Оба супруга имеют докторские степени Гарвардского университета.

Буй Фуонг Линь и Фам Тхань Тунг вместе со своим ребенком в день защиты докторской диссертации в Гарвардском университете (США) - Фото: Предоставлено семьей.

Двое новоиспеченных докторантов дали интервью репортеру газеты Tuoi Tre.

Исследования в области питания и рака

* Могли бы вы подробнее рассказать о своих исследованиях, проведенных во время обучения в аспирантуре Гарварда?

- Фуонг Линь: Моя тема — разработка шкалы оценки питания, чтобы каждый человек мог видеть, насколько его питание полезно для здоровья и окружающей среды.

Например, говядина — питательный продукт, богатый железом, но чрезмерное её употребление может увеличить риск развития рака толстой кишки. С экологической точки зрения, выращивание коровы часто занимает до года, требует большого количества травы и воды, а её навоз выделяет много парниковых газов...

Между тем, куриное мясо также является питательным продуктом, но содержит меньше веществ, которые могут вызывать рак, а курицу можно забить на мясо всего за 2-3 месяца.

Эти весы помогут пользователям понять, какие продукты и в каких количествах полезны для здоровья и минимизируют воздействие на окружающую среду.

- Тхань Тунг: У людей, родившихся в семьях с историей рака толстой кишки, риск развития этого заболевания в 1,5-2 раза выше. Многие пациенты задаются вопросом, можно ли «исключить» этот высокий риск для своих детей.

Мое исследование было сосредоточено на вышеупомянутом вопросе, и результаты показали, что если у человека в семье были случаи рака толстой кишки, но он ведет здоровый образ жизни, придерживается правильного питания и поддерживает здоровый вес, то риск развития заболевания вернется к норме примерно через 30 лет.

* С какими самыми большими трудностями вы оба сталкиваетесь при завершении вашей докторской программы в Гарварде, одном из самых престижных университетов мира?

- Phương Linh: Tôi nghĩ vất vả nhất là dịch COVID-19. Cuối năm 2019, khi vào học tiến sĩ được một học kỳ đầu tiên, đầu năm 2020, dịch COVID-19 lan nhanh tại Mỹ. Vậy là ngay từ học kỳ 2 của năm đầu tiên, trường chuyển hết sang học online, duy trì học online đến hết cả năm thứ 2. Học online thì rất buồn.

Примерно в то время, когда мы смогли пройти вакцинацию в США, во Вьетнаме произошла вспышка заболевания. Мы не могли вернуться домой в течение трех лет, и мы очень беспокоились за свою семью. Пандемия COVID-19 еще больше осложнила ситуацию для нас обоих, для наших семей, и, возможно, для наших одноклассников и школы в целом.

- Тхань Тунг: Пандемия COVID-19 нарушила многие наши планы относительно обучения в аспирантуре. Изначально мы планировали вернуться во Вьетнам для сбора данных по нескольким направлениям исследования.

Однако, в целом, настоящей проблемой для меня стало то, как попасть в эту программу. В магистратуру и докторантуру меня не приняли с первой попытки, но приняли со второй. После зачисления все программы предоставляли отличную поддержку студентам.

Вы оба учитесь в Ханойском медицинском университете, получаете степень магистра в Университете Джонса Хопкинса и докторскую степень в Гарварде. Кажется, вы всегда поддерживали друг друга на протяжении всего пути?

- Фуонг Линь: Люди часто думают, что мы "должны идти вместе", но это не так. Мы по-прежнему отдаем приоритет каждому из наших индивидуальных академических путей.

Самое важное — это совместимость. Например, если одного человека приняли в Университет Джонса Хопкинса или Гарвардский университет, а другого — нет, нет причин отказываться от стипендии, потому что это ведущие университеты с программами, которые нас интересуют.

Но, к счастью, места, где мы хотели учиться, и стипендии, которые мы получили, находились в одном районе. Благодаря этому мы могли еще больше поддерживать друг друга.

Тунг хорошо разбирается в программировании, математике и статистике, поэтому он мне очень помогает. Мы также часто обсуждаем академические и исследовательские темы.

Супружеская пара Буй Фуонг Линь и Фам Тхань Тунг — Фото: Предоставлено интервьюируемым.

Поддержка вьетнамских студентов

Несмотря на плотный график, вы по-прежнему уделяете много времени общественным проектам и поддержке вьетнамских студентов?

- Фуонг Линь: После завершения магистерской программы в Университете Джонса Хопкинса мы сочли учебную программу и методы преподавания там превосходными. Студентам не нужно быть исключительно одаренными, чтобы понимать материал.

Между тем, во Вьетнаме студенты-медики очень умны, наравне с абитуриентами в других странах. Мы верим, что сможем передать полученные нами глубокие знания вьетнамским студентам.

В 2018 году был запущен проект REACH, начавшийся с гранта для бывших американских студентов, обучающихся во Вьетнаме. Проект организует онлайн и офлайн занятия, а также предоставляет микрогранты студентам, разрабатывающим общественные проекты.

После 2019 года мы лично финансировали каждый студенческий проект на сумму 20 миллионов донгов. Каждый год мы поддерживаем два проекта – не так уж много, но потому что можем предоставить обратную связь по идеям и методам для повышения качества.

— Тхань Тунг: Иногда студентам действительно необходима первоначальная поддержка, чтобы они могли провести свои первые исследования, опубликовать свои первые статьи, получить первые результаты и сделать первые шаги на пути к своей карьере. Мы тоже раньше очень хотели иметь наставника, чтобы получать обратную связь и руководство.

Мы также получили микрогрант в размере 500 долларов, когда были студентами, чтобы начать свой исследовательский путь. Теперь мы хотим в ответ стать вашими наставниками. Каждый год наши программы проводятся во всех трех регионах Вьетнама, и мы часто отдаем приоритет студентам из неблагополучных районов.

* Мы понимаем, что вы двое только что закончили обучение в аспирантуре и планируете завести ребенка. Наверное, вам было довольно сложно совмещать эти две цели?

- Phương Linh: Chúng tôi cảm thấy mình gặp nhiều may mắn và nhận được nhiều sự giúp đỡ. Khi em bé ra đời (2022), vợ chồng đều được trường cho nghỉ ba tháng. Thời gian này lại đúng vào dịp nghỉ hè của trường nên cũng không ảnh hưởng đến tiến độ học tập, nghiên cứu. Sau vài tuần sinh, vợ chồng quyết định đưa cháu về Việt Nam. Em ngoan, "hợp tác" trong suốt chuyến bay.

После декретного отпуска я смогла вернуться к исследованиям. Каждый вечер, примерно через 30 минут после того, как мой ребенок засыпал, я вставала, чтобы анализировать данные и писать код на компьютере... К счастью, большую часть работы, требующей личного присутствия в США, я уже выполнила, и могла удаленно работать над заключительными этапами исследования из Вьетнама.

Вечер во Вьетнаме — это утро в США, поэтому удобно посещать онлайн-встречи с преподавателями или участвовать в дистанционной помощи преподавателям. В рамках этой программы мы будем оказывать помощь преподавателям в течение 10 семестров.

- Тхань Тунг: Роды во время пандемии COVID-19 сопряжены со многими ограничениями, такими как ограничения на вход и выход из больниц, а также несколько более сложные, чем обычно, поездки.

Поскольку мы решили вернуть ребенка во Вьетнам раньше срока, нам пришлось в спешке оформлять свидетельство о рождении и паспорт, а также собирать вещи и переезжать... В это время нам практически пришлось отложить все остальное и полностью сосредоточиться на ребенке.

Служение вьетнамскому народу

Какие у вас планы на будущее?

- Thanh Tùng: Chúng tôi đã về Việt Nam, có kế hoạch lâu dài xây dựng nhóm nghiên cứu mạnh về những bệnh không lây nhiễm phục vụ cho người Việt. Chúng tôi cũng rất quan tâm đến đào tạo, bởi chúng tôi nghĩ có nhiều kiến thức người Việt hoàn toàn có thể dạy người Việt ngay tại Việt Nam, không nhất thiết và không phải ai cũng có cơ hội du học hay nhận được những suất học bổng về y khoa.

TS.BS Phạm Thanh Tùng tốt nghiệp bác sĩ đa khoa tại Trường ĐH Y Hà Nội năm 2015 và đã hoàn thành chương trình thạc sĩ y tế công cộng tại Đại học Johns Hopkins năm 2017 với học bổng toàn phần từ tổ chức giáo dục Việt Nam (Vietnam Education Foundation - VEF) và Đại học Johns Hopkins. Hiện nay anh đang là giảng viên của bộ môn sinh lý, Trường ĐH Y Hà Nội, giảng viên kiêm nhiệm tại Trường ĐH VinUni.

Доктор Буй Фуонг Линь получила диплом врача общей практики в Ханойском медицинском университете (2015 г.) и завершила программу магистра общественного здравоохранения в Университете Джонса Хопкинса в 2017 году, получив полную стипендию от VEF и Университета Джонса Хопкинса.

В настоящее время она продолжает работать с исследовательской группой HSPH над вопросами глобального устойчивого питания и является приглашенным преподавателем в университете VinUni.

Источник: https://tuoitre.vn/vo-chong-cung-la-tien-si-harvard-20240602095826533.htm