Почему вьетнамским игрокам, приехавшим из-за рубежа, трудно адаптироваться?

ВСЕ НАЧАЛА ТРУДНЫ

«В первые дни во Вьетнаме я боялся говорить по-вьетнамски. Я изучал вьетнамский язык 2–3 раза в неделю с преподавателем, но общался с ним нечасто. Я не понимал, что они говорили, и не всегда понимал, что они говорили», — признался вратарь Нгуен Филип в декабре 2023 года, вернувшись во Вьетнам примерно на полгода, играя за полицейский клуб Ханоя (CAHN Club) и находясь в процессе подачи заявления на получение гражданства.

Адоу Минь (слева) и Као Пендант Куанг Винь, оба родившиеся в 1997 году, являются перспективными вариантами для вьетнамской команды.

ФОТО: МИНЬ ТУ

Нгуен Филип — вратарь европейского класса, 8 лет игравший в Чехии (за 2 клуба «Слован Либерец» и «Словацко»). 33-летний вратарь также играл в Лиге Европы и был вызван в сборную Чехии. Несмотря на свои превосходные профессиональные навыки, Нгуен Филип поначалу не мог не чувствовать себя растерянным, когда вернулся во Вьетнам, чтобы участвовать в соревнованиях.

Языковые барьеры, культурные особенности как в футболе, так и в жизни, коммуникативные навыки, кулинарные особенности, образ жизни... это проблемы не только Нгуена Филипа, но и многих вьетнамских игроков, которые решают вернуться во Вьетнам. Кроме того, разница в климате (на севере жаркое и влажное лето, а на юге жарко круглый год), а также образ жизни и питания приводят к тому, что многим людям, живущим далеко, требуется время, чтобы привыкнуть к этому.

«Когда я впервые приехал во Вьетнам, я не привык к погоде. Было слишком жарко, а влажность была очень высокой», — сказал центральный защитник Аду Минь, вьетнамско-французский гражданин, играющий за клуб «Ха Тинь» . У вратаря Патрика Ле Джанга (словацкого происхождения) также была лихорадка, когда он впервые вернулся во Вьетнам, чтобы играть за клуб CAHN, из-за чего его физическое состояние не достигло 100%. Вратарь Данг Ван Лам присоединился к HAGL, когда ему было всего 17 лет, но не смог остаться. Он вернулся в Россию, чтобы играть в футбол, а затем в 2015 году вернулся в клуб «Хайфон», чтобы поискать новые возможности. После множества взлетов и падений, проблем из-за языкового барьера и конфликтов в клубе Ван Лам смог интегрироваться и стать одним из лучших вратарей в истории вьетнамского футбола.

Основные моменты CAHN Club 2-2 Buriram United Club: Хозяева поля сыграли вничью, что стало для них досадным сюрпризом

Однако не многие вьетнамские игроки из-за рубежа способны выдержать трудный начальный этап, как Ван Лам. Большинство иностранцев вьетнамского происхождения, которые приезжают в V-League, чтобы попробовать свои силы, могут продержаться там лишь некоторое время, а затем... уходят. На данный момент свои способности продемонстрировали только Нгуен Филип, Као Пендант Куанг Винь, Аду Минь и Патрик Ле Жанг.

Эксперт Доан Минь Сюонг проанализировал: «Зарубежные вьетнамские игроки приезжают из многих стран с разными культурами. Есть места, которые имеют много общего с Вьетнамом, но есть и места, которые сильно отличаются. В зависимости от отправной точки и личности, у каждого игрока разная способность к интеграции. Некоторые быстрые, некоторые медленные, а некоторые вообще не могут интегрироваться».

Кулон Defender Cao Куанг Винь — редкий случай быстрой адаптации. Присоединившись к клубу CAHN в начале этого сезона, бывший игрок клуба Sochaux сыграл 30 матчей во всех соревнованиях и забил 1 гол. Куанг Винь продемонстрировал впечатляющую игру на позиции левого защитника и, скорее всего, будет вызван в сборную Вьетнама.

Куанг Винь поделился с Тхань Ниеном : «Когда игрок переходит в новую игровую среду, я думаю, самое главное — это способность адаптироваться. Он изучает и знакомится с новым языком и культурой, которая сильно отличается от прежней. Важно то, осмеливается ли он быть открытым к вызовам, чтобы улучшить себя, или нет».

ПЕРСПЕКТИВЫ ИНТЕГРАЦИИ

Эксперт Доан Минь Сюонг далее проанализировал: «Раньше вьетнамский футбол не имел открытой политики в отношении иностранных вьетнамских игроков, как с точки зрения количества игроков, которых могла зарегистрировать каждая команда, так и с точки зрения возможности натурализации и внесения вклада в сборную Вьетнама. Однако ситуация изменилась. V-League позволяет каждой команде использовать 2 иностранных вьетнамских игроков, возможность получить гражданство и присоединиться к национальной сборной также более открыта, поэтому больше иностранных вьетнамцев возвращаются в страну, чтобы попробовать свои силы. Увеличение числа означает больше возможностей. Не говоря уже о том, что в эпоху «плоского» мира, когда вьетнамские игроки оснащены иностранными языками и открытым умом по отношению к людям из других культур, иностранных вьетнамских игроков также приветствуют с большим энтузиазмом».

Успехи Ван Лама в прошлом или присутствие Нгуена Филипа, Као Пендант Куанг Винь, Адоу Минь... в настоящее время еще больше мотивируют многих вьетнамцев, живущих за рубежом, вернуться домой, чтобы внести еще больший вклад. По словам г-на Доан Минь Сыонга, помимо собственных усилий игроков, также очень важна ответственность клуба и национальной сборной.

ПРИГЛАШЕНИЕ ВЬЕТНАМСКИХ УЧИТЕЛЕЙ

Ключом к интеграции вьетнамских игроков из-за рубежа является хорошее изучение вьетнамского языка. Нгуен Филип, Као Пендант Куанг Винь (клуб CAHN) и Адоу Минь (клуб Ha Tinh) каждую неделю приглашают вьетнамских учителей для проведения репетиторства на дому. «Я всегда стараюсь общаться простыми фразами, такими как «привет», «спасибо», тренируюсь называть товарищей по команде по имени или отдавать команды на поле на вьетнамском языке. Я также учусь петь вьетнамский национальный гимн, чтобы подготовиться к вызову в национальную сборную», — сказал Куанг Винь. В настоящее время большинство вьетнамских игроков за рубежом по-прежнему предпочитают использовать английский язык. Если вы быстро улучшите свой вьетнамский, процесс интеграции будет намного короче.

«Чтобы иностранные вьетнамские игроки играли хорошо, клубам необходимо иметь стратегию развития их способностей, создавая условия для того, чтобы они привыкли к новому образу жизни и среде. Это процесс, требующий видения и терпимости. Игрокам нужно попытаться привыкнуть к этому, но клубы также должны быть открыты, чтобы предоставить им возможности, помочь им стабилизировать свою жизнь, прежде чем они смогут посвятить себя футболу, а не просто платить им высокие доходы. Клубам также необходимо иметь культурную идентичность и четкое позиционирование бренда, чтобы иностранные вьетнамские игроки могли понять и иметь больше мотивации вносить свой вклад. Вьетнамскому футболу нужны открытость и профессионализм, чтобы приветствовать тех, кто живет далеко от дома. Аналогичным образом вьетнамская национальная сборная или молодежные команды в будущем будут приветствовать многих иностранных вьетнамских игроков. Давайте наметим четкую стратегию использования людей для оптимизации их способностей», - подтвердил г-н Сюонг. (продолжение следует)

Смотрите лучшие спортивные трансляции на FPT Play на fptplay.vn

Источник: https://thanhnien.vn/vi-sao-cau-thu-viet-kieu-kho-thich-nghi-185250519223404822.htm