Желтая хризантема

(NB&CL) Это был сезон желтых хризантем, который вызвал у меня приятные воспоминания, хотя за свою жизнь я пережила бесчисленное количество сезонов цветения хризантем.

Весной почти каждая улица в любом городе страны заполнена хризантемами, выставленными на продажу. Изящный желтый цвет хризантем украшает каждый уголок, словно призывая к любви. Весной есть только воссоединение, нет разлуки; только встреча, нет прощания. Хойан в тот год тоже был морем желтых хризантем. Этот сезон хризантем стал сезоном, который я никогда не забуду.

Такова уж моя натура. В конце года, пока все остальные спешат домой, я отправляюсь куда-нибудь, словно хочу испытать что-то совершенно отличное от того, к чему привыкла. И вот я оказалась в Хойане в шумный последний день года. Почему именно Хойан, а не какое-нибудь другое место? Потому что Хойан для меня почти знакомое место; я бывала там много раз, но всё равно чувствую, что не всё исследовала , хотя старый город крошечный, всего несколько улочек, которых достаточно, чтобы утомить ноги.

Я бывала в Хойане в солнечные дни, когда золотые лучи солнца невинно падали на многовековые черепичные крыши, окрашивая их в серый цвет. Я также приезжала в Хойан в дождливые дни и была поражена, увидев те же самые черепичные крыши, покрытые зеленым мхом, а затем внезапно расцветшие белыми цветами. А иногда я приезжала в Хойан в радостные дни, чтобы полюбоваться веселыми группами фонарей, или в грустные дни, чтобы услышать, как дождь мягко падает на сказочные черепичные крыши.

Весной Хойан украшен бесчисленными фонарями – уникальными фонарями, которые можно найти только здесь, – что придает городу неповторимую красоту. А сейчас в Хойане множество хризантем, в том числе и желтых, расставленных вдоль реки Тху Бон, на пешеходной дорожке, ведущей на другой берег.

Я сказала себе, что в это время не смогу встретиться ни с кем из знакомых, потому что в конце года все будут очень заняты, и у всех будет столько поводов для беспокойства. Что касается меня, мне не о чем было беспокоиться, кроме как нести свой рюкзак, набитый несколькими комплектами одежды, ноутбуком и фотоаппаратом. Я привыкла бродить по улицам незнакомых городов, наблюдать за оживленными улицами, празднующими Тет (Лунный Новый год), и видеть улыбающиеся лица людей. И особенно я люблю посещать рынки Тет. Рынки Тет — это редкая и уникальная особенность Вьетнама, не похожая ни на что другое.

На рынке Тет в Хойане тоже было полно торговцев и покупателей. Конечно, повсюду был цветочный рынок, хризантемы и желтые цветы заполняли всю улицу. Я присоединилась к суете и толпе, наслаждаясь праздником, и сказала себе, что в Новый год я возьму лодку напрокат и переправлюсь через реку в Кам Ким, чтобы посмотреть, как живут там люди. Я слышала, что жители Кам Ким очень гостеприимны; даже посетив несколько домов, можно получить достаточно сладостей и угощений, а также бань чунг и бань тет (традиционные вьетнамские рисовые лепешки), и от их гостеприимства можно даже немного опьянеть.

Затем, среди золотистых хризантем, я услышала тихий зов, возможно, от кого-то, затерявшегося в шумной толпе. «Тьен». Так меня звали. И прежде чем я успела отреагировать, сзади меня обняли, обняли так знакомо. Даже запах был знаком. Это была Хоай, и больше никто: «Я тебя нашла, не так ли?» На самом деле, я тоже по ней скучала и планировала поехать в Дананг, чтобы её найти.

Рассказывают, что я несколько раз бывала в Дананге, но только в составе туристических групп. В Дананге есть очень красивый Мост Любви на берегу реки Хан. Я поехала туда на закате, чтобы сделать несколько фотографий. Ночью там было полно людей; некоторые пары невинно целовались и делали селфи на свои телефоны – они выглядели такими счастливыми. Было также много молодых людей и девушек, которые были одни. Ночью Мост Любви в Дананге ослепительно сверкал фонарями, выстроенными в форме сердца, а вдали виднелся Мост Дракона. По субботам и воскресеньям в 21:00 Мост Дракона извергает воду и огонь. К сожалению, я приехала не вовремя, поэтому не успела увидеть, как Мост Дракона извергает воду и огонь.

В тот день я сделал много фотографий. В частности, я заметил девушку, идущую в одиночестве, с красивыми длинными волосами, и на ней была белая шелковая блузка. Возможно, она была с друзьями, но потом отделилась, чтобы сделать снимки. Я использовал свой телеобъектив, чтобы сделать много ее фотографий, а потом она затерялась в толпе в моем ночном Дананге.

Гораздо позже я открыла фотографию, которую сделала в тот день на Мосту Любви в Дананге, и с удивлением увидела прекрасные фотографии Хоай (конечно, я узнала ее имя только позже)... Я невинно выложила их в Facebook. К моему удивлению, Хоай оставила комментарий: «Спасибо, фотографии прекрасные». И с тех пор мы с Хоай подружились в Facebook. И на этом все закончилось, хотя я и пообещала Хоай, что когда снова приеду в Дананг, обязательно ее найду. Но, размышляя о толпе в социальных сетях, кажется, люди так быстро устанавливают связи друг с другом, а потом однажды утром или вечером, просматривая страницы своих друзей, внезапно удаляют их, словно стирая прошедший день.

На самом деле я поехал в Дананг просто для того, чтобы найти Хоай. Оглядываясь назад, я понимаю, что поступил довольно безрассудно: сделал всего несколько фотографий и знал её только по Фейсбуку, прежде чем отправиться на её поиски. Иногда меня даже приглашали на свидание, потому что у неё уже был парень.

Был дождливый день, как та злополучная встреча пастуха и ткачихи в июле. Хоай всё ещё была там, девушка из Дананга. Мы с Хоай поехали в Ба На Хиллз. Поездка в Ба На Хиллз была просто предлогом, чтобы быть поближе друг к другу, а не из любопытства, чтобы посмотреть на дома в европейском стиле. В то время в Дананге не было Золотого моста, ради которого все, кто ездил в Ба На Хиллз, фотографировались. Ба На Хиллз был так высоко, что мы обе закутались в дождевики, сели в кафе и наблюдали за прохожими. Хоай спросила: «Тебе холодно?» Я не ответила, я обняла Хоай. Я обняла её, промокшую под дождём, и поблагодарила небеса и землю за то, что они позволили мне встретить девушку из Дананга.

Я спросил Хоай: «Я думал, что потерял тебя. Я написал тебе в Фейсбуке, но не получил ответа, и у меня не было твоего номера телефона». Хоай рассмеялся: «Как я мог тебя потерять?»

Мы выстроились в очередь в булочной Фуонг, чтобы купить лучший хлеб в Хойане. Покупка хлеба была похожа на покупку билетов на футбольный матч национальной сборной, но возможность поехать с ней меня очень обрадовала. Мы с Хоай ехали на том же мотоцикле, на котором она раньше добиралась из Дананга в Хойан. Хоай сказала, что наша встреча не случайна; она нашла меня и настояла на том, чтобы отпраздновать Тет (Лунный Новый год) со мной. Мы поехали в Тра Куэ, чтобы полюбоваться цветами на Тет. Овощная деревня, когда-то ярко-зеленая, теперь была покрыта золотистым оттенком хризантем. Этот золотистый цвет хризантем сиял на ее лице, и я был очарован ее прекрасными чертами.

Среди золотистых хризантем в овощной деревне Тра Куэ мы вдвоем припарковали мотоцикл, сели, поели хлеба и стали ждать Тет (Лунный Новый год) в цветущей атмосфере, наши сердца были полны волнения. Хоай невинно громко воскликнул сквозь шелест листьев: «О боже, я его люблю!» Я не кричала так громко, как Хоай, но я знала, что люблю Хоая так же сильно, как и Хойан.

Кхуэ Вьет Чыонг

Источник: https://www.congluan.vn/vang-mau-hoa-cuc-post331238.html