Сила памяти
Серия книг «Writing for Little Things» издательства Kim Dong, запущенная в 2016 году, полюбилась читателям за небольшие сборники эссе о простых, привычных вещах. Недавно серия пополнилась двумя произведениями: «Пропавшие земли ароматов» (Trang Thanh) и «Земля любви » (Tran Thi Thuy Linh).
В нем поэт Чанг Тхань переносит читателей в северную сельскую местность через «земли воспоминаний» с садами, полными цветов канны, зелеными прудами с лотосами летом...; в то время как Чан Тхи Туй Линь переносит читателей на Запад, который автор называет «страной ностальгии» с шумными лодками на реке, простыми и деревенскими придорожными лавками...
Будучи известным автором исторических романов, после Bach Dang Noi Song (издательство Literature, 2011) и Hung Binh (издательство Tre, 2018), писатель Данг Нгок Хунг внезапно сделал себе имя в детской литературе с работой Khu dong dong dong (издательство Tre). Произведение переносит читателей на 50 лет назад, когда официально был запущен мост Тханглонг, и десятки тысяч кадров, рабочих и служащих со всего мира были мобилизованы на строительную площадку. С того времени был сформирован жилой комплекс для рабочих моста. Также перекликаясь с тем же тоном, что и военная зона Намдонг, Di troi (издательство Binh Ca), все эти произведения воссоздают воспоминания о времени и широко приветствуются читателями.
Общим для всех вышеперечисленных произведений является то, что все они написаны на основе ярких и эмоциональных воспоминаний автора, что является характерной чертой вьетнамской детской литературы как прошлого, так и настоящего. Именно благодаря этому стилю письма многие произведения остались в сердцах читателей, например , «Тёмно-зелёный край» Чан Хоай Зыонга, «Родной город» Во Куанга, «Жестокое детство » Зуй Хана, а также недавно появившиеся « Время цветения риса в полях» Туй Чу и «Когда же настанут старые времена?» Туен Нгуена. Отдельно стоит отметить писателя Нгуен Нят Аня, чьи произведения оставили след в сердцах читателей.
Доцент, доктор Буй Тхань Труен, председатель Совета по теории и критике Ассоциации писателей города Хошимин, отметил, что ностальгический стиль письма, связанный с детством, помогает читателям, особенно ровесникам, вновь пережить детство, вернуться в зелёную, чистую страну своего детства. Однако недостаток этого стиля заключается в том, что он порой становится непривычным для современных детей.
«Приблизить детство прошлых десятилетий, с его обилием слов, действий, мыслей, пространств, событий… к жизни и психологии современных детей непросто. Это требует не только жизненного опыта, смелости и любви к детству, но и таланта автора к трансформации материала и искусства полного преобразования, ориентированного на юных читателей», — сказал доцент, доктор Буй Тхань Труен.
Многообещающие возвращения
К настоящему моменту в рамках первой литературной премии имени Ким Дона (церемония вручения которой завершится 31 марта, а вручение наград запланировано на июнь 2025 года) было опубликовано около 30 произведений в прозе и поэзии. Среди них немало известных имён, обещающих подарить детям роскошное литературное «пиршество». Среди них — «Снежное лето» (Зя Бао), « Любящий маленький Гамлет» (Дао Фонг Лань), «Стадо ягнят, летящих над городом» (Хюнь Чонг Кханг), «Сердце острова» (Хо Хюй Сон), « Страна воды » (Фат Зыонг)…
Известный сегодня на Западе как выдающийся молодой писатель, после романа «100 окон» (2022) Фат Дуонг удивил всех, выпустив сборник стихов «Сюй нуок» . 29 стихотворений, сопровождаемые красочными рисунками Туи Фан, воссоздают пейзажи и любимую жизнь Запада с изображениями разборки плотов, плавучих рынков, гонок на драконьих лодках, кхмерских пагод...
«С помощью этого сборника стихов я хочу сохранить память о земле, где я живу, чтобы дети любили и бережно хранили традиции. Более того, я также лелею желание связывать поколения. Родители, обладающие знаниями и памятью, дети с творческим и новым взглядом, читая стихи и рассматривая картины вместе, возможно, все станут ближе, получат повод поговорить и лучше понять друг друга», — поделился поэт Фат Дуонг.
После успеха романа «Hot Ca Chu Du Truong Sa» (5-я Национальная книжная премия — 2022) писатель Буй Тиеу Куен в последнее время продолжил выпускать больше детских произведений, таких как «Серый тигр, пересекающий реку», а недавно «Серый Нго идет в город» , расширив путешествие собаки Серого тигра по острову Тхиенг новым приключением, полным аттракционов и не менее интересным.
Писательство — это личное дело каждого, однако недавний ажиотаж вокруг детской литературы оказал определённое влияние на авторов. Писатель Буй Тиеу Куен сказал: «Если бы детская литература затихла, я бы всё равно писал истории, которые люблю и ценю лично. Но ажиотаж вокруг детской литературы сегодня делает меня очень счастливым, я чувствую, будто ступаю на поле цветов и трав с бесчисленными красками и ароматами, с добрыми и содержательными историями. И для меня большая честь внести свою малую часть в это чистое поле, тихо наблюдая и делясь с коллегами-писателями, а также молча поливая свои собственные цветы».
Всего за первые 3 месяца 2025 года в отечественной детской литературе появился ряд новых произведений, таких как: «Путешествие на Запад в деревню листьев» (Нго Кхак Тай), «Не открывай дверь незнакомцам» (Кат Тыонг), «Последняя ферма и райская деревушка» (Фам Конг Луан), «Дети острова» (Чыонг Тхи Тхыонг Хуен), «Просыпайся с солнцем» (Нгуен Тху Ханг), «Истории страны Донг Хоп» (Сюань Ба), «Пусть весна останется» (Нгуен Минь Нгок), «С огорода фермы Кук Ку» (Ди Дуен), «Новый дом Хат Де» (Ха Ми), «Река идет и растёт» (Нгуен Минь Кхием), «В поисках страны Ту-Бо» (Тран Дык Тиен)...
Источник: https://www.sggp.org.vn/van-hoc-thieu-nhi-hua-hen-mot-nam-boi-thu-post788318.html
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман посещает вьетнамскую героическую мать Та Тхи Тран](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Комментарий (0)