Рассказывая о журналистике и писательском мастерстве на Неделе журналистской книги на Книжной улице города Хошимин, организованной Ассоциацией журналистов Вьетнама , Ассоциацией издательств Вьетнама, Департаментом информации и коммуникаций города Хошимин, Ассоциацией журналистов города Хошимин и газетой Thanh Nien (спонсорами которой являются Vietnam Record Organization и Vietnam Oil and Gas Technical Services Corporation), журналист Зыонг Тхань Труен сказал: «Что касается журналистских книг, существует множество их видов. Это могут быть стихи, проза или исследования. Если это исследовательские книги, журналист становится исследователем, его можно назвать учёным, и это другой вид деятельности. Кроме того, существуют журналистские работы, собранные в книгу, которые всё равно являются чисто журналистскими произведениями. Здесь мы говорим об общих жанрах между журналистикой и литературой, например, о том, как журналист Хо Хюй Сон пишет эссе, а журналист Чынг Нгиа – путевые заметки».
Журналист Дуонг Тхань Труен (также известный под псевдонимом Дуен Труен) — автор эссе «Воспоминания о слёзах и смехе », «Истории о мальчиках и девочках» (эссе), «По дороге домой, вспоминая всё» (путевой дневник), «Сердце имеет форму домовой книги» (чат), «Завещание дяди Хо — уникальный учебник вьетнамского языка» (монография, переизданная в пятый раз). Его последнее эссе называется «Начиная с ухода» (Beginning with Leaving), опубликовано в апреле 2023 года и теперь готово к переизданию, спустя чуть меньше трёх месяцев после выхода.
Сессия обмена опытом между журналистами, пишущими книги, с участием журналистов: Дуонг Тхань Труен, Нгуен Кхак Куонг, Хо Хюй Сон, Чунг Нгиа
Читатели и журналисты на Книжной улице Хошимина утром 18 июня.
Участники выслушали мнения и мысли журналистов о писательской профессии.
По словам г-на Зыонг Тхань Труена: «Журналисты всегда живут в потоке информации, в потоке текущих событий. Информация становится материалом или пробуждает эмоции журналистов, побуждая их писать статьи. Эта информация может быть новостными сюжетами, историями о жизни, о людях. Все они поднимают множество глубоких тем, заставляющих нас задуматься, и на основе этих историй журналисты записывают их в книги, чтобы они сохраняли свою актуальность дольше, чем статья. Работая журналистом, мне никогда не бывает скучно. Каждый день я слушаю множество историй из разных источников, и все они очень интересны. Журналисты всегда живут в информационном потоке, погружены в него. Работая журналистом, мы имеем возможность рассматривать проблемы с разных сторон, с разных ракурсов. Эта профессия помогает журналистам развивать беспристрастный, непредвзятый взгляд на жизнь, чтобы они могли рассказывать истории многогранно и доступно для всех».
По словам г-на Зыонг Тхань Труена: «Журналисты всегда живут в текущей ситуации, в потоке информации. Информация становится материальной или вызывает у журналистов эмоции, побуждая их писать статьи».
Представитель Оргкомитета вручает подарки гостям
Поэт-журналист Хо Хюй Сон
Журналист Нгуен Кхак Кыонг, в настоящее время заместитель главного редактора газеты Tuoi Tre, только что выпустил свою последнюю повесть «Сокровище в городе» в июне 2023 года, последовавшую за его сборником новелл 2022 года «Джони Плосколицый и его озорные товарищи» . Благодаря его пониманию и любви к детям, его произведения чистые, светлые и полные любви к жизни. Если «Джони Плосколицый и его озорные товарищи» — это история о молодой семье в многоквартирном доме в центре большого города с кошкой по имени Джони, которая была таинственно брошена, со множеством милых и трогательных историй, то «Сокровище в городе» — это двойная история о детстве отца и детстве ребенка.
Открытие Недели журналистской книги: глоток свежего воздуха на городской книжной улице
Сочувствуя г-ну Труену, журналист Нгуен Кхак Кыонг сказал: «Писать для газет и писать книги – это одно и то же в слове «письмо». Главное в работе – писать так, чтобы это было интересно читателям. В журналистских работах часто используется язык событий. Реальность позволяет журналистам создавать типичные истории, общие по своему характеру, и передавать более масштабное послание, из которого и формируется книга. На самом деле, в процессе письма я пишу естественно, без каких-либо различий. Но до сих пор я осознаю, что в моих работах есть и отголоски журналистики».
Рассказывая на сессии по обмену опытом о писательском мастерстве, журналист Трунг Нгиа подтвердил: «У журналистов есть преимущество – возможность много путешествовать и обладать хорошими навыками письма. Благодаря постоянным путешествиям журналисты получают богатый опыт, многое видят и слышат о стране, людях и культуре. Всё это даёт журналистам материал для сбора и публикации в книгах с лаконичным и сжатым изложением тем и содержания».
Писатель и журналист Луу Динь Чиеу задавал гостям вопросы.
Сделайте памятные фотографии с книгами журналистов на бирже
Чем отличаются стили журналистики и книгоиздательства? Журналист Хо Хюй Сон, отвечая на этот вопрос, сказал: «Не нужно отделять журналистику от книгоиздательства. Иногда журналистские качества литературных произведений и сочетание литературы и журналистики создают уникальность произведения. Как журналисту, отвечающему за издательское дело, мне повезло жить с книгами и читать их много. Я очень благодарен журналистике, потому что именно она помогает мне жить с литературой и развивать мою страсть».
Известно, что журналист Чунг Нгиа специализируется на репортажах и мемуарах. Он опубликовал множество книг для юных читателей, посетил 50 стран и участвовал в шести чемпионатах мира. Его последняя книга, опубликованная издательством Tre, — «От Пханмунджома до Чернобыля» .
Более 300 страниц книги знакомят с трудными и сложными путешествиями по континентам Европы, Азии, Африки, Северной Америки, Южной Америки и Океании, в стиле рискованного труда, поиска новостей и фотосъемки, как настоящий военный репортер в странах, которые пережили или переживают вооруженные конфликты, терроризм, ядерные катастрофы, или рассказывают о самом загадочном исчезновении самолета MH370 в истории человечества.
Журналист Хо Хюй Сон выпустил сборник эссе «Привет, прекрасный солнечный день», выпущенный в июне 2023 года. Это свежий, яркий сборник эссе, рассказывающий истории, которые автор наблюдал и воспринимал через призму своих эмоций. От странных блюд, пропитанных любовью, которые можно найти только на кухне его матери, до радости от восхода солнца, роста деревьев и цветения цветов; истории из разных стран, о человеческой любви.
Ссылка на источник
Комментарий (0)