Всё ещё работает в обычном режиме (!)

Сразу после того, как Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки пришла к выводу, что компания IDP Vietnam Education Co., Ltd. (IDP Company) выдала более 56 200 сертификатов IELTS с нарушением правил, многие студенты были крайне обеспокоены.

Шокирован страхом быть исключенным из школы.

НВХ, студентка второго курса Дипломатической академии Вьетнама (Ханой), рассказала, что два года назад она использовала сертификат IELTS, выданный компанией IDP, для поступления в университет. Узнав о результатах проверки Министерства образования и профессиональной подготовки, согласно которым более 56 200 сертификатов IELTS, выданных этой компанией, не были признаны, НВХ очень забеспокоилась, задаваясь вопросом, повлияет ли это на ее учебу в университете и признает ли университет результаты ее заявления двухлетней давности...?

Помимо использования сертификатов IELTS, выданных IDP, для поступления в университет, многие студенты также используют эти сертификаты для освобождения от некоторых курсов английского языка в школе. Они интересуются, потребует ли школа от них повторного прохождения курса и сдачи экзамена, или они могут предоставить заменяющий сертификат?

Столкнувшись с этой неловкой ситуацией, преподаватель Ханойского национального университета заявил, что очень сложно аннулировать или отменить результаты кандидатов, принятых благодаря сертификатам IELTS от IDP, поскольку это не вина студентов. Более того, этот сертификат широко признается во всем мире и точно оценивает уровень владения английским языком кандидатов.

«Кроме того, процесс приема завершился давно, и студенты уже освоились в учебе. Отмена или аннулирование результатов приведет ко множеству сбоев и непредвиденных последствий», — проанализировал этот преподаватель.

Главный офис компании IDP Vietnam Education Co., Ltd. расположен по адресу: улица Хай Ба Чунг, 161, район 3, город Хошимин. Фото: Ким Нган

Ранее, согласно выводам Инспектората Министерства образования и профессиональной подготовки, хотя Министерство разрешило компании IDP и ее партнерам, совместно с IELTS Australia Pty Ltd, организовывать экзамены в специально отведенных местах только с 17 ноября 2022 года, компания уже провела экзамены IELTS Test Report Form для 67 195 человек и выдала 66 153 сертификата IELTS в период с 1 января по 31 декабря 2022 года. Из них 56 230 сертификатов были выданы до разрешенной даты.

Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки пришла к выводу, что компания IDP нарушила Постановление Правительства № 04/2021 об административных санкциях в сфере образования, и ответственность за это лежит на директоре компании. Однако, поскольку срок давности для наложения санкций в соответствии с Законом о порядке рассмотрения административных нарушений истек, Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки потребовала от компании IDP пересмотреть всю свою деятельность, связанную с проведением экзаменов на знание иностранных языков во Вьетнаме, и выполнить решение Министерства образования и профессиональной подготовки.

Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки рекомендовала Министерству поручить Департаменту управления качеством руководить компанией IDP в обработке выданных ею в сотрудничестве с другими организациями сертификатов о владении иностранными языками во Вьетнаме без разрешения компетентного государственного органа управления.

«Это не затрагивает права студентов».

В ответ на опасения многих студентов и родителей, во второй половине дня 9 мая Министерство образования и профессиональной подготовки объявило, что сертификаты о владении иностранным языком, выданные аккредитованными организациями по тестированию, при соблюдении условий обеспечения качества, будут по-прежнему использоваться в обычном режиме в соответствии с правилами Министерства по экзаменам, приему и обучению, без ущерба для прав владельцев сертификатов. Это означает, что более 56 200 сертификатов IELTS, выданных IDP, останутся действительными.

Министерство образования и профессиональной подготовки также заявило, что, выполняя свои функции государственного управления в сфере образования и профессиональной подготовки, оно усиливает инспекции и надзор за совместными экзаменами с зарубежными организациями для обеспечения соблюдения нормативных требований, гарантирования качества экзаменов и защиты прав сдающих экзамены.

Согласно Министерству образования и профессиональной подготовки, инспекторы министерства завершили расследование в отношении нескольких организаций, сотрудничавших в организации экзаменов на знание иностранных языков во Вьетнаме. Результаты проверки показали, что до получения разрешения от Министерства образования и профессиональной подготовки некоторые организации сотрудничали в организации экзаменов на знание иностранных языков без разрешения, нарушая положения Указа 86/2018 и Циркуляра 11/2022 министра образования и профессиональной подготовки. В 2023 году Департамент управления качеством выпустил документ с рекомендациями по проверке сертификатов на знание иностранных языков, а также документ об использовании этих сертификатов для освобождения учащихся от экзамена по иностранному языку на выпускных экзаменах средней школы в 2023 году.

«В предстоящий период Департамент управления качеством будет координировать свои действия с соответствующими ведомствами для дальнейшего усиления проверок и надзора за деятельностью учебных подразделений, партнерских организаций, экзаменационных комиссий и организаций, выдающих сертификаты по иностранным языкам. Благодаря этому мы будем оперативно выявлять, пресекать или рекомендовать меры по устранению любых нарушений, обеспечивая защиту законных прав обучающихся и кандидатов на экзамены в соответствии с действующим законодательством», — подтвердил представитель Министерства образования и профессиональной подготовки.

Признаны 12 000 организациями по всему миру?

Сразу после завершения проверки Министерства образования и профессиональной подготовки, утром 9 мая, компания IDP опубликовала заявление, подтверждающее, что сертификаты IELTS, выданные в 2022 году, по-прежнему признаются более чем 12 000 организациями по всему миру.

«Мы продолжим тесно сотрудничать с Министерством образования и профессиональной подготовки, как и всегда, чтобы обеспечить соблюдение всех требований местных властей на всех уровнях», — заявили в IDP.

Источник: https://nld.com.vn/van-su-dung-binh-thuong-196240509220242018.htm