Hong Ha Stationery и San Ho Books открывают премию «Новое творение San Ho»

Утром 26 февраля в Ханое состоялась церемония подписания соглашения о сотрудничестве и объявление о проведении первого литературного конкурса «Новый Сан Хо Письменный» в 2024 году. Конкурс был организован компанией San Ho Books Company совместно с Hong Ha Stationery Joint Stock Company и журналом Zzz Review для граждан Вьетнама, профессиональных и любительских писателей, проживающих и работающих в стране и за её пределами.

В состав жюри конкурса входят: г-н Фам Чунг Киен, генеральный директор Hong Ha Stationery Joint Stock Company; писатель Нгуен Бинь Фыонг, критик Куен Нгуен, переводчик Нгуен Ан Ли, соучредитель Zzz Review; и г-жа Чан Туй Тьен Ким, президент San Ho Books Company. Оргкомитет принимает рукописи с 26 февраля 2024 года по 8 августа 2024 года. Авторы могут отправлять свои работы по почте по адресу: San Ho Books, 55 Truong Cong Giai, Dich Vong Ward, Cau Giay District, Hanoi или связаться с горячей линией по телефону 08678 08670 для получения более подробной информации. Премия «Новое творение Сан Хо» стремится найти новых авторов во всех трёх жанрах – романах, повестях и рассказах, – и стремится открыть уникальные перспективы и отметить творчество вьетнамских авторов. Это мероприятие призвано не только способствовать развитию новых авторов, но и выражать благодарность поколениям, которые на протяжении 65 лет поддерживали бренд Hong Ha Stationery. С момента своего основания ручки и блокноты Hong Ha сопровождали многие поколения, многие из которых стали известными поэтами и писателями. Конкурс присудит одну первую премию стоимостью 30 миллионов донгов, одну вторую премию стоимостью 20 миллионов донгов, одну третью премию стоимостью 10 миллионов донгов и три утешительных приза стоимостью 5 миллионов донгов (включая премию за лучший рассказ). Общая стоимость приза составляет 75 000 000 донгов. Кроме того, произведения, занявшие первое, второе и третье места, будут опубликованы издательством San Ho Books. Авторы получат гонорары и подарочные книги в соответствии с правилами. Что касается объема участвующих работ, то действуют следующие особые правила: для жанра романа произведение имеет неограниченную длину, более 3000 слов; для длинного рассказа длина составляет от 18 000 до 30 000 слов; для жанра сборника рассказов - минимум 7 рассказов. Рукописи для романов и длинных рассказов - это рукописи, которые никогда не были опубликованы или изданы в какой-либо форме до конкурса. Для сборника рассказов - не менее 3 новых неопубликованных рассказов.

Г-н Фам Чунг Киен — генеральный директор Hong Ha Stationery Joint Stock Company

Выступая на пресс-конференции, г-н Фам Чунг Киен, генеральный директор акционерного общества Hong Ha Stationery, подчеркнул: «За 65 лет своего существования и развития компания Hong Ha Stationery всегда серьёзно следовала своей миссии, внося вклад в развитие вьетнамского сектора образования , предоставляя качественную продукцию для обучения и преподавания. Благодаря исследованиям, мы выяснили, что, несмотря на то, что компания San Ho Books была основана недавно, её бренд быстро укрепился. Можно сказать, что San Ho Books – молодое книжное издательство с множеством планов. Тщательно прорабатывая каждый продукт, San Ho Books демонстрирует своё стремление предлагать вьетнамским читателям книги высочайшего качества, как с точки зрения содержания, так и качества изображения. С появлением Hong Ha в San Ho Books мы осознали своё предназначение – развивать культуру чтения во Вьетнаме и повышать качество образования . Мы надеемся, что благодаря конкурсу «Новые творения San Ho» появится множество молодых писателей, что позволит нам занять достойное место на азиатском литературном форуме и воплотить в жизнь более масштабную мечту». Поделившись своими ожиданиями от конкурса «New Coral Writing», г-жа Чан Туй Тьен Ким, президент книжной компании San Ho Books, отметила, что сразу после того, как идея организации литературного конкурса возникла у этого подразделения, он привлёк внимание и отклик сообщества благодаря интерактивным каналам в социальных сетях. Найти молодые литературные таланты во Вьетнаме несложно, и развитие вьетнамской литературы на мировой литературной сцене вполне возможно. Кроме того, г-жа Ким «раскрыла», что является соучредителем издательства в Лондоне (Великобритания), которое стремится знакомить мир с вьетнамской литературой. В частности, лондонское издательство будет переводить вьетнамские литературные произведения на английский язык, чтобы зарубежным читателям было легче их найти. Говоря о San Ho Books, г-жа Ким поделилась: «Мы хотим предложить вьетнамским читателям книги самого высокого качества, как с точки зрения содержания, так и изображений. Книжная полка «Goc mien Gioi» — одна из ведущих линеек San Ho, где представлены работы от классики до современных произведений, таких как «Чьи глаза самые зеленые» , «Мы всегда жили в замке» , «Это удовольствие …» San Ho отправляется в путешествие по созданию книг с полным любопытством, понимая, что есть много вещей, которых мы не знаем, не обязательно любить только один жанр книг и читать только один тип книг, желая найти знания из разных мест, из разных источников, приближаясь к множеству разных точек зрения и знаний. Поэтому San Ho всегда старается выбирать уникальные и новые книги с наименьшими предубеждениями, редактировать книги с заботой и любопытством и доносить книги до читателей с искренней любовью спутника в этом интересном путешествии».

Стороны, подписывающие соглашение о сотрудничестве

Также на церемонии литературный критик Куен Нгуен - соучредитель Zzz Review также поделился некоторыми опасениями. Рассказывая о своих воспоминаниях во время деловой поездки за границу, г-жа Куен Нгуен сказала: «Раньше я думала, что вьетнамская литература занимает место в сердцах читателей во всех странах мира . Однако, когда я спросила некоторых друзей за границей о том, знают ли они что-нибудь о известных произведениях вьетнамской литературы, правда оказалась не совсем такой. С этого момента у Zzz Review возникла идея организовать литературный конкурс, чтобы найти молодые таланты. Затем мы будем сопровождать их и развиваться вместе с ними, выводя вьетнамские литературные произведения на мировой рынок». Zzz Review - литературный веб-сайт, работающий независимо, некоммерческий на вьетнамском языке. Запущенный в июле 2018 года, Zzz Review занимает скромную, но прочную позицию в сердцах читателей, стремясь донести до вьетнамских читателей многомерный, современный и компетентный взгляд на отечественную и зарубежную литературу; Здесь найдется место для всех возрастных групп, всех литературных жанров, стилей письма, эстетических вкусов, а также для всех идеалов и тенденций. Два основателя: Куен Нгуен, доктор философии по английской литературе; и Нгуен Ан Ли, магистр английской литературы, переводчик с английского на вьетнамский язык многих известных произведений, а также автор перевода «Чайна-тауна» Туана на английский язык, который получил финансирование от британского PEN-клуба и премию Американской ассоциации литературных переводчиков за 2023 год.

По данным Giaoduc.net

Источник: https://vpphongha.com.vn/vi/van-phong-pham-hong-ha-cung-san-ho-books-mo-giai-thuong-sang-tac-moi-san-ho.html