В своей заключительной речи на 10-й Центральной конференции 13-го созыва Генеральный секретарь и президент То Лам подтвердил: «Благодаря положению и силе, накопленным за 40 лет обновления, благодаря консенсусу и совместным усилиям всей партии, народа и армии, благодаря новым возможностям и преимуществам, под руководством партии у нас есть все необходимые условия для того, чтобы вывести страну в новую эпоху — эпоху подъема вьетнамской нации».
 |
Тысячелетняя история вьетнамского народа знала множество периодов исключительно блестящего развития, но, пожалуй, никогда прежде стиль и положение страны не были утверждены так сильно, как сейчас. Процесс обновления за последние 40 лет достиг очень больших и исторических результатов, явно изменив облик страны, значительно улучшив материальную и духовную жизнь народа. Наряду с победой процесса обновления, в последние годы мы интегрировались в ширину, глубину и высоту с большинством стран мира и стали всесторонними стратегическими партнерами с 8 ведущими странами мира . Наша страна никогда не имела такой основы, потенциала, положения и международного престижа, как сегодня.
Очевидно, что пройденный путь был поистине славным: мы сделали шаг вперёд, достигнув национального уровня. Реальность вновь доказала, что политика обновления и политика открытых дверей международной интеграции чрезвычайно верны и должны быть продолжены и более эффективно реализованы. Обновление и открытость – две стратегические задачи для достижения общей цели национального развития; это два тесно взаимосвязанных и взаимодополняющих фактора; это два фактора, мотивирующих вьетнамский народ к прорыву и подъёму. Обновление – это процесс устранения и разрушения препятствий, реорганизации общества, высвобождения всех способностей, мобилизации и эффективного использования всех потенциалов для создания внутренней силы и внутренней открытости. Интеграция открытых дверей – это стремление к красоте и доброте человечества, впитывание и фильтрация их для самосовершенствования, превращения невозможного в возможное, умножения имеющихся преимуществ, освоения богатейших новых ресурсов на основе лучшего понимания других и себя.
Но чем шире масштаб инноваций и интеграции, тем сложнее и запутаннее проблемы, которые нам предстоит решить. Инновации – это в высшей степени осознанный процесс, постоянное творчество; если отсутствует самосознание или креативность, весь процесс застопорится, утратит свою новизну, станет бесплодным, устаревшим и отсталым. Открытость и интеграция также требуют воли и решимости, поскольку это, по сути, жёсткая конкуренция, процесс взаимовлияния, взаимозависимости и взаимопреобразования. С объективной и научной политической точки зрения, учитывая мировой и внутренний контекст, наша партия отметила, что на пути вперёд нас ждёт множество серьёзных трудностей и вызовов, переплетённых между собой, оказывающих всеобъемлющее воздействие и создающих сложные условия, которые невозможно игнорировать. А именно:
Проблема дальнейшего экономического отставания. В процессе интеграции и конкуренции с миром мы ясно видим, что наша страна может ещё больше отстать в экономическом плане от многих стран региона и мира. Это проявляется в ряде моментов: 1) Мы вступаем в «гонку» с низкой стартовой позицией, что отражается в слабой инфраструктуре экономики, низком уровне науки и техники, интеллектуальном уровне, низкой производительности общественного труда и низком доходе на душу населения. 2) Время несколько отстаёт от многих стран. Мы продвигаемся к этапу индустриализации и модернизации страны, в то время как многие страны уже прошли этот этап. 3) Конкуренция за капитал и технологии для развивающихся стран очень жёсткая и острая. Каждая страна стремится использовать все преимущества для привлечения инвестиций из развитых стран, поэтому им приходится мириться с определёнными потерями.
Негативные последствия рыночного механизма. Мы выступаем за построение многосекторной экономики, функционирующей на основе рыночного механизма, с государственным управлением в социалистическом ключе. Многосекторная экономика и рыночный механизм обладают положительными сторонами, стимулируя и высвобождение всех возможностей общественного производства, стимулируя производство и обращение товаров, а также совершенствуя технологии. Однако рыночный механизм подобен необузданной лошади, стихийно приводящей к негативным явлениям, таким как поляризация между богатыми и бедными, прагматичный образ жизни, гонка за деньгами..., что может привести к серьёзным нарушениям в экономике и обществе. Поэтому мы должны найти все меры, чтобы как использовать и развивать его положительные стороны, так и одновременно предотвращать и ограничивать его негативные аспекты.
Коррупция, негатив, расточительство и бюрократия. Это очень болезненные проблемы для общества. Бюрократия приводит к тому, что чиновники и государственные органы отдаляются от народа, не понимают его стремлений, и, следовательно, отношения между партией и народом, между государством и народом легко подрываются. Коррупция, негатив и расточительство подрывают как материальную, так и духовную мощь нации, снижая доверие народа к государству и партии. Для эффективного осуществления национального обновления наша партия и наш народ полны решимости бороться с коррупцией, негативом, расточительством и бюрократией.
Заговор враждебных сил о «мирной эволюции». Сейчас у нас дипломатические отношения с большинством стран мира. Хотя наши близкие и дальние друзья очень сочувствуют Вьетнаму и активно помогают ему строить страну, всё ещё существуют силы, которые хотят продолжать саботировать нашу страну. Наш народ един со всеми слоями общества, но также полон решимости бороться с враждебными действиями, препятствующими нашему движению вперёд.
 |
Вышеупомянутые трудности и проблемы действительно огромны. Однако на пути национального обновления Вьетнам также сталкивается с новыми возможностями и фундаментальными преимуществами. К ним относятся:
Новое пространство. Новое пространство мира – это открытое пространство, богатое разнообразием и нюансами. Фундаментальные противоречия мира всё ещё существуют и развиваются, обретая более глубокие аспекты и более радикальные формы проявления, такие как войны и конфликты, но международное сообщество по-прежнему обладает сходными чертами. Близость интересов различных частей света в сочетании с осознанием ответственности всего мира за решение глобальных проблем стали благоприятными и позитивными факторами для атмосферы сотрудничества и диалога.
Новые тенденции. Наряду с тенденцией к многополяризации мирового порядка, тенденцией к региональной интеграции, тенденцией к повышению уровня осознания странами своей независимости, автономии, самостоятельности, борьбы с иностранным навязыванием и вмешательством, тенденцией как сотрудничества, так и борьбы в условиях мирного сосуществования..., мир всё глубже погружается в процесс глобализации во многих аспектах жизни, особенно в экономическом аспекте. Никогда ранее экономическое развитие в одной части мира не оказывало столь большого и непосредственного влияния на другие части мира. Кооперация и международное разделение труда были и остаются тенденцией времени. Уровень кооперации, разделения труда и специализации всё более растёт. Эта ситуация создаёт большие возможности для стран искать возможности участия в процессе международного сотрудничества и разделения труда.
Новый контекст региона. Азиатско-Тихоокеанский регион, особенно Восточно-Азиатско-Тихоокеанская дуга, является динамично развивающимся регионом и продолжит развиваться высокими темпами. Отношения Вьетнама со всеми странами региона и за его пределами развиваются по-новому, что создает благоприятные условия для инновационного процесса и развития нашей страны.
Наряду с новыми возможностями и преимуществами, предоставленными международной обстановкой, Вьетнам уже обладает базовым капиталом для создания новой ситуации, новой силы и нового ускорения. Новая ситуация и новая сила являются суммой великих и важных достижений процесса обновления; впечатляющим результатом расширения и интеграции с объединёнными силами как внутри страны, так и за её пределами, создающими импульс для ускорения национального развития. Новая ситуация, новая сила и новое ускорение Вьетнама ещё больше укрепляются, поскольку Коммунистическая партия Вьетнама является интеллектуальной партией, пользующейся доверием всей нации, имеет верное направление, едина и единодушна; вьетнамский народ трудолюбив, умен, патриотичен, обладает характером и сильной революционной волей, верит в руководство партии; имеет потенциал и преимущества с точки зрения геоэкономических условий, природных ресурсов; особенно преимущество обильных трудовых ресурсов с относительно высоким культурным уровнем. Это основополагающие факторы, приносящие важные ресурсы нашей стране.
Осознавая вышеизложенную ситуацию, наша партия определила следующие основные цели и задачи: продолжать понимать две стратегические задачи построения социализма и защиты Отечества, укреплять строительство и исправление партии и политической системы, чтобы они были чистыми и сильными во всех аспектах; содействовать силе культуры, народа и великого блока национального единства в сочетании с силой времени; содействовать инновациям, творчеству, быстрому и устойчивому развитию страны; стремиться стать развивающейся страной с уровнем дохода выше среднего к 2030 году и развитой страной с высоким уровнем дохода к 2045 году. Это прочные предпосылки для того, чтобы страна вступила в новую эру развития, мирного, независимого, демократического, процветающего, счастливого Вьетнама, неуклонно движущегося к социализму.
Достижение этой великой цели и задачи – это новый шаг вперёд на пути к социализму в нашей стране. Это поистине мощный и глубокий революционный шаг на пути к выходу страны на мировой уровень.
Во-первых, экономическое развитие позволяет достичь важных целей.
Политика нашей партии и государства в отношении экономических секторов направлена на высвобождение производственных мощностей, максимальную мобилизацию всех внутренних и внешних ресурсов для индустриализации, модернизации, повышения экономической и социальной эффективности и улучшения жизни людей. Активно внедрять инновации, развивать и повышать эффективность государственной и кооперативной экономики, в которой государственная экономика играет ведущую роль и вместе с кооперативной экономикой постепенно становится основой; устанавливать, укреплять и повышать статус хозяина в общественном производстве и все больше добиваться социальной справедливости; внедрять различные формы распределения, принимая во внимание распределение, основанное на результатах труда и экономической эффективности, при этом распределяя на основе вклада других ресурсов в результаты производства и бизнеса и распределяя через социальное обеспечение; усиливать эффективность макроуправления государства, в полной мере использовать позитивную роль, преодолевая, предотвращая и ограничивая негативное воздействие рыночного механизма; сохранять независимость и суверенитет и защищать национальные и этнические интересы во внешнеэкономических отношениях.
Продолжать совершенствовать механизмы управления экономикой, синхронно выстраивать рыночные механизмы под государственным управлением в направлении социализма.
Практика все больше подтверждает, что товарное производство – это не продукт одного лишь капитализма, не противопоставление социализму, а общее достижение развития человеческой цивилизации, объективно существующее и необходимое для построения модели рыночной экономики, ориентированной на социализм. Для рыночной экономики нашей страны рынок является одновременно основой и объектом планирования. Планирование носит преимущественно направляющий характер; рынок непосредственно руководит экономическими субъектами в выборе сфер деятельности и планов организации бизнеса. Применение рыночного механизма требует повышения управленческого потенциала государства и одновременного полного обеспечения автономии экономических субъектов для содействия позитивному влиянию рынка, одновременно предотвращая и ограничивая негативные аспекты рынка. Государство управляет рынком посредством законов, планов, политических механизмов, инструментов экономического воздействия и материальных ресурсов государственного сектора экономики. Государство успешно выполняет следующие функции: ориентирует развитие; напрямую инвестирует в ряд областей для совместного развития других секторов экономики; устанавливает единую правовую базу с соответствующей системой политики для создания стабильной среды и импульса развития, создавая условия для процветания бизнеса; преодолевать и ограничивать негативные аспекты рыночного механизма; распределять и перераспределять национальный доход, управлять государственными активами и запасами и контролировать всю социально-экономическую деятельность.
Во-вторых, займитесь культурными и социальными вопросами.
Наша партия рассматривает культуру как духовную основу общества, движущую силу социально-экономического развития и одновременно цель социализма. Основная задача культуры – способствовать формированию всесторонне развитого вьетнамского народа в политическом, идеологическом, нравственном, духовном, эмоциональном, жизненном плане, с доброй личностью и сильным характером. Вся деятельность в сфере культуры направлена на создание и развитие передовой культуры, пронизанной национальной идентичностью и впитывающей квинтэссенцию человеческой культуры. Открывая отношения с внешним миром, всегда следовать девизу «интегрируй, но не растворяйся» – открывайся, но не теряй себя, решительно борись с гибридной и токсичной культурой.
Система социальной политики, которую мы внедряем и продолжаем совершенствовать, основана на основных принципах партии: экономический рост должен быть тесно связан с социальным прогрессом и равенством на каждом этапе и на протяжении всего процесса развития. Социальное равенство находит свое отражение как в рациональном распределении средств производства и результатов производства, так и в создании рабочих мест и условий для развития потенциала всех членов общества; в поощрении законного обогащения наряду с сокращением бедности, в уважении к источникам воды и в воздаянии благодарности. Важнейшей задачей социальной работы является борьба с преступностью, коррупцией, контрабандой и противодействие социальным порокам. Необходимо выявить истинную причину каждого зла; одновременно применять образовательные, экономические, административные и правовые меры для эффективного предотвращения и борьбы с ним.
В-третьих, развивать социалистическую демократию и строить Социалистическую Республику Вьетнам народа, силами народа и для народа.
Построение социалистической демократии является одновременно целью и движущей силой общественного развития, демонстрируя тесную связь между партией, государством и народом. Построение демократического общества, в котором кадры, члены партии и государственные служащие являются подлинными слугами народа. Вся политика партии и законы государства отражают волю и законные интересы народа, нации и народа.
Мы выступаем за построение социалистического правового государства народа, созданного народом и для народа, основанного на союзе рабочего класса с крестьянством и интеллигенцией под руководством Коммунистической партии. Государственная власть едина, с разделением и координацией деятельности государственных органов в осуществлении законодательной, исполнительной и судебной власти. Реализуем принцип демократического централизма в организации и функционировании государства. Укрепляем социалистическую правовую систему, строим вьетнамское правовое государство, управляющее обществом на основе закона и в соответствии с законом, уделяя особое внимание образованию для совершенствования социалистической этики. Укрепляем руководящую роль партии в государстве.
В-четвертых, построение партии в соответствии с требованиями новой эпохи.
В нашей стране только Коммунистическая партия Вьетнама — партия, созданная и воспитанная Президентом Хо Ши Мином, опытным авангардом рабочего класса и всей нации, верным представителем интересов рабочего класса, трудящихся и всей нации, вооруженная марксизмом-ленинизмом, идеями Хо Ши Мина и прекрасными традициями нации, объединяющая в своих рядах миллионы сынов нации, тесно связанных с народом, — является единственной силой, способной возглавить успешное строительство социализма и твердо защищать Отечество.
Чтобы взяться за великие задачи нового периода, партия должна продолжать внедрять инновации, самосовершенствоваться, еще больше повышать свой лидерский потенциал и боевую мощь, преодолевать недостатки, негативные проявления и слабости; поистине быть партией мудрости, партией веры, партией цивилизованной морали, достойной места и роли, отведенных ей нацией и страной.
Особый контекст мира и страны не только создал новые многообещающие перспективы для обновления Вьетнама, но и поставил новые, чрезвычайно большие и сложные задачи. Преимущества и трудности, возможности и риски переплетаются и влияют на направление развития страны. Задача состоит в том, чтобы активно использовать возможности, активно участвовать в процессе международного сотрудничества и разделения труда, развивать имеющиеся преимущества и искать сравнительные преимущества для быстрого и прочного роста, использовать имеющиеся преимущества и силы, создавать новые преимущества и силы; одновременно быть всегда начеку, решительно противостоять и преодолевать риски, в том числе вновь возникающие, обеспечивая стабильное и правильное развитие.
Исходя из этой ситуации, мы можем твердо верить, что Вьетнам вступил в новую эру роста, твердо следуя выбранному пути, имеет достаточно сил и интеллекта, чтобы двигаться вперед вместе с миром, идти вперед в ногу со временем и непременно достичь цели мира, независимости, демократии, процветания и устойчивого продвижения к социализму.
(По данным tuyengiao.vn)
Источник: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202411/viet-nam-vung-buoc-vao-ky-nguyen-phat-trien-vuon-tam-c93265f/
Комментарий (0)