Чествование губернатора префектуры Ниигата (Япония) и бывшего посла Италии во Вьетнаме

20 декабря посольство Вьетнама в Японии и посол Вьетнама в Италии вручили Почетную грамоту премьер-министра г-ну Ханадзуми Хидэё, губернатору префектуры Ниигата, и Медаль «За дело справедливости» г-ну Антонио Алессандро, бывшему послу Италии во Вьетнаме, за его многочисленный вклад в развитие дружественного сотрудничества между Вьетнамом и Японией, а также Вьетнамом и Италией.

Почетная грамота премьер- министра вручена губернатору Ниигаты, Япония

20 декабря посол Вьетнама в Японии Фам Куанг Хьеу вручил губернатору префектуры Ниигата г-ну Ханадзуми Хидэё Почетную грамоту премьер-министра за его большой вклад в развитие дружественных отношений сотрудничества между Вьетнамом и Японией.

Выступая на церемонии, посол Фам Куанг Хьеу сказал, что Почетная грамота премьер-министра является признанием выдающихся усилий губернатора Ханадзуми Хидэё в развитии сотрудничества между провинцией Ниигата и населенными пунктами Вьетнама.

Посол отметил, что отношения между префектурой Ниигата и вьетнамскими населёнными пунктами, включая Виньлонг, Тханьхоа и Кантхо , стали типичным примером местного сотрудничества между Вьетнамом и Японией. Посол выразил надежду, что губернатор префектуры Ниигата, г-н Ханадзуми Хидэё, продолжит уделять внимание повышению эффективности и практичности этих отношений в будущем.

Посол Вьетнама в Японии Фам Куанг Хьеу вручил Почетную грамоту премьер-министра губернатору префектуры Ниигата г-ну Ханадзуми Хидэё. Фото: VNA

Губернатор префектуры Ниигата выразил свою гордость и радость, получив Почётную грамоту от премьер-министра Вьетнама. Губернатор Ханадзуми Хидэё отметил, что с момента вступления в должность в 2018 году Вьетнам стал страной, которую он посещал чаще всего – в общей сложности 4 раза.

Губернатор заявил, что в Ниигате работают около 4500 вьетнамцев, которые играют незаменимую роль в социально-экономическом развитии региона. Губернатор выразил желание принимать больше вьетнамских стажёров и приложит все усилия для того, чтобы помочь вьетнамским работникам быстрее освоиться, чтобы по возвращении домой они могли продолжать вносить свой вклад в развитие родины. Губернатор Ниигаты выразил надежду, что Ниигата будет укреплять сотрудничество с вьетнамскими регионами в области экономики, людских ресурсов, туризма и сельского хозяйства.

Губернатор Ниигаты подтвердил, что почетная награда от премьер-министра Вьетнама является для него стимулом и мотивацией продолжать прилагать больше усилий для расширения сотрудничества и обмена с вьетнамскими населенными пунктами, укрепления отношений между Вьетнамом и Японией в целом и между провинцией Ниигата и вьетнамскими населенными пунктами в частности.

Награждение медалью «За дело справедливости» бывшего посла Италии во Вьетнаме

20 декабря в посольстве Вьетнама в Италии состоялась церемония награждения медалью «За дело правосудия» г-на Антонио Алессандро, бывшего посла Италии во Вьетнаме, за его достижения и вклад в дело становления и развития вьетнамской системы правосудия.

По поручению Министерства юстиции посол Вьетнама в Италии Зыонг Хай Хунг вручил медаль и поздравил г-на Алессандро с получением этой награды.

Посол Вьетнама в Италии Зыонг Хай Хунг вручил медаль «За дело справедливости» бывшему послу Италии во Вьетнаме Антонио Алессандро. Фото: VNA

Выступая на церемонии, посол Зыонг Хай Хунг подчеркнул, что в период своей работы во Вьетнаме с ноября 2018 года по конец 2023 года бывший посол Алессандро внес большой вклад в сотрудничество Министерства юстиции с рядом итальянских партнеров в целях содействия реализации Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству между Министерством юстиции Вьетнама и Министерством юстиции Италии, подписанного 27 октября 2016 года.

Бывший посол Алессандро также поддержал организацию рабочей делегации заместителя министра Фан Чи Хьеу в Италию в конце октября 2022 года, а также профессиональных рабочих делегаций Министерства юстиции по вопросам иностранного усыновления, юридической помощи и участия в международных конференциях в области уголовного правосудия, включая ежегодную конференцию Международной организации по праву развития (IDLO). Кроме того, бывший посол Алессандро с энтузиазмом поддержал сотрудничество в сфере образования и обучения между Ханойским юридическим университетом и итальянскими учебными заведениями.

Выражая свою гордость за получение медали «За дело справедливости», бывший посол Алессандро поблагодарил Министерство юстиции и власти Вьетнама за их эффективную поддержку и сотрудничество во время его пребывания во Вьетнаме и подтвердил, что он продолжит делать все возможное для укрепления отношений между двумя странами.

Источник: https://thoidai.com.vn/vinh-danh-thong-doc-tinh-niigata-nhat-ban-va-nguyen-dai-su-italia-tai-viet-nam-208831.html