45 лет назад, 22 сентября 1979 года, Правительственный совет принял решение № 343-CP о создании Института архивов кино Вьетнама (ныне Институт кино Вьетнама) при Министерстве культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) с функциями хранения, архивирования фильмов и сохранения кинодокументов, исследования теории и технологии кино, использования и распространения кинодокументов.
Это событие не только знаменует собой важный шаг в развитии работы по архивированию движущихся изображений во Вьетнаме, но и демонстрирует интерес и признание Партией и Государством ценности архивных фильмов — национального культурного наследия движущихся изображений.
Министр Нгуен Ван Хунг вручил Почетную грамоту Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнамскому институту кино.
На раннем этапе своего существования Вьетнамский киноархив столкнулся с многочисленными трудностями: отсутствие постоянного офиса и хранилища фильмов; примитивные и устаревшие условия хранения; ожесточенные пограничные войны на Севере и Юго-Западе; киноархивы, находящиеся в ведении Института, постоянно нуждались в срочной эвакуации и перемещении во многие места — от ATK Tuyen Quang до склада H79 в Далате.
В 1989 году, после 10 лет с момента основания (22 сентября 1989 года), Институт архивов кино Вьетнама официально обрел свою собственную штаб-квартиру по адресу 115 Ngoc Khanh (теперь 523 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi ). Документальные фильмы и оригинальные материалы были собраны вместе, что создало благоприятные условия для работы по сохранению и архивированию кино по всей стране.
В 1991 году Институт архивов кино Вьетнама был переименован в Институт киноискусства и архивов Вьетнама. Сфера деятельности Института была расширена, была сформирована и развивается по сей день команда исследователей теории кино и кинопродюсеров.
В 2003 году Вьетнамская академия искусств и киноархив была переименована во Вьетнамский институт кино (сокращенно VFI).
Г-жа Ле Тхи Ха, директор Вьетнамского института кино, сказала, что со временем институт постепенно подтвердил свою позицию как учреждения с лучшими условиями хранения фильмов в стране и в регионе Юго-Восточной Азии. Институт сохраняет и бережно хранит миллионы метров редких документальных фильмов и документов вьетнамского революционного кино. Коллекция включает в себя около 20 000 названий фильмов, что эквивалентно более чем 80 000 16-мм и 35-мм пленок, десятки тысяч видеокассет всех видов, хранящихся на складах института в Ханое и Хошимине...
Министр Нгуен Ван Хунг выступает на церемонии
Выступая на церемонии, д-р Нго Фыонг Лан, президент Ассоциации по продвижению и развитию вьетнамского кино, вице-президент Вьетнамского совета по культурной и художественной теории и критике, сказал, что до сих пор сотрудники, государственные служащие и сотрудники Вьетнамского института кино хорошо выполняли задачи, оставленные предыдущим поколением, с тремя основными задачами: архивирование, исследование и представление и эксплуатация кинонаследия. В ближайшее время д-р Нго Фыонг Лан надеется на более тесное сотрудничество с Вьетнамским институтом кино, особенно в области исследований через произведения и книги.
«Вьетнамское кино существует уже 70 лет и добилось многих великих достижений. Мы не сможем развиваться, если не унаследуем и не будем развивать наше наследие. Мы надеемся сотрудничать с Вьетнамским институтом кино, чтобы реализовать исследовательский проект, который будет соответствовать его функциям и задачам, тем самым помогая профессионалам, зрителям и международным друзьям узнать больше о вьетнамском революционном кино, а также об уникальных культурных традициях нашей страны»... - поделился доктор Нго Фыонг Лан.
Профессор, доктор Чан Тхань Хиеп, бывший ректор Университета театра и кино, председатель Совета по оценке и классификации художественных фильмов и фильмов, объединяющих множество жанров, поделился: Вьетнамский институт кино играет важную роль в развитии киноиндустрии. Помимо функций сбора, архивирования и сохранения, Вьетнамский институт кино также имеет ценную функцию привлечения и объединения многих талантов кино в исследовательской работе. В Институте кино хранится много ценных книг в области исследований кино. «Мы ценим вклад Института кино в работу по сбору, сохранению и распространению ценностей вьетнамского кино в мире», - прокомментировал профессор, доктор Чан Тхань Хиеп.
Доктор Нго Фыонг Лан и профессор, доктор Чан Тхань Хиеп поделились на церемонии
Выступая на церемонии, министр Нгуен Ван Хунг от имени руководства министерства передал наилучшие пожелания руководителям, должностным лицам, государственным служащим и сотрудникам Вьетнамского института кино за все время.
По словам министра, оглядываясь назад на прошедшие 45 лет, Вьетнамский институт кино добился многих хороших успехов в выполнении своих функций и задач.
Министр сказал, что в новый период, сталкиваясь с быстрыми изменениями и растущими требованиями технологий 4.0 для киноиндустрии в целом, Вьетнамскому институту кино в частности необходимо обновить свой подход и улучшить качество своей деятельности. У Вьетнамского института кино было много ярких моментов в выполнении своих функций и задач.
В период, когда вся страна столкнулась с пандемией Covid-19, культурная, художественная, спортивная и туристическая деятельность были заморожены, культурный сектор должен был изменить направление своей работы, руководители министерства поставили задачи аффилированным подразделениям, включая Вьетнамский институт кино, иметь множество творческих способов использовать кино для передачи, отражения и доведения до общественности драгоценных фильмов нации, продуктов, богатых гуманистическим интеллектом, над созданием которых усердно трудились художники кино, вносить вклад в образование, пробуждать патриотизм, национальную гордость, взаимную любовь и взаимопомощь. Это «духовные вакцины» через кино, вместе со всей страной и людьми, чтобы преодолеть пандемию, чтобы развивать и строить страну.
Второе яркое пятно, которое необходимо признать, заключается в том, что кино является культурной индустрией, наряду с туризмом, которую партия и государство отдали приоритет развитию. В ответ на необходимость инноваций в подходе к продвижению, Вьетнамский институт кино под руководством руководителей Министерства координировал работу с Вьетнамской национальной администрацией туризма и ключевыми местами вьетнамского кино, где есть много преимуществ для творчества и продвижения национального имиджа, чтобы организовать множество совместных программ по развитию туризма - кино, созданию привлекательности, развитию кино, связанного с туризмом, продвижению красоты страны и вьетнамского народа среди международных друзей. В последнее время первые результаты показывают, что мы приблизились, пошли в правильном направлении и внесли свой вклад в то, чтобы сделать вьетнамский туризм действительно ярким пятном в экономической картине страны.
На церемонии выступила г-жа Ле Тхи Ха, директор Вьетнамского института кино.
Третьим ярким моментом, который подчеркнул министр, является то, что в процессе глубокой международной интеграции Вьетнам не только выполнил обязательства и международные договоры, которые подписал Вьетнам, в том числе в области культуры, но и, как член Международной федерации киноархивов и Ассоциации аудиовизуальных архивов Юго-Восточной Азии и Тихого океана, Институт кино выполнил свои обязанности, подтвердил свою позицию и престиж в международном сотрудничестве в области архивов движущихся изображений и получил признание и высокую оценку международных друзей.
В-четвертых, Институт кино сосредоточился на научных исследованиях в направлении прикладной и творческой науки, занимаясь научными темами на уровне министерств и подразделений. Исследования предоставили руководителям министерства научные аргументы для формулирования политики развития киноиндустрии страны.
Достижения за 45-летний путь показывают, что Институт кино добился быстрого и замечательного прогресса. Эти достижения были признаны партией, государством и народом; и было вручено множество благородных наград.
От имени руководства Министерства министр признал, похвалил и поздравил Институт кино за его усилия и достижения за последние 45 лет.
Руководители Вьетнамского института кино преподнесли цветы, чтобы отдать дань уважения бывшим лидерам Института на протяжении многих лет.
Министр отметил, что в ближайшее время задачей, к которой должен стремиться Институт кино, является развитие в направлении более светлого будущего. Министр подчеркнул особое желание Генерального секретаря и президента То Лама на недавней 10-й Центральной конференции, которое заключается в том, что вся наша страна должна войти в новую эру, эру национального развития со многими содержаниями и элементами, обсуждаемыми и единогласно одобренными Исполнительным комитетом, принимая во внимание мнение людей для принятия решения на предстоящем 14-м Конгрессе.
«В процессе развития наша партия продолжает утверждать, что культура играет очень важную роль, углубляя коннотации теоретической системы, особенно подчеркивая роль и миссию культуры как эндогенной силы, мягкой силы и движущей силы устойчивого развития страны. Киноиндустрии и Институту кино необходимо приложить еще больше усилий в этом контексте. Я надеюсь, что Институт кино, в духе прояснения мутного и выявления ясного, распознает идеи, которые предполагают развитие в предстоящий период», - поделился министр.
Министр предложил, чтобы на основе возложенных функций и задач Институт сосредоточился на повышении осведомленности и глубоком понимании точек зрения и руководящих принципов партии, а также правовой политики, издаваемой Национальным собранием и государством, особенно Закона о кино. «В процессе внедрения, обнаруживая узкие места и практические вопросы, требующие дальнейшего совершенствования, для выработки рекомендаций и отчетов в компетентные органы для рассмотрения, Институт кино должен активно координировать работу с функциональными агентствами Министерства для устранения узких мест в вопросе распространения фильмов, особенно фильмов, заказанных государством, чтобы гарантировать, что ценные кинопроизведения будут доведены до сведения общественности по всей стране. Преодоление этого узкого места создает хорошую движущую силу для того, чтобы кинематограф и Институт кино могли лучше развиваться», - подчеркнул министр.
Художественная программа в честь юбилея
Министр потребовал, чтобы с точки зрения экспертизы сохранение и хранение были основной задачей, Институт кино должен обеспечить абсолютную безопасность кинохранилища, где хранятся кинематографические работы, исторические документы и документы с движущимися изображениями. Это драгоценное документальное наследие вьетнамской нации и народа. Повреждения, утраты и потери не должны быть допущены, и особое внимание должно быть уделено предотвращению пожаров и взрывов. В то же время, незамедлительно предложить руководству Министерства решения по цифровизации для сохранения драгоценных фильмов для долгосрочного использования будущими поколениями.
Необходимо продолжить научные исследования, особенно прикладные, и далее предоставлять аргументы руководству Министерства для разработки политики в области кинематографии в будущем; еще больше укреплять международное сотрудничество, мобилизовать больше ресурсов, чтобы помочь Институту завершить задачу по продвижению имиджа страны и позиций Вьетнама на международной арене.
По словам министра, для выполнения этих требований Институту кино больше, чем когда-либо, необходимо создать внутреннюю солидарность, команду преданных своему делу, опытных, профессионально подготовленных сотрудников, которые любят «общий дом», стремятся вносить свой вклад и хорошо управляют подразделением, чтобы по-настоящему построить сильный Институт кино.
Министр выразил уверенность в том, что Институт кино продолжит вносить достойный вклад в общее развитие культуры, спорта и туризма страны, а также вьетнамского кино. В то же время он поручил соответствующим департаментам и отделам Министерства усилить координацию и активно продвигать ответственность за сотрудничество для взаимного развития, ради общего блага вьетнамской киноиндустрии. Министр Нгуен Ван Хунг также выразил надежду, что исследователи и любители кино продолжат вносить вклад в Институт кино и Министерство для выполнения обязанностей, возложенных на них партией и государством.
На церемонии министр Нгуен Ван Хунг вручил Почетную грамоту Вьетнамскому институту кино за выдающиеся достижения в период 2019–2024 годов.
Источник: https://toquoc.vn/can-dam-bao-an-toan-tuyet-doi-kho-phim-noi-luu-tru-cac-tac-pham-dien-anh-tu-lieu-ve-lich-su-di-san-tu-lieu-quy-cua-quoc-gia-dan-toc-20240925145849753.htm
Комментарий (0)