Австралия отклоняет международный сертификат по английскому языку

Úc từ chối một chứng chỉ tiếng Anh quốc tế - Ảnh 1. — Министерство внутренних дел Австралии по-прежнему отклоняет TOEFL iBT для получения визы (обновлено 21.8)

Причина отказа

Согласно заявлению Министерства внутренних дел Австралии, с 26 июля в Австралии будет отменена процедура выдачи виз с интернет-тестом TOEFL (TOEFL iBT) до внесения изменений. Другие сертификаты по английскому языку, которые по-прежнему принимаются, — это IELTS, PTE, CAE и OET, которые применимы только к тестированию непосредственно в экзаменационном центре организатора, а не к домашней версии.

Это произошло после того, как 26 июля Служба образовательного тестирования (ETS) внесла новые улучшения в тест TOEFL iBT, сократив время его проведения с 3 до менее чем 2 часов. В связи с этим Министерство внутренних дел Австралии проводит переоценку нового TOEFL iBT и временно прекратило принимать результаты этого теста.

Однако, по данным Министерства внутренних дел Австралии, результаты теста TOEFL iBT, полученные 25 июля или ранее, т. е. старые результаты теста TOEFL iBT, по-прежнему принимаются в обычном режиме.

В ответ на запрос The PIE News Рохит Шарма, старший вице-президент ETS, заявил, что пока неясно, сколько времени займёт процесс оценки. До сих пор, спустя почти месяц, Министерство внутренних дел Австралии не делало новых заявлений.

Однако представитель ETS подчеркнул, что как новые, так и старые результаты TOEFL iBT принимаются 100% университетов и учебных заведений Австралии для поступления. «Мы напрямую контактируем с заинтересованными сторонами, чтобы делиться необходимой информацией, и будем уведомлять их о последних изменениях», — добавил г-н Рохит Шарма.

Úc từ chối một chứng chỉ tiếng Anh quốc tế - Ảnh 2. — Будущее нового теста TOEFL iBT для обработки заявлений на австралийскую визу остается неясным.

По словам представителя ETS, новый TOEFL iBT по-прежнему принимается другими странами, такими как Великобритания и Канада. Например, Министерство иммиграции, беженцев и гражданства Канады с 10 августа использует результаты нового теста TOEFL iBT для программы Study Direct Stream. Это один из четырёх новых сертификатов по английскому языку, принятых в 2023 году, наряду с PTE, CAEL и CELPIP.

Как улучшается TOEFL iBT?

TOEFL (тест по английскому языку как иностранному) — это сертификат по английскому языку, введенный в 1964 году. В настоящее время этот сертификат является одним из самых популярных вариантов для обучения, работы и обустройства за рубежом.

Что касается улучшений, ETS сообщила, что новый тест TOEFL iBT будет иметь более чёткие инструкции и навигацию; раздел чтения сократится до двух отрывков по 10 вопросов в каждом; самостоятельное письмо будет заменено на письменное задание для академического обсуждения; а также будут исключены неоцениваемые вопросы. Шкала оценки теста останется прежней, с максимальным баллом 120.

«TOEFL уже почти шесть десятилетий является стандартным тестом для оценки уровня владения английским языком, и последние улучшения только укрепляют эту позицию», — заявил Амит Севак, генеральный директор ETS. «Эти улучшения были разработаны с учётом потребностей тестируемых и заинтересованных сторон, которым мы уделяем первостепенное внимание», — добавил он.

Ознакомившись с новыми примерами вопросов TOEFL iBT, опубликованными ETS, магистр До Нгуен Данг Хоа, выпускник факультета преподавания английского языка Уорикского университета (Великобритания) и стипендиат Hornby Scholar 2021 года, отметил, что был впечатлён форматом вопросов для академического обсуждения. «Это изменение демонстрирует понимание особых типов дискурса, таких как тексты для онлайн-дискуссий», — сказал г-н Хоа.

Úc từ chối một chứng chỉ tiếng Anh quốc tế - Ảnh 3. — Образец нового теста TOEFL iBT в форме текста для онлайн-обсуждения

В частности, в тестовый экзамен входил текст для онлайн-обсуждения в письменной части. Это особый тип текста, хотя и письменный, но сочетающий в себе множество других элементов, таких как устная речь. «Онлайн-обсуждение — популярный вид деятельности в классе сегодня. Идея тестирования с использованием такого типа текста довольно интересна, отличается от обычного и хорошо подходит для достижения академических целей в цифровую эпоху», — сказал г-н Хоа.

По данным ETS, TOEFL iBT в настоящее время признаётся более чем 12 000 университетов и учебных заведений в более чем 160 странах. Новый TOEFL iBT также является самым коротким тестом на сегодняшний день по сравнению с двумя другими популярными аналогами: IELTS (более 2 часов 45 минут, 3 навыка) и TOEIC (2 часа, 2 навыка). Ранее, в 2019 году, ETS сократила время прохождения TOEFL на 30 минут, до 3 часов.

Ссылка на источник