Снова в горы

БАК ДЖЯНГ — Выбрав лучшие грозди личи со свежими зелеными листьями, Луонг аккуратно положил их на фарфоровую тарелку, торжественно поставив ее на алтарь. В нежном, но отчетливо деревенском аромате спелых личи, смешивающемся с запахом плодов, он посмотрел на портреты своих родителей и молча помолился: «Родители и предки, пожалуйста, насладитесь ароматом нового урожая личи с нашей родины. В этом году урожай личи обильный, и цены хорошие; жители нашей деревни очень счастливы, родители…»

В клубах дыма благовоний нахлынули воспоминания.

Это были 1980-е годы. В те годы вся страна сталкивалась с трудностями и нехваткой ресурсов в условиях централизованно-плановой экономики. Хотя этот регион считался чисто сельскохозяйственным, жителям деревни Луонг не хватало всего: от риса до овощей и рыбы. Чтобы преодолеть эти трудности, жители холмистых районов пытались выращивать различные культуры и применять разные экономические модели, чтобы выбраться из нищеты. Соя, сахарный тростник, чай, бананы… — все это выращивалось в этом районе, но это лишь частично улучшило жизнь людей. Уровень бедности оставался выше двух третей, а оставшимся семьям едва хватало еды, не говоря уже о том, чтобы разбогатеть.

Иллюстрация: Китай.

Родители Луонга не были коренными жителями этого района. Они переехали в холмистую местность, чтобы начать новую жизнь в рамках движения за новое экономическое развитие. Как и многие другие фермеры, покидавшие свою деревню, молодая пара оставила после себя личи сорта Тхань Ха из Хайзыонга . Когда дед передал отцу Луонга это дерево, привитое от старого дерева в саду, он посоветовал: «Возьми его и посади; оно станет напоминанием о твоей родной земле».

Изначально никто не предполагал, что сорт личи из Тханьха станет источником процветания для жителей горного региона. Многие семьи из своего родного города Тханьха приехали сюда, чтобы начать новую жизнь, высаживая личи только в своих садах и вокруг домов, наряду с несколькими другими фруктовыми деревьями, такими как помело, хурма и черимойя. Постепенно, увидев, что дерево хорошо приживается на этой почве, дает высококачественные плоды с высокой урожайностью и вкусом, сравнимым с личи из Тханьха, некоторые семьи смело посадили несколько десятков деревьев, и через десять лет у них появился стабильный урожай. Личи из Лук-Нган постепенно появились на рынке. С 1980-х годов консервные заводы из Ханоя , Виньфука и Сонтая приезжали в Лук-Нган, чтобы закупать личи для консервирования и экспорта. Свежие личи из Лук-Нган также популярны в таких городах, как Ханой, Хошимин и многих южных провинциях.

По мере того как личи постепенно приживались в Лук Нгане, Луонга приняли на факультет журналистики Ханойского университета, в который он давно мечтал поступить. Держа в руках письмо о зачислении, Луонг испытывал противоречивые чувства. Будучи старшим из восьми братьев и сестер, Луонг понимал, что поступление в университет ляжет тяжелым бременем на плечи родителей. Никто не хотел помогать им ухаживать за более чем сотней личи, которые они посадили много лет назад и которые вот-вот должны были плодоносить и требовали тщательного, технического ухода. Обычно дома Луонг помогал родителям изучать методы выращивания, поливать и удобрять деревья. Постепенно он полюбил эту работу, личи и почувствовал сильную привязанность к холмистой местности, где он родился и вырос. А еще была тайная причина, которую Луонг не раскрывал: у него возникли чувства к соседу, с которым он посещал курсы по уходу за личи, организованные Союзом молодежи…

Зная о переживаниях Луонга и понимая его мечту стать журналистом, отец подбодрил его: «Не волнуйся, просто сосредоточься на учебе. Отсюда до Ханоя не так уж далеко. Ты все еще можешь вернуться и помочь родителям во время сбора урожая. Когда созреет личи, нашей семье будет легче. К тому же, твои младшие братья и сестры уже выросли».

Поощряемый отцом и успокоенный обещанием своей девушки помочь родителям, Луонг уверенно отправился в школу, сделав первые шаги на пути к осуществлению своей давней мечты стать журналистом. С юных лет образ репортеров с блокнотами, ручками и фотоаппаратами вызывал восхищение у мальчика из горного региона.

Несмотря на карьеру в журналистике, Луонг по-прежнему питает глубокую привязанность к личи. За свою карьеру он уже не помнит, сколько новостных статей написал о фруктовом регионе своего родного города, но большинство из них были посвящены личи и изменению жизни производителей этого растения.

Десятилетия пролетели в мгновение ока. От первых личи-плантаций Лук Нган превратился в столицу выращивания личи, воплотив в жизнь мечты жителей этого горного региона. Обильные урожаи личи преобразили землю Лук Нгана. Луонг тоже постепенно повзрослел. Он столкнулся со многими трудностями и неудачами, но его жизнь журналиста подарила ему замечательный опыт, путешествия и знания, которых он никогда бы не получил, не посвятив себя этой профессии. И каждый год, в сезон личи, Луонг находит время, чтобы вернуться домой, разделяя радость своей семьи и односельчан во время обильного урожая, наблюдая, как его родной город заливается красным цветом личи, и видя, как грузовики перевозят эти сладкие, ароматные фрукты во все уголки страны, с юга на север и даже за границу. Журналистика привела Луонга повсюду. Он до сих пор помнит волнующее чувство, когда увидел свежие личи сорта Лук Нган на полках супермаркета в центре Токио, Япония. Тогда он не спал всю ночь, чтобы закончить эссе, переполненный новыми эмоциями и гордостью за личи своего родного города, надеясь, что после Японии личи Лук Нган станут доступны во многих местах по всему миру. И желание Луонга сбылось. Только в прошлом сезоне, когда было произведено сотни тонн личи Лук Нган, их можно было купить в Китае, ЕС, Японии, Австралии, США, Дубае, Канаде…

Несмотря на карьеру в журналистике, Луонг по-прежнему питает глубокую привязанность к личи. За свою карьеру он уже не помнит, сколько новостных статей написал о фруктовом регионе своего родного города, но большинство из них посвящены личи и изменению жизни производителей этого фрукта. Более того, продолжая семейную традицию, Луонг и его жена, его бывшая соседка, постоянно расширяли свои личи-сады и внедряли раннеспелые сорта. Его родители умерли, но личи-сад, который они выращивали, до сих пор тщательно обрабатывается и развивается им и его братьями и сестрами, став одной из самых известных личи-ферм в холмистом регионе. Старый дом с соломенной крышей и глиняными стенами был заменен просторной, светлой двухэтажной виллой.

Начав с должности репортера, Луонг после десятилетий преданной работы и упорного труда поднялся до руководителя отраслевой газеты. И вот, спустя столько лет, перед ним встал выбор. В рамках масштабной реорганизации газета Луонга объединилась с несколькими другими подразделениями, образовав единое информационное агентство под управлением руководящего органа. Слияние неизбежно привело к кадровым изменениям, включая перевод некоторых сотрудников на другие должности и досрочный выход на пенсию, несмотря на то, что они все еще могли вносить свой вклад. После долгих раздумий Луонг решил попросить о досрочном выходе на пенсию, хотя у него оставалось еще более двух лет службы и он по-прежнему пользовался доверием организации. Его дальновидное решение облегчило руководящему органу расстановку ключевых руководителей в новом информационном агентстве, а также создало возможности для развития молодого поколения. Луонг чувствовал себя спокойно, приняв это решение…

Он зажег еще одну благовонную палочку у алтаря своих родителей. В клубах дыма ему показалось, что он мельком увидел улыбку в глазах отца. Он молча помолился: «Отец, настало время мне вернуться в горы, чтобы всем сердцем посвятить себя заботе о личи-саду, который вы с отцом построили много лет назад, вместе с моей женой, детьми и братьями и сестрами. В загробной жизни ты должен быть доволен моим решением, так же как ты поощрял меня сосредоточиться на учебе и заниматься любимой журналистикой, профессией, которой я посвящу свою жизнь, и даже если я вернусь в горы, я никогда от нее не откажусь…»

 

Рассказы Ле Нгок Минь Ань

Источник: https://baobacgiang.vn/ve-lai-vung-doi-postid420451.bbg