Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Вьетнам и Малайзия вскоре подпишут новый меморандум о взаимопонимании по сельскохозяйственному сотрудничеству

По словам министра Чан Дык Тханга, Меморандум о взаимопонимании между двумя министерствами заложит основу для вывода отношений сотрудничества между двумя странами на новый уровень.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/11/2025

Утром 14 ноября министр сельского хозяйства и окружающей среды Чан Дык Тханг встретился с послом Малайзии во Вьетнаме г-ном Дато Тан Янгом Таем и провел с ним встречу. В ходе встречи обсуждались конкретные направления сотрудничества и содействие подписанию Меморандума о взаимопонимании между Министерством сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама и Министерством сельского хозяйства и продовольственной безопасности Малайзии о сотрудничестве в области сельского хозяйства, рыболовства и продовольственной безопасности.

Buổi làm việc giữa Bộ trưởng Trần Đức Thắng và Đại sứ Dato’ Tan Yang Thai. Ảnh: Kiều Chi.

Рабочая встреча министра Чан Дык Тханга и посла Дато Тан Ян Тая. Фото: Киеу Чи.

По словам министра Чан Дык Тханга, Вьетнам и Малайзия поддерживают долгосрочные и доверительные отношения сотрудничества, а Всеобъемлющее стратегическое партнёрство, заключённое в 2024 году, активно реализуется. Эта встреча — важная возможность для обеих сторон конкретизировать свои обязательства и увеличить объём двусторонней торговли сельскохозяйственной и продовольственной продукцией.

Министр подтвердил необходимость тесного сотрудничества между двумя странами в области СФС мер для содействия торговле. В отношении животноводческой продукции и кормов для животных обзор будет проведён в ближайшее время, и отзывы о результатах будут предоставлены до подписания меморандума о взаимопонимании министрами. Необходимо поддержать малазийские компании, желающие экспортировать переработанную свинину, переработанное мясо птицы и яйца птицы всех видов (свежие и переработанные), молоко и молочные продукты. Что касается свежего перца чили из Вьетнама, министр предложил Малайзии сократить сроки действия лицензий и продлить срок действия импортных лицензий.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng tại cuộc họp với Đại sứ Malaysia tại Việt Nam. Ảnh: Kiều Chi.

Министр Чан Дык Тханг на встрече с послом Малайзии во Вьетнаме. Фото: Киеу Чи.

«Кроме того, Вьетнам придаёт особое значение развитию сотрудничества в потенциальном секторе халяльной продукции, которое может принести практическую пользу обеим сторонам. Вьетнам проводит политику, направленную на содействие развитию экосистемы халяльной продукции, создавая продукты и услуги с высокой добавленной стоимостью, удовлетворяя внутренние и внешние потребности», — заявил министр Чан Дык Тханг.

Что касается реализации мер по борьбе с ННН-промыслом, то через Сеть АСЕАН по борьбе с ННН-промыслом и двусторонние механизмы сотрудничества координаторы двух стран регулярно координируют и обмениваются информацией о вьетнамских рыболовных судах, нарушающих малайзийские воды, для совместной проверки и оперативного реагирования на такие нарушения в соответствии с законами двух стран.

Глава Министерства сельского хозяйства и окружающей среды Малайзии обратился к Малайзии с просьбой предоставить информацию о правилах и условиях лицензирования иностранных рыболовных судов, работающих в её водах. Совместная рабочая группа встретится на следующей неделе для определения контактных лиц, связанных с нарушениями, связанными с ННН-промыслом.

Ông Dato’ Tan Yang Thai, Đại sứ Malaysia tại Việt Nam, mong muốn nhận được hỗ trợ của Bộ trưởng Trần Đức Thắng về hợp tác trong các lĩnh vực cùng quan tâm: thương mại nông nghiệp, nông nghiệp xanh - số. Ảnh: Kiều Chi.

Г-н Дато Тан Янг Тай, посол Малайзии во Вьетнаме, надеется получить поддержку от министра Чан Дык Тханга в сотрудничестве в областях, представляющих взаимный интерес: торговля сельскохозяйственной продукцией, зелёное и цифровое сельское хозяйство. Фото: Киеу Чи.

Отвечая министру, посол Дато Тан Ян Тай высоко оценил роль Вьетнама в обеспечении продовольственной безопасности Малайзии в период перебоев с поставками риса. Он также подтвердил, что сельское хозяйство является важным сектором в Плане действий Малайзии по укреплению всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами. Он выразил надежду, что сельскохозяйственное сотрудничество, торговля продуктами питания и доступ к рынку халяльной продукции станут ключевыми направлениями нового этапа сотрудничества.

Посол сообщил, что доложит о достигнутых договорённостях на сегодняшней рабочей встрече с министром Чан Дык Тхангом и министром сельского хозяйства и продовольственной безопасности Малайзии. Совместная рабочая группа Министерства сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама и Министерства сельского хозяйства и продовольственной безопасности Малайзии в срочном порядке завершит работу над Меморандумом о взаимопонимании, при этом Департамент международного сотрудничества обеих сторон выступит в качестве общего координатора.

Посол Дато Тан Ян Тай подчеркнул большой потенциал двустороннего сотрудничества в сфере торговли сельскохозяйственной продукцией, особенно способность Вьетнама выйти на рынок Халяль, поскольку эта страна обладает обильной, стабильной и качественной сельскохозяйственной продукцией, которая в полной мере способна удовлетворить потребности мирового рынка Халяль.

В ходе встречи стороны решили завершить разработку меморандума о взаимопонимании, который должен быть подписан двумя министрами не позднее декабря 2025 года. Министр Чан Дык Тханг подтвердил, что это будет важный документ, создающий правовую основу для развития сотрудничества между ведомствами двух стран, а также расширения инвестиционного сотрудничества между предприятиями.

Источник: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--malaysia-som-ky-ket-mou-moi-ve-hop-tac-nong-nghiep-d784205.html


Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Наблюдение за восходом солнца на острове Ко То
Блуждая среди облаков Далата
Цветущие тростниковые поля в Дананге привлекают местных жителей и туристов.
«Са Па из земли Тхань» смутно видна в тумане

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

Красота деревни Ло Ло Чай в сезон цветения гречихи

Текущие события

Политическая система

Местный

Продукт