Посол Новой Зеландии во Вьетнаме Кэролайн Бересфорд дает интервью репортерам VNA. (Фото: Viet Duc/VNA)
По случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Новой Зеландией (19 июня 1975 г. - 19 июня 2025 г.) посол Новой Зеландии во Вьетнаме Кэролайн Бересфорд дала интервью журналистам VNA.
- По случаю 50-летия дипломатических отношений между Новой Зеландией и Вьетнамом мог бы посол поделиться своими мыслями об этой важной вехе?
Посол Кэролайн Бересфорд: В этом году мы празднуем 50-летие дипломатических отношений между Новой Зеландией и Вьетнамом. Это был замечательный путь, 50 лет совместной работы для обеспечения мира и процветания для нашего народа и нашего региона.
За последние 50 лет мы непрерывно культивировали дружбу, сотрудничество и взаимопонимание между нашими двумя народами. Семена, посеянные 50 лет назад, теперь выросли в гигантское дерево с глубокими корнями и крепкими ветвями.
Мы невероятно гордимся крепнущим партнерством между нашими двумя странами, которое стало столь значимым для наших людей, наших стран и нашего Индо- Тихоокеанского региона. Как гласит поговорка маори: «Poipoia te kākano kia puāwai» — «Заботьтесь о семени, и появятся плоды». Это действительно соответствует духу этой годовщины.
- Двусторонние отношения между двумя странами достигли впечатляющего прогресса в последние годы. Не могли бы вы сделать обзор некоторых важных исторических вех за последние 50 лет?
Посол Кэролайн Бересфорд: Новая Зеландия и Вьетнам официально установили дипломатические отношения в 1975 году. С тех пор наши отношения неуклонно развивались. В 1993 году премьер-министр Вьетнама Во Ван Киет впервые посетил Новую Зеландию. В 1995 году Новая Зеландия открыла посольство в Ханое. В 2003 году Вьетнам открыл посольство в Веллингтоне.
В 2009 году дипломатические отношения двух стран были повышены до уровня всеобъемлющего партнерства, а всего 11 лет спустя, в 2020 году, обе страны продолжили повышать уровень до уровня стратегического партнерства. И совсем недавно, в феврале 2025 года, две страны установили всеобъемлющее стратегическое партнерство — одну из ведущих двусторонних структур в международных отношениях, показывающую, что наши отношения являются новаторскими, развиваются быстро, существенно и эффективно.
- Вьетнам и Новая Зеландия сейчас достигли самого высокого уровня дипломатических отношений. Что это значит, посол, и какие направления сотрудничества являются приоритетными для двух стран?
Посол Кэролайн Бересфорд: Повышение статуса до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства демонстрирует прочность отношений между нашими двумя странами. Мы строим глубокое и долгосрочное партнерство, основанное на общих интересах, схожих подходах к международным делам и уважении к международному праву.
Мы понимаем, что сильные стороны наших двух стран дополняют друг друга, и считаем, что широкое сотрудничество будет способствовать укреплению культурного взаимопонимания, укреплению доверия, достижению процветания и укреплению региональной стабильности.
Представители стран-членов АСЕАН и Новой Зеландии присутствуют на заседании Совместного комитета по сотрудничеству. (Фото: VNA)
Приоритетными направлениями сотрудничества в настоящее время являются:
В торгово-экономическом плане мы наблюдаем сильный рост двусторонней торговли. Вьетнам сейчас является 14-м по величине торговым партнером Новой Зеландии.
Мы на пути к достижению $3 млрд в годовом товарообороте к 2026 году, как и было установлено нашими двумя премьер-министрами. Замечательно видеть на вьетнамских полках безопасную, высококачественную новозеландскую еду и напитки.
Обмены между людьми и образовательные обмены являются реальными двигателями нашего партнерства. Все больше вьетнамских студентов обучаются в Новой Зеландии, в наших учреждениях мирового класса. Они являются настоящими послами обеих стран и будущего этих отношений.
Многие вьетнамцы также приезжают в Новую Зеландию, чтобы ощутить наше знаменитое «манаакитанга» — гостеприимство, в то время как многие новозеландцы приезжают во Вьетнам, чтобы исследовать вашу прекрасную страну.
В области сотрудничества в целях развития Новая Зеландия посредством своих программ сотрудничества в целях развития вносит свой вклад в широкий спектр областей, включая сельское хозяйство, борьбу со стихийными бедствиями, изменение климата, образование и поддержку уязвимых сообществ во Вьетнаме.
Например, правительство Новой Зеландии профинансировало Вьетнамско-новозеландский проект по безопасности плотин, в рамках которого новозеландские и вьетнамские эксперты провели оценку, согласовали стандарты и организовали обучение для повышения безопасности плотин.
Кроме того, с 1997 года Новозеландско-вьетнамский фонд здравоохранения также отправляет делегации во Вьетнам для работы с медицинской командой провинции Биньдинь в таких областях, как ортопедия, неонатология, гематология, подготовка медсестер и психическое здоровье.
Мы также укрепили наши политические связи, углубили наше оборонное и военное сотрудничество и поддерживали регулярные обмены на высоком уровне. В 2024 году мы были рады приветствовать премьер-министра Фам Минь Чиня в Новой Зеландии и нашего премьер-министра, достопочтенного Кристофера Люксона, во Вьетнаме в феврале 2025 года. Эти визиты ознаменовали официальное начало мероприятий по празднованию 50-летия наших дипломатических отношений.
- Помимо двустороннего сотрудничества, две страны также активно координируют свои действия на многосторонних форумах. Не мог бы посол подробнее рассказать об этом сотрудничестве?
Посол Кэролайн Бересфорд: Да, Новая Зеландия и Вьетнам тесно сотрудничают в глобальных механизмах, таких как АСЕАН+, АТЭС, АСЕМ. Мы также являемся активными членами ряда важных региональных торговых соглашений, включая Соглашение о свободной торговле АСЕАН-Австралия-Новая Зеландия (ANZFTA), Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнерстве (CPTPP) и Региональное всеобъемлющее экономическое партнерство (RCEP). Эти соглашения приносят много выгод обеим сторонам.
Вместе мы поддерживаем и продвигаем мир, стабильность и процветание в нашем общем Индо-Тихоокеанском регионе. Мы работаем вместе, чтобы поддерживать международный порядок и защищать принципы международного права. У обеих стран есть возможности для укрепления сотрудничества и координации на международных и региональных форумах.
- Посол упомянул элемент «от человека к человеку» как ключевой фактор отношений. Что сделала Новая Зеландия для укрепления этого аспекта и как посол видит будущее этих отношений?
Посол Кэролайн Бересфорд: Дружба и сотрудничество между Вьетнамом и Новой Зеландией являются бесценным активом для народов обеих стран. Как я уже сказала, именно связи между нашими народами действительно движут нашим партнерством.
Мы улучшаем это через образовательные стипендии, позволяя вьетнамским студентам учиться в Новой Зеландии и стать «послами» отношений. Мы также поощряем туристические обмены, помогая людям из обеих стран знакомиться с культурой и людьми друг друга.
За последние 50 лет мы многого достигли вместе. У правительства Новой Зеландии есть четкое видение: мы хотим построить более тесные, крепкие и всеобъемлющие отношения с Вьетнамом. Я верю, что будущее несет еще больший потенциал для обеих стран. Мы продолжим изучать новые возможности для сотрудничества ради нашего общего процветания и безопасности.
Еще одна пословица маори напоминает нам о важности совместного движения к будущему: «Ko nga pae tāwhiti whaia kia tata - Ko nga pae tata wakamaua kia tina» - «Потенциал на будущее определяется нашими действиями сегодня». Мы с нетерпением ждем, когда наши две страны проведут вместе следующие 50 лет.
- Большое спасибо, посол Кэролайн Бересфорд!./.
(Вьетнамское информационное агентство/Вьетнам+)
Источник: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-new-zealand-hat-giong-huu-nghi-50-nam-truoc-vuon-minh-thanh-dai-thu-post1045130.vnp
Комментарий (0)