Hong Ha Stationery и San Ho Books открывают премию «Новое творение San Ho»
Việt Nam•27/02/2024
Утром 26 февраля в Ханое состоялась церемония подписания соглашения о сотрудничестве и объявление о проведении первого литературного конкурса «New San Ho Writing» в 2024 году. Конкурс был организован компанией San Ho Books Company совместно с Hong Ha Stationery Joint Stock Company и Zzz Review для граждан Вьетнама, профессиональных и непрофессиональных писателей, живущих и работающих в стране и за ее пределами.
В состав жюри конкурса входят г-н Фам Трунг Киен - генеральный директор Hong Ha Stationery Joint Stock Company; писатель Нгуен Бинь Фыонг, критик Куен Нгуен, переводчик Нгуен Ан Ли, соучредитель Zzz Review и г-жа Тран Туй Тьен Ким - президент San Ho Books Company. Оргкомитет будет принимать рукописи с 26 февраля 2024 года по 8 августа 2024 года. Авторы могут отправлять свои работы по почте по адресу: San Ho Books, 55 Truong Cong Giai, Dich Vong Ward, Cau Giay District, Hanoi или связаться с горячей линией по телефону 08678 08670 для получения более подробной информации. С желанием найти новых писателей во всех 3 областях - романы, повести и рассказы, премия "San Ho New Creation" надеется принести уникальные перспективы и почтить творчество вьетнамских авторов. Целью этой деятельности является не только воспитание новых авторов, но и благодарность поколениям, которые сопровождали бренд Hong Ha Stationery на протяжении последних 65 лет. С момента своего создания ручки и блокноты Hong Ha сопровождали многие поколения, многие из которых являются известными поэтами и писателями. Конкурс присудит одну первую премию в размере 30 миллионов донгов, одну вторую премию в размере 20 миллионов донгов, одну третью премию в размере 10 миллионов донгов и три утешительных приза в размере 5 миллионов донгов (включая один приз за лучший короткий рассказ). Общая стоимость приза составляет 75 000 000 донгов. Кроме того, работы, занявшие первое, второе и третье места, будут опубликованы издательством San Ho Books. Авторы получат гонорары и подарочные книги в соответствии с правилами. Что касается объема участвующих работ, то особые правила таковы: для жанра романа произведение имеет неограниченный объем, более 3000 слов; для длинного рассказа объем составляет от 18 000 до 30 000 слов; для жанра сборника рассказов - минимум 7 рассказов. Рукописи для романов и длинных рассказов - это рукописи, которые никогда не публиковались или не публиковались в какой-либо форме до конкурса. Для сборника рассказов - не менее 3 новых неопубликованных рассказов.
Г-н Фам Трунг Киен - Генеральный директор Hong Ha Stationery Joint Stock Company
Выступая на пресс-конференции, г-н Фам Трунг Киен - генеральный директор Hong Ha Stationery Joint Stock Company подчеркнул: «За 65 лет своего основания и развития Hong Ha Stationery всегда серьезно следовала своей миссии, внося вклад в сектор образования Вьетнама, предоставляя качественные продукты для обучения и преподавания. Благодаря исследованиям мы узнали, что, хотя это недавно созданное подразделение, San Ho Books быстро утвердила свой бренд. Можно сказать, что San Ho Books - это молодой издатель книг со многими мечтами. С заботой и вниманием к каждому продукту San Ho Books также показала свое желание предоставить вьетнамским читателям книги высочайшего качества как с точки зрения содержания, так и изображений. Когда Hong Ha встретился с San Ho Books, мы поняли нашу близость друг к другу в продвижении культуры чтения вьетнамского народа и повышении качества образования. Мы надеемся, что благодаря конкурсу «Новое творение San Ho» будет создано много произведений. молодых читателей, и мы займем место на азиатском литературном форуме, и во всем мире есть большая мечта». Поделившись своими ожиданиями от конкурса «New San Ho Writing», г-жа Чан Туй Тьен Ким - президент San Ho Books Company сказала, что сразу после того, как идея организации литературного конкурса была инициирована этим подразделением, она привлекла внимание и отклик сообщества через интерактивные каналы в социальных сетях. Найти молодые литературные таланты во Вьетнаме несложно, и развитие, чтобы найти место для вьетнамской литературы на мировой литературной сцене, не является невозможным. Кроме того, г-жа Ким также «раскрыла», что она также является соучредителем издательства, базирующегося в Лондоне (Великобритания), чтобы иметь возможность представить вьетнамскую литературу миру. В частности, издательство в Лондоне переведет вьетнамские литературные произведения на английский язык, чтобы иностранным читателям было легче их получать. Говоря о San Ho Books, г-жа Ким поделилась: «Мы хотим предоставить вьетнамским читателям книги самого высокого качества как с точки зрения содержания, так и с точки зрения изображений. Книжная полка «Goc mien Gioi» является одной из передовых частей San Ho с работами от классики до современных произведений, таких как «Чьи глаза самые зеленые» , «Мы всегда жили в замке» , «Это удовольствие … San Ho отправляется в путешествие по созданию книг с полным любопытством, понимая, что есть много вещей, которых мы не знаем, не обязательно любить только один жанр книг и читать только один тип книг, желая найти знания из многих мест, многих источников, приближаясь ко многим различным точкам зрения и знаниям. Поэтому San Ho всегда делает все возможное, чтобы выбирать уникальные и новые книги с наименьшими предубеждениями, редактировать книги с заботой и любопытством и доносить книги до читателей с искренней любовью спутника в этом интересном путешествии».
Стороны, подписавшие соглашение о сотрудничестве
Также на церемонии литературный критик Куен Нгуен - соучредитель Zzz Review также поделился некоторыми опасениями. Рассказывая о своих воспоминаниях во время командировки за границу, г-жа Куен Нгуен сказала: «Раньше я думала, что вьетнамская литература занимает место в сердцах читателей по всему миру . Однако, когда я спросила некоторых друзей за границей о том, знают ли они что-нибудь о знаменитых произведениях вьетнамской литературы, правда оказалась не совсем такой. С тех пор у Zzz Review возникла идея организовать литературный конкурс, чтобы найти молодые таланты. Затем мы будем сопровождать их и развиваться вместе с ними, выводя вьетнамские литературные произведения на мировой рынок». Zzz Review - это литературный веб-сайт, работающий независимо, некоммерческий на вьетнамском языке. Запущенный в июле 2018 года, Zzz Review занял скромное, но прочное положение в сердцах читателей, стремясь донести до вьетнамских читателей многомерный, современный и знающий взгляд на отечественную и зарубежную литературу; и есть место для всех возрастных групп, всех литературных жанров, стилей письма, эстетических вкусов, а также всех идеалов и тенденций. Два основателя: Куен Нгуен, доктор философии в области английской литературы; и Нгуен Ан Ли, магистр в области английской литературы, переводчик с английского на вьетнамский многих известных произведений, а также человек, который перевел «Китайский квартал» Туана на английский язык, перевод, который получил финансирование от PEN Translates в Великобритании, и премию за перевод 2023 года от Ассоциации литературных переводчиков Америки.
Комментарий (0)