ЮНЕСКО дало зеленый свет реставрации дворца Кинь Тхиен

По информации из Индии, ЮНЕСКО одобрило досье по сохранению и популяризации ценности объекта Всемирного наследия Центральной части императорской цитадели Тханглонг, приступив к восстановлению пространства и главного зала Кинь Тхиен.

Здание Операционного департамента больше не будет существовать?

24 июля в конференц-центре «Бхарат Мандапам» (Нью-Дели, Индия) ЮНЕСКО одобрила решение № 46 COM 7B.43, одобрив предложенное Вьетнамом содержание документа о направленности, видении исследований, сохранения и развития объекта Всемирного наследия «Центральная часть императорской цитадели Тханглонг». Утверждение досье по сохранению и продвижению ценности объекта Всемирного наследия «Центральная часть императорской цитадели Тханглонг» открыло путь к расчистке зодиакальной оси, что позволило перейти к реставрации пространства и главного зала Кинь Тхиен.

Дьен Кинь Тьен по французским документам. TL

Вопрос о восстановлении этой зодиакальной оси обсуждался много лет в связи со зданием Департамента операций. Это двухэтажное здание, в котором ранее работал Департамент операций ( Министерство национальной обороны ). Здание включено в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, относящихся к центральной части императорской цитадели Тханг Лонг. Здание расположено на зодиакальной оси объекта наследия, и существуют мнения, что для восстановления пространства и главного зала Кинь Тьен потребуются изменения в здании. Следует также отметить, что Ханой уже много лет преследует цель реставрации дворца Кинь Тьен. Недавно, согласно Постановлению № 21 от 23 сентября 2021 года и Постановлению № 28 от 28 декабря 2022 года Народного совета Ханоя, город потратит 1800 миллиардов донгов на реализацию проекта реставрации дворца Кинь Тхиен. Как быть со зданием Департамента операций при реставрации дворца Кинь Тхиен, также рассчитывалось на протяжении многих лет. В 2012 году, обсуждая, как добиться непрерывности центральной оси от Доан Мон до дворца Кинь Тхиен, многие консультировавшиеся ученые решили перенести здание Департамента операций в другое место. Один из вариантов, предложенных доцентом, доктором Фан И Туаном (Ханойский университет строительства), предполагал снос другого здания, чтобы освободить место для переноса туда здания Департамента операций. Снесенное здание является домом 4-го уровня в списке сноса проекта по демонтажу 58 домов, не имеющих исторической ценности в Ханойской цитадели. Результаты обследования 2007 года показали, что это не историческая реликвия и не имеет потребительской ценности. Однако этот вариант считается технически сложно реализуемым.

Замедляйтесь, чтобы учиться

Исследователь, работающий с императорской цитаделью Тханглонг с момента её раскопок, доцент, доктор Тонг Чунг Тин, председатель Вьетнамской археологической ассоциации, отметил, что раскопки предоставили множество документов об этом объекте культурного наследия. Например, в ходе раскопок 2022 года было обнаружено более 70 деревянных архитектурных конструкций, покрытых лаком из золота 9999 пробы, – высотное деревянное сооружение эпохи ранней династии Ле. Также была обнаружена система из сине-жёлтых глазурованных плиток с изображением дракона, представляющая собой уникальный рельефный дракон, встречающийся только в Тханглонге, только во Вьетнаме. Бронзовая карточка «Cung nu xuat mai bai» – это карточка, выдаваемая дворцовым служанкам, которым разрешалось входить и выходить из внутреннего дворца для купли-продажи, и которая также рассказывает о жизни запретного дворца Тханглонг в XV веке. Доцент, доктор Тонг Чунг Тин сообщил, что ученые прошли 60% пути к пониманию реставрации дворца Кинь Тхиен.

Восстановление архитектурного облика дворца Кинь Тхиен — CAPITAL RESEARCH INSTITUTE

С 2012 года, когда был поднят вопрос о реставрации дворца Кинь Тхиен, исследователи также подняли вопрос о постепенном восстановлении деятельности во дворце. В то время был проведен опрос, в котором говорилось: «Реставрация дворца Кинь Тхиен в императорской цитадели должна быть включена в общую программу сохранения и популяризации материальных и нематериальных культурных ценностей мирового культурного наследия». Поэтому многие упоминали Фестиваль фонарей Куангтьеу. С появлением в 2014 году в Розовом саду императорской цитадели Тханг Лонг духовной архитектуры у ученых появилось больше оснований говорить об этом фестивале. Профессор Луу Чан Тиеу, председатель Ассоциации культурного наследия Вьетнама, также отметил, что эта архитектура связана с платформой Куангтьеу и фонарями, используемыми на Фестивале фонарей Куангтьеу. Однако до сих пор не было достигнуто никаких успехов в восстановлении этого буддийского фестиваля. Недавно опубликованное исследование доцента доктора Буй Минь Три, директора Института изучения императорских цитаделей, также содержит несколько изображений дворца Кинь Тхиен. На основе сравнительного анализа архитектуры Китая и Японии, а также археологических документов, г-н Три представил макеты дворца Кинь Тхиен времен династий Ле и Ли. Однако доцент доктор Три всё же заявил: «Я не собираюсь использовать результаты этого исследования для реставрации дворца Кинь Тхиен», поскольку тщательно изготовленная модель даст публике более наглядное представление и более яркие эмоции. Исходя из результатов этого исследования, даже при наличии «зелёного света» ЮНЕСКО на реставрацию территории дворца Кинь Тхиен, реставрация должна быть дополнительно изучена. Нельзя забывать, что реконструкция Ламкиня встречала сопротивление и была вынуждена скрываться под термином «имитация» из-за отсутствия у многих деталей научной базы. В отношении императорской цитадели Тханглонг и дворца Кинь Тхиен нам следует быть ещё более осторожными. Источник: https://thanhnien.vn/unesco-bat-den-xanh-khoi-phuc-dien-kinh-thien-185240725233354051.htm