По случаю 94-й годовщины традиционной массовой мобилизационной работы партии (15 октября 1930 г. — 15 октября 2024 г.) и 25-й годовщины Национального дня массовой мобилизации (15 октября 1999 г. — 15 октября 2024 г.) член Центрального Комитета партии и глава Центральной комиссии по мобилизации масс Май Ван Чинь написала статью «От идеологии массовой мобилизации президента Хо Ши Мина к массовой мобилизационной работе партии в современный период».
Электронная газета «Хайзыонг» с уважением представляет полный текст статьи:
«75 лет назад под псевдонимом XYZ президент Хо Ши Мин написал статью «Массовая мобилизация». Работа «Массовая мобилизация» отличается очень лаконичным содержанием, простым, ясным языком, лёгкостью для понимания, запоминания и использования; она соответствует уровню наших кадров, членов партии и народа, но при этом обладает идеологическим значением великого произведения, демонстрируя интеллектуальный уровень, нравственность и стиль президента Хо Ши Мина в работе по массовой мобилизации.
В работе президента Хо Ши Мина «Массовая мобилизация» изложены новые взгляды и представления о великой роли и силе народа; о важности работы по массовой мобилизации и даны указания всей партии, каждому кадру и члену партии о методах и способах массовой мобилизации; требования, которые необходимо выполнить, чтобы работа по массовой мобилизации могла направить большинство народных сил на войну сопротивления и национальное строительство, способствуя победе вьетнамского революционного дела под руководством партии.
Подтверждение роли и силы народа и идеи «взять народ как корень»
Работа «Массовая мобилизация» президента Хо Ши Мина – это кристаллизация национальных традиций и квинтэссенция времени. Хо Ши Мин впитал мысли своих предшественников, когда осознал значение, роль и силу принципа «народ несёт лодку, народ же её и опрокидывает»: «Сберечь силы народа для разработки глубоко укоренённого и надёжного плана – вот лучшая политика для защиты страны».
Будучи творческим мыслителем-марксистом, Хо Ши Мин был глубоко проникнут принципами исторического материализма относительно роли народа — творцов истории.
Поэтому он утверждал: «На небе нет ничего дороже народа. В мире нет ничего сильнее объединённой силы народа».
В своей работе «Массовая мобилизация» он проводит идеологию уважения к народу, возвеличивания народа, признания нравственности служения народу смыслом жизни и высшим долгом революционера.
Эта мысль стала девизом всей практической деятельности президента Хо Ши Мина. Мысль об уважении к народу, о том, что народ – корень страны, что народ – субъект всех действий, творящих историю, о содействии развитию могущества народа, анализировалась президентом Хо Ши Мином во многих аспектах, находя своё выражение в демократической природе государства.
Он сказал: «Наша страна — демократическая страна». Наша страна построена народом, вся власть принадлежит народу. «Государство принадлежит народу, создано народом и для народа».
Президент Хо Ши Мин отметил, что в демократическом правительстве: «Все блага – народу. Вся власть принадлежит народу». Партия и государство должны считать законные интересы народа своей конечной целью, вся деятельность должна осуществляться в интересах народа, служить народу; кроме того, нет никаких других интересов.
Продвигая демократию, президент Хо Ши Мин также требовал: «Люди пользуются правами хозяина, но в то же время должны нести обязанности и ответственность хозяина, нести ответственность за строительство и управление своим государством, установленным им режимом и построенным им обществом». Это требует, чтобы в деле созидания, инноваций, сопротивления и строительства нации сам народ был субъектом организации и действия: «Дело инноваций и строительства — обязанность народа. Дело сопротивления и строительства нации — дело народа».
По словам президента Хо Ши Мина, вся сила и власть сосредоточены в народе. Поэтому каждый партийный деятель и член партии, независимо от занимаемой должности, должен постоянно повышать свою сознательность и ответственность, мобилизуя и объединяя народ, укрепляя его силу для служения и отстаивания его интересов.
Каждая мысль и действие кадров и членов партии должны «исходить из масс и возвращаться в массы», должны опираться на народ, «брать народ как корень» и стремиться к интересам народа, «использовать талант, силу и имущество народа на благо народа».
Платформа массовой мобилизационной работы партии
Основываясь на практических требованиях сбора, организации, создания и развития революционных сил, используя диалектическое мышление, президент Хо Ши Мин в своей работе «Массовая мобилизация» обозначил основные вопросы работы по массовой мобилизации, начиная с объяснения: «Что такое массовая мобилизация?», «Кто отвечает за массовую мобилизацию?» и заканчивая вопросом: «Какой должна быть массовая мобилизация?», чтобы она была правильной и умелой.
Эти материалы наглядно демонстрируют тесную взаимосвязь между целями, задачами и решениями работы по массовой мобилизации, направленной на мобилизацию максимального количества человеческих и материальных ресурсов для дела сопротивления и строительства нации, особенно в революционные переломные моменты, когда «вопрос о массовой мобилизации много говорился, подробно обсуждался, но поскольку многие местности и многие кадры не до конца поняли и не сделали это правильно, о нем необходимо упомянуть еще раз».
Исходя из цели построения нового общественного строя, построения чистой и сильной правящей партии, построения государства народа, созданного народом и для народа, президент Хо Ши Мин потребовал от партии объединиться, собрать все силы всей нации, «мобилизовать все силы каждого гражданина, не оставляя ни одного гражданина, внося вклад в общую силу народа, чтобы выполнить работу, которую необходимо сделать, работу, порученную правительством и организациями».
Для этого решения по массовой мобилизации должны быть одновременно комплексными и конкретными, содержательными и практичными.
Прежде всего, необходимо повысить ответственность партии и организаций политической системы за работу по мобилизации масс. Президент Хо Ши Мин отметил: «Все государственные служащие, все профсоюзные деятели и все члены народных организаций (Льен Вьет, Вьетминь и т.д.) должны нести ответственность за мобилизацию масс».
При организации и проведении работы по мобилизации масс необходимо поощрять интересы и революционный энтузиазм масс; во всей работе необходимо вести демократические переговоры с народом, «спрашивать его мнение и опыт, работать с народом над разработкой практических планов, соответствующих местным условиям, а затем мобилизовать и организовать всё население для их реализации»; одновременно необходимо «контролировать, помогать, побуждать и поощрять народ».
В частности, он требовал, чтобы при проведении массовой мобилизационной работы кадры массовых мобилизаций были образцовыми в «соответствии слов делу», «честном включении в работу», «не просто болтали», «просто сидели и писали приказы», «были образцом для народа» и всегда уделяли внимание проверке, контролю и извлечению уроков из опыта работы.
Государственный служащий должен «думать, видеть, слушать, ходить, говорить и работать», быть рядом с народом, учиться у него, понимать его и тем самым мобилизовать таланты и силы народа на дело революции.
Будучи деятельным деятелем, президент Хо Ши Мин видел проблемы, а также отклонения и слабости в работе по массовой мобилизации. Он указывал и критиковал: «Главными недостатками во многих местах являются пренебрежительное отношение к работе по массовой мобилизации», привычка перекладывать её на других, безответственность и «считая себя не ответственными за массовую мобилизацию» многих кадров. Это не только недостатки, но и «очень серьёзные ошибки, очень вредные» для дела революции.
На протяжении всей своей революционной карьеры президент Хо Ши Мин особо подчёркивал роль народа. Он утверждал, что народ — «корень» страны, «возводящий башню победы на фундаменте народа».
В соответствии с этой точкой зрения в работе «Гражданские дела» Президент Хо Ши Мин вновь подтвердил решающее значение работы по мобилизации масс для успеха или неудачи революционного дела: «Сила народа очень велика. Массовая мобилизация очень важна. Если массовая мобилизация плоха, всё будет плохо. Если массовая мобилизация умела, всё будет успешно». Этот вывод президента Хо Ши Мина — одновременно и истина, и наука, и искусство работы по мобилизации масс.
Важные указания президента Хо Ши Мина, содержащиеся в работе «Массовая мобилизация», стали основой и руководством для работы партии и организаций политической системы по массовой мобилизации в революционные периоды.
Кристаллизация тесной связи между партией, государством и народом
Унаследовав прекрасные традиционные культурные ценности нации, правильно и творчески применяя взгляды марксизма-ленинизма и идеи Хо Ши Мина о работе по мобилизации масс в революционном процессе, партия блестяще выполнила задачу мобилизации, сбора, объединения и мотивации всех слоев населения, создав огромную силу революционных движений.
Исторические победы, которых добился наш народ в славных войнах сопротивления за освобождение страны, разгром старого и нового колониализма, объединение Отечества, приведение всей страны к социализму и внесение важного вклада в борьбу народов мира за мир, национальную независимость, демократию и социальный прогресс...
После почти 40 лет обновления, благодаря совместным и единодушным усилиям всей партии и народа, объединённая мощь нации значительно возросла, создав благоприятные условия и предпосылки, новые позиции и возможности для дальнейшего развития страны с хорошими перспективами. Это красноречиво свидетельствует о великой силе всего народа, умело организованного, мобилизованного и продвигаемого Коммунистической партией в революционном процессе.
В процессе новаторства содержание и ценность работы «Массовая мобилизация» по-прежнему сохраняют свою глубокую актуальность, служа теоретической основой для партии и государства при выработке политики и руководящих принципов в области работы по массовой мобилизации.
Руководящие принципы и политика в области массовой мобилизации, национальной солидарности, построения рабочего класса, фермеров, интеллигенции, бизнесменов, молодежи, женщин, религии, этнической принадлежности, вьетнамцев, проживающих за рубежом... в период обновления были разработаны, дополнены и все больше совершенствовались нашей партией и государством.
Дело инноваций имеет масштаб революции, направленной на достижение «богатого народа, сильной страны, демократии, равенства и цивилизации». Это великое и славное дело берет начало в потребностях, стремлениях и инициативах масс.
«Именно мнения, стремления и инициативы народа являются источником политики обновления партии. Именно потому, что народ откликнулся на политику обновления, мужественно боролся и преодолел бесчисленные трудности и вызовы, процесс обновления достиг тех успехов, которые он имеет сегодня».
В Платформе национального строительства в переходный период к социализму (с изменениями и дополнениями 2011 года) утверждается: «Вся деятельность партии должна исходить из законных интересов и стремлений народа. Сила партии — в её тесной связи с народом».
Это также большой и глубокий урок, который необходимо применять и пропагандировать в нынешней ситуации.
Применение идей Хо Ши Мина о массовой мобилизации в процессе реконструкции
За 40 лет национального обновления работа партии по мобилизации масс получила глубокое развитие в теории и практике и была обновлена многими новыми содержаниями, демонстрирующими новый дух и идеологию партии.
Народ является корнем и занимает центральное место, играя роль субъекта, нового этапа развития как в теоретическом мышлении, так и в практическом руководстве; это ясно показано во всех стратегиях национального развития, строительства и защиты Отечества в новый период, и это также является основой и целью всей политики и установок партии и государства.
Социалистическая демократия была прояснена, построена, постепенно усовершенствована и развита очень сильно и глубоко, особенно с тех пор, как партия издала и ввела в действие Директиву 30-CT/TW, а государство институционализировало ее в виде правовой системы, высшим из которых является Закон об осуществлении демократии на низовом уровне.
Демократия получает все более широкое распространение; формы демократической практики постепенно совершенствуются, гарантируются Конституцией и законами и действительно реализуются на практике, особенно демократия на низовом уровне, во всех политических, экономических, социальных областях... связанная с дисциплиной и порядком.
Прямая демократия все больше расширялась: от принципа «люди знают, люди обсуждают, люди делают, люди проверяют» до добавления принципа «люди контролируют, люди получают пользу» (XIII съезд); форма прямого диалога руководителей партийных комитетов и органов власти с народом становилась все более укрепляющейся, дисциплинированной и эффективной.
Можно видеть, что наша партия всегда уделяет особое внимание последовательной политике на всех съездах и фокусируется на руководстве и руководстве строительством, инновациями и совершенствованием институтов для обеспечения низовой демократии и подлинного господства народа; подтверждая, что демократия является одновременно целью и движущей силой инноваций и развития страны во все периоды.
В частности, механизм функционирования «партийного руководства, государственного управления, управления народом» постепенно прояснялся и становился все более сглаженным.
Работа по мобилизации масс все больше подкрепляется более ясными и конкретными позициями, требованиями и задачами, изложенными в пяти глубоких положениях партии о работе по мобилизации масс в новый период.
В частности, точка зрения, согласно которой работа по массовой мобилизации является обязанностью всей политической системы, кадров, членов партии, государственных служащих, членов профсоюзов, членов народных организаций, кадров и военнослужащих вооруженных сил, при которой партия руководит, правительство организует реализацию, а Фронт и массовые организации выступают в качестве советников и ядра, является новым направлением в теоретической мысли партии о построении тесных отношений между партией и народом.
Наряду с постоянным обновлением методов руководства партии, содержание и методы работы по мобилизации масс политической системы постоянно обновляются и трансформируются в положительную сторону, способствуя созданию общественного согласия, повышению роли субъекта и силы народа, прочному укреплению доверия народа к партии, укреплению великого блока национального единства и тесной связи партии с народом.
Великий блок национального единства постепенно создавался, консолидировался и подтвердил свою стратегическую роль в деле национального строительства и обороны, способствуя объединению и мобилизации людей для надлежащего выполнения руководящих принципов и политики партии, а также законов государства.
В частности, работа по массовой мобилизации все больше объединяла все классы и слои общества, укрепляла внутреннюю и международную солидарность, содействовала росту великой силы народа, создавала крупное революционное движение и успешно реализовывала дело индустриализации и модернизации страны.
Отечественный фронт и общественно-политические организации активно обновляют содержание и методы работы; все больше усиливают роль представительства законных прав и интересов членов профсоюзов, членов ассоциаций и народа; усиливают роль надзора, общественной критики и высказывания мнений по вопросам партийного и государственного строительства; играют центральную роль в прочном укреплении доверия народа к партии и укреплении великого блока национального единства.
Работа по партийному строительству и реформированию, а также построение чистой и сильной политической системы стали главным приоритетом, ключевой задачей, неизбежным требованием в процессе национального обновления и все более глубокой международной интеграции, определяющим выживание режима.
Партия неуклонно укрепляла свою руководящую роль, силу и престиж благодаря новаторскому мужеству, интеллекту и теоретическим знаниям; благодаря правильной политике, приносящей ощутимую пользу народу и стране; благодаря тесной солидарности и единству, консенсусу сверху донизу и всеобщей прозрачности; благодаря поддержанию тесных отношений с народом, завоеванию его доверия, поддержки и защиты. В частности, поощрялось этичное развитие партии и ещё больше подчёркивалась образцовая ответственность кадров и членов партии.
Работа по предупреждению и борьбе с коррупцией, расточительством и негативом принимает все более решительные меры, добившись значительного и прорывного прогресса, достигая многих очень важных, всеобъемлющих и ясных результатов, оставляя хорошее впечатление, широко распространяясь в обществе, получая сочувствие и поддержку кадров, членов партии и народа, а также признание международного сообщества.
Строительство социалистического правового государства достигло значительного прогресса, это процесс развития партийного сознания и теоретического мышления на съездах, и к XIII съезду были скорректированы и дополнены многие новые взгляды на строительство социалистического правового государства, обеспечивающие практическую реализацию демократических прав народа. Организация государственного аппарата продолжает совершенствоваться, функционируя более эффективно и действенно.
Правительство, Национальная ассамблея и судебные органы все активнее совершенствуют методы руководства, управления и деятельности, все более эффективно и существенно реализуя роль «руководящей партии, управляющей государством, Отечественного фронта и общественно-политических организаций как ядра, с тем чтобы народ мог быть хозяином».
Процесс экономических инноваций от централизованно планируемого, бюрократически субсидируемого экономического механизма к рыночному механизму, начиная с VI съезда, и к модели социалистической рыночной экономики на IX съезде является новым шагом в развитии экономической теории партии.
Эта модель становится все более четкая и совершенствующаяся, обеспечивая связь экономического роста с социальным прогрессом и справедливостью, продвигая человеческий фактор и ставя людей в центр.
Процесс обновления принёс стране очевидные, глубокие и позитивные изменения. Экономика развивалась, были решены многие социальные проблемы, постоянно улучшалась материальная и духовная жизнь людей. Проводилась гуманная политика, обеспечивающая социальный прогресс и справедливость, удовлетворяющая потребности всех людей в жизни, работе, вкладе и удовольствии.
Доверие народа к руководству партии все больше укрепляется. 40 лет реализации процесса обновления — это славный путь, наглядно и глубоко демонстрирующий мысли президента Хо Ши Мина о массовой мобилизации, подтверждающий место и роль работы по массовой мобилизации в деле строительства и защиты страны.
Продолжать совершенствовать содержание и методы массовой мобилизации.
В каждый исторический период революции работа партии по мобилизации масс имела разное содержание и методы, но важнейшей целью было укрепление тесных связей между партией и народом, консолидация непоколебимой веры народа в партию и государство, мобилизация и широкое привлечение людей из всех слоев общества к активному участию в революционных движениях, патриотическом соревновании и укрепление великого блока национального единства.
Творческое применение идеологии массовой мобилизации президента Хо Ши Мина в новых условиях является устойчивой ценностью работы по массовой мобилизации; поэтому оно требует практических и творческих инноваций в работе по массовой мобилизации, охватывающих как широкий спектр, так и имеющих определенную направленность, направленных на достижение консенсуса, укрепление доверия людей, продвижение великой силы великого блока национального единства, постоянное повышение лидерского потенциала и боевой мощи партии, содействие построению чистой и сильной партии и правительства.
Новый этап развития страны с основными задачами инновационной модели роста, устойчивого развития и глубокой международной интеграции создает множество возможностей и вызовов для активизации всех ресурсов и творческих потенциалов народа, для создания широкого движения по созиданию и защите Отечества.
В условиях активно развивающейся четвертой промышленной революции интеллектуальный уровень людей постоянно растет, сознание людей и их роль как хозяев все больше расширяются, средства массовой информации и социальные сети оказывают все более разнообразное и многомерное прямое воздействие; враждебные силы и негативные элементы становятся все более изощренными и жестокими в своем саботаже... что требует от партии постоянной инновационной работы по мобилизации масс, сосредоточенной на следующих основных задачах и решениях:
Во-первых, продолжать вносить существенные изменения в сознание и действия партийных комитетов всех уровней и политической системы в работу по мобилизации масс, превращая ее в практические действия, связанные с функциями и задачами каждого учреждения, организации и отдельного лица в политической системе; повышать роль народа в участии в строительстве чистой и сильной партии и государства.
Развивать пропагандистскую работу, особенно по продвижению цифровой трансформации, эффективно используя средства массовой информации, социальные сети...
Обновлять работу по массовой мобилизации в практическом и творческом направлении, стремясь к консенсусу, укреплению доверия людей к партии и государству и содействуя великой силе великого блока национального единства.
Во-вторых, продолжать повышать качество работы по мобилизации масс, эффективно реализовывать Положение о работе по мобилизации масс в политической системе и Закон об осуществлении демократии на низовом уровне; кадры и члены партии должны показывать пример в проведении работы по мобилизации масс, особенно руководители партийных комитетов и органов.
При обнародовании руководящих принципов и политики партии, политики и законов государства мы всегда должны глубоко осознавать, что «народ — это корень», «сердца людей — это мерило», и должны тщательно и всесторонне исследовать многие аспекты, быть по-настоящему практичными, эффективными и соответствующими действительности и жизни людей.
Все политические установки и руководящие принципы партии, а также политические установки и законы государства должны быть поистине «народными решениями», исходящими из интересов и законных стремлений народа; в то же время необходимо мобилизовать, направлять и организовывать людей для инициативного и активного участия в процессе реализации этих политических установок и руководящих принципов наиболее эффективным способом.
Мы должны рассматривать качество жизни, удовлетворенность и доверие людей как важные критерии оценки качества политики; мы должны рассматривать результаты организации и реализации политики для оценки возможностей и престижа каждого партийного комитета, партийной организации, политической системы на всех уровнях, а также контингента кадров и членов партии.
Если мы сможем это сделать, мы эффективно воплотим в жизнь девиз: «Люди знают, люди обсуждают, люди делают, люди проверяют, люди контролируют, люди получают пользу».
Следует отметить, что в процессе разработки руководящих принципов и политики партии, государственной политики и законов Отечественный фронт и общественно-политические организации должны нести ответственность за участие с самого начала и должны оперативно отражать мысли, стремления и желания народа, особенно те политические установки и установки, которые связаны с жизнью людей.
Третий, Отечественный фронт, общественно-политические организации и профсоюзы продолжают внедрять инновации, повышать качество своей деятельности и успешно выполнять свою роль в качестве представителей законных и правовых прав и интересов членов профсоюза, членов ассоциаций и народа; уделять внимание оказанию помощи обездоленным и неимущим в обществе; содействовать деятельности по общественному надзору и критике, активно участвовать в строительстве и совершенствовании партии и политической системы; предотвращать и бороться с коррупцией и негативом; укреплять объединение и развитие членов профсоюза, особенно в отдаленных, неблагополучных районах и промышленных зонах с большой концентрацией трудящихся; и действительно быть прочным мостом между партией и народом.
Продолжать создавать и тиражировать модели и примеры «Квалифицированной массовой мобилизации», особенно при реализации национальных целевых программ. Связать движение за подражание «Квалифицированной массовой мобилизации» с инновациями, повышая качество и эффективность работы по массовой мобилизации, особенно работы государственных органов.
Регулярно отслеживать, поощрять, оценивать, оперативно хвалить и вознаграждать модели «квалифицированной массовой мобилизации», создавая импульс и новые изменения в текущем движении патриотического подражания.
В-четвертых, Центральный комитет по мобилизации масс и Комитеты по мобилизации масс всех уровней сосредоточивают свое внимание на организации эффективного выполнения резолюций, директив и заключений Центрального Исполнительного Комитета, Политбюро и Секретариата, особенно резолюций XIII Центральной конференции, а также материалов, касающихся работы по мобилизации масс и обращения с народом.
Хорошо выполнять задачи по оценке, руководству, проверке, надзору, обобщению и заключению документов партии по работе по мобилизации масс; последовательно контролировать, проверять и оценивать реализацию «Положения о работе по мобилизации масс политической системы» в соответствии с решением Политбюро № 23-QD/TW от 30 июля 2021 года, способствовать всей политической системе соревноваться в работе по мобилизации масс, практиковать «Умелую мобилизацию масс» при выполнении задач; содействовать эффективной реализации постановления № 43-NQ/TW от 24 ноября 2023 года Центрального исполнительного комитета 13-го созыва «Продолжать укреплять традиции и силу великого национального единства, строить нашу страну все более процветающей и счастливой».
В-пятых, сектор массовой мобилизации активно координирует свою деятельность с соответствующими ведомствами для организации и совершенствования организационной структуры, планирования, обучения и воспитания кадров.
Сосредоточиться на создании команды кадров массовой мобилизации на всех уровнях, обладающих сильной политической волей, четкой этикой, возможностями, квалификацией, опытом, обширными знаниями, навыками, научными методами работы, всегда инновационными, беспристрастными и объективными.
Кадры, занимающиеся массовой мобилизацией, должны быть по-настоящему преданными своему делу и усвоить практический опыт революционного движения; искренне прислушиваться к мнению людей и анализировать его, оперативно размышлять и предлагать эффективные решения для умиротворения народа, заботиться о законных правах и интересах народа и защищать их; придерживаться стиля массовой мобилизации Хо Ши Мина: «Разум думает, глаза видят, уши слушают, ноги ходят, уста говорят, руки работают».
Можно сказать, что с самого начала работа по массовой мобилизации направлялась правильной идеологией и теорией президента Хо Ши Мина; все кадры и члены партии всегда находились под опекой и обучением дяди Хо, который не только использовал профессиональное руководство по «массовой мобилизации», но и руководствовался его чистой моралью и образцовым духом.
Думая о дяде Хо, чтобы исполнить его последнюю волю: «Вся наша партия и народ объединяются в стремлении построить мирный, единый, независимый, демократический и процветающий Вьетнам и внести достойный вклад в дело мировой революции», есть только один путь: сохранить доверие народа и положиться на народ.
Президент Хо Ши Мин скончался, но его идейное наследие, оставленное всей нашей партии и народу, огромно и ценно. Теория и практика работы по массовой мобилизации нашли своё отражение в труде «Массовая мобилизация», ярко и глубоко отражающем идеологию, мораль, методы и стиль Хо Ши Мина.
С течением времени идеология массовой мобилизации остается актуальной и востребованной, сохраняя неизменные теоретические и практические ценности, подтверждая свою жизнеспособность и устойчивые ценности, продолжая направлять и освещать работу партии по массовой мобилизации в нынешних условиях».
.Source: https://baohaiduong.vn/tu-tu-tuong-dan-van-cua-chu-cich-ho-chi-minh-den-cong-toc-dan-van-hien-nay-395685.html
Комментарий (0)