Некоторые особенности литературы о революционной войне в Хюэ

HNN - Две войны сопротивления против Франции и США стали бесконечной темой и источником вдохновения в художественном сознании художников. За последние 50 лет, хотя страна жила в атмосфере мира и развития (с 1975 года по настоящее время), тема революционной войны (CTCM) всегда была сильным течением.

Обложка произведения "Спокойная река" автора То Нхуан Ви

Эпический поток вдохновения

Многие известные деятели литературы и искусства страны (VHNT) приехали в Хюэ с поля битвы за антиамериканскую борьбу и написали о теме CTCM: Нгуен Кхоа Зьем, Тхань Хай, Хоанг Фу Нгок Туонг, Лам Тхи Ми Да, Ха Кхань Линь... Начиная с 1975 года революционная атмосфера всегда побуждала поколения художников Хюэ к страстному исследованию и творчеству.

Эпическое вдохновение по-прежнему является главной основой литературы CTCM. Воспоминания о только что прошедшей войне, радость воссоединения и священные моменты воссоединения. Хотя их детища родились в мирные дни, они были зачаты и взращены в дыму и огне поля битвы. Благодаря этому стихи несут в себе жгучие воспоминания с поля битвы и имеют время для размышлений и размышлений, поэтому поэтические образы, эмоции и тон становятся спокойнее. Известные работы: «Песнь об огне» Хай Банга; «Поэма без лет и месяцев» Лам Тхи Ми Да; «Хвала» Во Куэ; «Солдатская песня о любви» Нгуен Чонг Тао; «Луна спасения» Ха Кхань Линь...

Говоря об ответственности художников и писателей за прошедшую войну, писатель Нгуен Куанг Ха утверждал: «Мы не можем не писать на тему войны». Эти воспоминания о полях сражений проникновенно вошли на страницы его книг и книг его коллег о войне и как живые воспоминания, и как легенды — эпосы — героические поэмы.

Страницы сгорели.

Художники, вышедшие с поля боя, продолжали писать на тему войны во Вьетнаме, причем реалистическое направление объединило большинство писателей-участников, таких как: Хонг Нху, То Нхуан Ви, Нгуен Куанг Ха, Хоанг Фу Нгок Туонг, Нгуен Кхак Пхе, Ха Кхань Линь... Среди них есть три известных романиста: То Нхуан Ви, Ха Кхань Линь, Нгуен Куанг Ха.

Писатель То Нхуан Ви однажды сказал: «Поле битвы дало мне страницы для письма». После того, как сборник рассказов «Нгуой Сонг Хыонг» был представлен читателям в 1970 году, он написал серию последовательных работ, таких как сборники рассказов: «Эм бэ ланг дао», «Ланг тхук», трехтомный роман «Донг сонг фам ланг» (1975), который был переиздан в 6-й раз, «Нгоай пху» (1982), «Фи а ла чам трои» (1988)… Не описывая славных подвигов больших батальонов и армейских корпусов, произведения писателя То Нхуан Ви в основном о героическом народе, в котором армия и народ едины, потому что он верит, что без поддержки, защиты и убежища народа армия не может совершать подвиги.

Для писателя Нгуен Куанг Ха: «Писать — значит отдавать долг народу и товарищам». Он жил и сражался в течение 8 лет на поле битвы Три Тьен (1967 - 1975) — считавшемся самым жестоким местом, пограничной зоной, где мы и враг вели ожесточенные бои. Он собственными глазами видел храбрые поступки, интеллект, дух переносимости трудностей и жертвенность кадров и солдат освободительной армии. Именно это побудило его заняться писательством и стать одним из редких писателей, которые в основном писали о войне.

Серия романов «Когда я носил солдатскую форму» (опубликована в 2023 году) писателя Нгуена Куанг Ха состоит из 9 книг, написанных о революционной войне с 1967 по 1975 год. И реальность той войны рассказана в повествовательном стиле, почти как запись жизни во время войны. Работа «Река длинная, как меч» начинается со студенческого движения в Хюэ и заканчивается полностью победоносной войной сопротивления против США. Работа «Вогнутая область» (Вторая премия на 3-м конкурсе романов Ассоциации писателей Вьетнама, 2006 - 2010) углубляется в реальность войны и успешно строит идеал, проникнутый эпическими качествами... Насколько разнообразны революционные войны и народные войны, все произведения Нгуена Куанг Ха освещают это. Реальность в его романах - это жестокая реальность войны; по всей революционной деревне есть широкое пространство; — реальность, тесно связанная с историческими событиями и историческими личностями города Хюэ.

Что касается писательницы Ха Кхань Линь, то она опубликовала более 30 книг, большинство из которых посвящены войне. Будь то роман или рассказ, персонажи писательницы Ха Кхань Линь, если они не сражаются напрямую, то также являются выходцами с войны. В произведениях: «Туй», «Война и после войны», «Улыбка Апсары», «Тот день Труонг Сон»... писательница не только показывает ярость и жестокость войны, но и затрагивает многие вопросы человечности, такие как: жизнь и смерть, справедливость и несправедливость, благородное и подлое... Если «Война и после войны» — это об уничтожении диоксина, который армия США распылила на поле битвы в Хюэ, то «Что у вас осталось после войны» — о боли от последствий войны и традиции патриотизма и сопротивления иностранным захватчикам страны в те дни, когда Китай незаконно разместил нефтяную вышку во Вьетнаме.

Даже когда в стране царил мир, писательница Ха Кхань Линь добровольно отправилась в Камбоджу, когда страна все еще боролась с остатками Пол Пота. Ее работа «Улыбка Апсары» с ее яркими и подлинными текстами родилась в те дни, когда писательница смело боролась с опасностью и путешествовала по всей Камбодже; и была удостоена премии Mekong River Literature Prize.

Данг Нгок Нгуен

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/vai-net-ve-van-hoc-de-tai-chien-tranh-cach-mang-o-hue-154503.html