очень быстро двигаются. Хотя мы и распланировали день заранее, всё равно остаётся много дел, требующих от меня постоянной импровизации», — поделилась Тра Лам.

Самый запоминающийся момент для неё — это когда она стояла за кулисами Недели моды Aquafina. «Тогда я впервые участвовала в таком масштабном мероприятии, поддерживая королев красоты, готовящихся к выходу на сцену. Все были очень дружелюбны и милы», — восторженно вспоминала Тра Лам.

Тра Лам фотографируется с «Мисс мира 2024» Кристиной Пышковой (справа) и «Мисс мира Европа 2023» Джессикой Гаген (слева). (Фото: NVCC)

Однако работа не всегда идёт гладко. Тра Лам поделилась, что самая большая сложность — это найти время, особенно когда приходится переводить для многих гостей одновременно. «Тем не менее, я считаю, что моё выступление на конкурсе «Мисс Вселенная 2024» было довольно хорошим. Если бы меня попросили оценить его по десятибалльной шкале, я бы, наверное, поставила 8,5 или 9», — скромно поделилась она.

Путешествие к покорению английского языка

Тра Лам начала изучать английский в очень раннем возрасте, увлекаясь мультфильмами Диснея. «Я часто подражала персонажам мультфильмов, хотя ничего не понимала, и это побудило меня изучать английский», — поделилась она. Именно эта страсть побудила её постоянно изучать и совершенствовать свои знания иностранных языков.

Путь Тра Лам к успеху был нелёгким. Ей пришлось преодолеть множество трудностей и испытаний. Чтобы получить награды и 8,0 баллов IELTS ещё в старшей школе, Тра Лам много времени уделяла учёбе. Она поделилась: «Я часто просыпаюсь рано утром, чтобы учиться, использую каждую возможность, чтобы читать книги, слушать музыку и смотреть фильмы на английском. Бывали моменты, когда я чувствовала усталость и хотела всё бросить, но благодаря своей страсти я всё преодолела».

Помимо занятий в классе, Тра Лам также уделяет время чтению книг и изучению английского языка. (Фото: Нху Куен)

Помимо превосходного владения иностранными языками, Тра Лам обладает множеством других талантов, например, умением читать карты Таро. Она поделилась, что изучение карт Таро помогает ей лучше понимать себя и окружающих.

Благодаря своим достижениям Нгуен Та Тра Лам — не только примерная ученица, но и увлечённая молодая личность. Она верит, что каждое её усилие и постоянные усилия ценны и могут иметь большое значение.

«Следуйте своей мечте и никогда не сдавайтесь. Успех не даётся легко, но если мы будем упорны и усердно работать, мы достигнем желаемого», — доверительно сказал Тра Лам.

Источник: https://danviet.vn/tu-co-be-thich-xem-disney-den-phien-dich-vien-miss-universe-2024-20241111062806803.htm