Традиционный театр выходит на улицы.

VHO - Каждое воскресенье вечером улицы Дананга вдоль реки Хан замедляют свой современный темп, чтобы впустить традиционные звуки, доносящиеся из программы «Традиционная опера на улицах».

Программа "Традиционная опера на улицах" привлекает как местных жителей, так и туристов.

Благодаря систематическим инвестициям и профессиональным выступлениям артистов Театра традиционной оперы им. Нгуен Хиен Диня, эта уникальная народная сцена все больше привлекает как местных жителей, так и туристов, способствуя сближению традиционной оперы с современной жизнью и пробуждая любовь к национальному культурному наследию.

Вдохнуть дух древнего искусства в самое сердце города.

В соответствии с указаниями Народного комитета города Дананг и Департамента культуры, спорта и туризма, Театр традиционной оперы им. Нгуен Хиен Диня разработал две уникальные программы художественных представлений: «Традиционная опера на улицах» и «Традиционное вьетнамское искусство », способствующие обогащению культурной жизни как местных жителей, так и внутренних и иностранных туристов.

Представления проходили в центральных местах, таких как восточный берег моста Чан Тхи Ли, западный берег моста Дракона и восточный берег моста через реку Хан — в оживленных местах, воплощающих сущность Дананга в ночное время.

Сцена Туонг оборудована на открытом воздухе современной звуковой и световой системой, местами для зрителей, а также зоной для демонстрации масок Туонг и классической росписи масок.

Это место похоже на живой музей, где музыка , реквизит и костюмы аутентично сочетаются, создавая подлинный художественный опыт для зрителей всех возрастов.

Уличное представление Туонга (вьетнамской традиционной оперы) состоит из двух основных частей: первая часть включает отрывки из традиционных пьес Туонга, обладающих высокой художественной ценностью, перемежающиеся легким юмором, что создает дружелюбную и доступную атмосферу для зрителей.

Перед каждым представлением оркестр театра исполняет традиционную народную музыку, чтобы очаровать публику и погрузить её в художественное пространство. Остальная часть программы состоит из глубоко трогательных мелодий родины, переплетенных с народными танцами, игрой на музыкальных инструментах чамской группы и исполнением народных песен из Центрального региона – создавая программу, богатую культурным разнообразием и глубоко укорененную в Центральном Вьетнаме.

В самом сердце оживленного и динамичного города уличное представление туонг (вьетнамская классическая опера) дарит пронзительное и мощное ощущение прошлого: от восторженных взглядов маленьких детей, впервые ставших свидетелями уникального искусства создания костюмов, до эмоций пожилых людей, заново открывающих для себя частичку своего детства в каждой мелодии и изящном движении артистов туонга...

Нгуен Нгок Май Ань, студентка Университета Дананга, поделилась: «Я случайно влюбилась в туонг (вьетнамскую классическую оперу), прогуливаясь по улице Чан Хун Дао. В оживленной, современной атмосфере звучание туонгской оперы было поистине особенным и впечатляющим. Я провела весь вечер, наблюдая за ней, и видела, как многие другие молодые люди тоже останавливались, чтобы послушать».

Для г-жи Нго Тхи Хоа Кук (Сон Тра) просмотр традиционной оперы стал глубоко трогательным возвращением домой: «Мои родители раньше вместе смотрели традиционную оперу. Теперь, когда моего отца нет в живых, я вожу на нее свою мать, чтобы восстановить связь с ее воспоминаниями».

Такие программы, как «Традиционная опера на улицах», представляют собой одновременно художественные представления и творческие усилия по сохранению и возрождению традиционных культурных ценностей, где древнее искусство не ограничивается музеями, а живо и ярко проявляется каждый день в самом сердце города.

Освобождение новой спасательной линии

Туонг (классическая вьетнамская опера), вытекающая из самой сути национальной культуры, является кульминацией творческого мышления и образцового исполнительского мастерства опытных артистов. Туонг отличается своим достойным, структурированным и высокоакадемическим стилем исполнения.

Однако в потоке современной культуры доступ к глубине этого вида искусства и его полное понимание для широкой публики непросты. Поэтому появление «Туонг на улицах» – это не только перформанс, но и стратегия по привлечению новой аудитории, особенно молодежи, к искусству туонг.

Театр традиционной оперы им. Нгуен Хиен Диня гибко отобрал короткие, легко понятные отрывки, близкие к современной жизни, при этом сохранив дух и основные ценности этого вида искусства. Яркие костюмы, маски и традиционный реквизит в сочетании с современной открытой сценой создали живое и доступное сценическое пространство для широкой аудитории.

С начала 2025 года театр организовал более 10 уличных представлений традиционной вьетнамской оперы, каждое из которых привлекало 300-400 зрителей на главную сцену, оказывая положительное влияние как в культурном, так и в медийном плане.

Программа получила высокую оценку зрителей и местных властей, став образцом для сближения традиционного искусства с местным сообществом.

Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма города Дананг, г-жа Нгуен Тхи Хойан, отметила: «Программа внесла практический вклад в популяризацию искусства среди населения. Это способ для людей приобщиться к культуре без каких-либо затрат, а также создать впечатляющее пространство, привлекающее туристов в Дананг».

Время и место проведения также являются ключевыми факторами успеха. Каждое представление начинается в 19:30, когда местные жители и туристы начинают исследовать город ночью, и заканчивается в 20:30, как раз вовремя, чтобы зрители могли отправиться на Драконий мост и насладиться фирменным огненно-водным шоу Дананга. Благодаря этому «Традиционная опера на улицах» стала уникальной достопримечательностью города на реке Ханган.

На этом традиционные оперные театры имени Нгуен Хиен Диня не останавливаются и продолжают свои усилия по внедрению инноваций в содержание программ, чтобы соответствовать вкусам публики. Заместитель директора театра, г-н Нгуен Тхань Фуонг, заявил: «Театр увеличит инвестиции в новые постановки в рамках двух основных программ: „Традиционная опера на улицах“ и „Традиционное вьетнамское искусство“».

Помимо повышения качества образцовых фрагментов, театр также уделяет внимание сольным и ансамблевым исполнениям народных песен и традиционных инструментов.

В частности, с апреля по сентябрь вдоль обоих берегов реки Хан предлагается ряд мероприятий, в том числе: выставка масок туонг (традиционной вьетнамской оперы), выставка фотографий туонгского искусства разных периодов, демонстрации росписи масок на месте, а также парады традиционных костюмов и реквизита по главным улицам...

Это создает возможности для местных жителей и туристов познакомиться с этим явлением лично, способствуя распространению уникальной красоты туонга (вьетнамской классической оперы) среди более широкого круга людей.

Дананг, предпринимая новаторские и решительные шаги, становится пионером в возрождении традиционного искусства в современном ключе. Уличный традиционный театр – это не просто представление, а символ эффективной связи между прошлым и настоящим, между искусством и публикой.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuong-xuong-pho-155240.html