Для детей Праздник середины осени – незабываемое воспоминание. Это полнолуние, когда самая яркая луна в году: полная и круглая, ясная и яркая, с прохладным ветерком, голубым небом и садами, полными фруктов.
Праздник «наблюдения за луной» — это не только праздник для детей, но и радость для всех, для каждой семьи. На фото: дети деревни Фу Лам (коммуна Фу За, Хыонгкхе) прерывают праздник полнолуния.
В этом году Праздник середины осени только что завершился Днём независимости, и множество традиционных празднеств бурлило на реках, в деревнях, где развевались яркие красные флаги и цветы. Только что закончилось полнолуние седьмого лунного месяца – праздник Ву Лан, выражающий сыновнюю почтительность родителям, словно глубокая низкая нота среди многообразия повседневной жизни. Начало Праздника середины осени – это высокая нота радости, обращенная к детям, к желаниям полной луны – совершенной полноты, переполняющей любви. Это праздник «наблюдения за луной» не только для детей, но и для всех, для каждой семьи.
Дядя Хо очень любил подростков и детей. Из 16 писем, которые он написал детям, больше половины были написаны во время Праздника середины осени 1946 года, в тяжёлом положении страны, дядя Хо передал детям свои пожелания в стихах: «Надеюсь, вы будете «хорошими» / Навсегда сохраните страну Лак-Хонг / Прославитесь как Фея-Дракон / Гордитесь вьетнамскими детьми». Во время Праздника середины осени 1951 года, находясь на базе сопротивления Вьетбак, в дремучем лесу, залитом осенним лунным светом, дядя Хо постоянно бодрствовал, скучая по детям.
Дядя Хо писал: «Луна в праздник середины осени ярка, как зеркало/ Дядя Хо смотрит на пейзаж и скучает по детям/ Вот несколько строк, которые я пишу/ Посылаю вам, чтобы выразить свою тоску». Во время войны сопротивления против США страна была разделена, и дядя Хо всегда думал о детях Юга. В праздник середины осени 1956 года дядя Хо отправил письмо детям Юга, выражая свою тоску и с нетерпением ожидая дня воссоединения двух регионов страны: «Север и Юг воссоединятся как одна семья/ Мы с дядей встретимся, молодые и старые, и будем вместе радоваться/ Очень скучаем по вам/ Надеясь, что каждый из вас станет ребёнком-героем».
Пожелания в Праздник середины осени всегда искренние, дорожат ими и уважаются, как и многочисленные пожелания счастья будущим поколениям. ( Фото из Интернета ).
Воспоминания о празднике середины осени связаны не только с детством, но и с ностальгией взрослых. Каждый проходит через подростковый возраст, и каждое полнолуние этого праздника знаменует собой взросление, шаг вперёд. Позже, когда мы становимся старшими братьями и сёстрами, отцами и матерями, бабушками и дедушками, пожелания, связанные с праздником середины осени, всегда искренни, дорожат любовью и уважением, и мы желаем счастья детям и внукам.
Праздник середины осени – это также время отдыха, когда люди могут расслабиться и погрузиться в природу. После года упорного труда, в этот день взрослые выражают свою любовь детям, выпекая лепёшки из сельскохозяйственных продуктов. Все ингредиенты – это квинтэссенция человеческих рук, тщательно отобранные и наполненные ароматом земли. Это создание квадратных и круглых формочек для лепёшек, насыщенный вкус которых варьируется от золотисто-коричневого (выпеченные лепёшки) до нежно-белого (лепёшки из клейкого риса)...
Деревья в домашнем саду также придают празднику середины осени полноту и спелость. Это грейпфрут, полный воды, словно полная луна; красная хурма, словно цвет надежды на будущее; кремовое яблоко, раскрывающее глаза, словно невинный, восторженный росток; гроздь спелых, ароматных бананов, раскинувшаяся, словно пухлая рука, собирающаяся вместе, жаждущая покоя. Фруктовый поднос для праздника середины осени – это плоды дела, противоположные тщательному взращиванию бабушек и дедушек, родителей, духовной энергии неба и земли, благодатного аллювия, который со временем отфильтровывался и очищался, чтобы распространять аромат и собирать плоды.
Фонарь таит в себе множество удивительных секретов для детей. ( Фото из Интернета ).
Желание Праздника середины осени также воплощается в игрушках. Фонарики в глазах детей – это искусное и великолепное творение, хранящее множество удивительных тайн, увлекательный урок физического оптического движения. Фонарики, преследующие солдат, символизируют вечную воинскую красоту наших предков. Есть фонарики с изображением мандарина, возвращающегося домой, чтобы отдать дань уважения предкам, что символизирует традицию обучения. Юный и свежий ритм барабана Праздника середины осени подобен ритму полей, сменяющих друг друга: сезон за сезоном, солнце за солнцем, дождь за дождем... смывая тяжкие дни сева и жатвы, чтобы наступили новые сезоны ароматного риса, чтобы дети росли, вдыхая аромат полей, риса, ареки...
Желание полнолуния Праздника середины осени приносит с собой столько воспоминаний, столько волнения, столько радости, как живой ритм песни «Звездный фонарь» музыканта Фам Туена: «Пятиконечный звездный фонарь ярок цветом/Ручка очень длинная, тянется высоко над головой/Я держу звездный фонарь и громко пою/Ярок звездный фонарь в ночь полнолуния»…
Нгуен Нгок Фу
Источник
Комментарий (0)