Муж и жена — оба доктора наук Гарварда.

Супруги Буй Фыонг Линь, Фам Тхань Тунг и их ребенок в день окончания ими докторантуры Гарвардского университета (США) - Фото: NVCC

Двое новых докторов наук побеседовали с журналистами Tuoi Tre.

Исследования в области питания и рака

* Можете ли вы подробнее рассказать о своих исследованиях во время обучения в докторантуре Гарварда?

- Фыонг Линь: Моя тема — создание шкалы питания для каждого человека, чтобы увидеть, правильно ли он питается, что полезно для здоровья и окружающей среды.

Например, говядина — питательный продукт, богатый железом, однако употребление большого количества говядины может увеличить риск развития колоректального рака. С экологической точки зрения выращивание коровы обычно занимает около года, при этом потребляется много травы, воды и навоза, а также выбрасывается много парниковых газов...

Между тем, курица также является питательным продуктом, но содержит меньше веществ, которые могут вызвать рак, а заготавливать курицу на мясо можно уже примерно через 2–3 месяца.

Шкала поможет пользователям наглядно представить, какие продукты и в каких количествах будут полезны для здоровья и ограничат воздействие на окружающую среду.

- Тхань Тунг: У людей, родившихся в семьях, где уже был рак прямой и толстой кишки, риск развития этого заболевания в 1,5–2 раза выше. Многие пациенты спрашивают, могут ли их дети «избавиться» от этого высокого риска?

Мое исследование сосредоточено на вышеуказанном вопросе, результаты показали, что у человека с семейным анамнезом колоректального рака, если он ведет здоровый образ жизни, придерживается разумной диеты и следит за весом, то примерно через 30 лет риск заболевания вернется к уровню здорового человека.

* Что было самым большим испытанием для вас двоих на пути к завершению докторской программы в Гарварде, одном из самых престижных учебных заведений мира?

- Фыонг Линь: Я думаю, что самое сложное — это пандемия COVID-19. В конце 2019 года, когда я учился на первом семестре в докторантуре, в начале 2020 года в США стремительно распространилась эпидемия COVID-19. Поэтому со второго семестра первого года обучения школа перешла на онлайн-обучение и поддерживала его до конца второго года. Онлайн-обучение – это очень грустно.

В то время, когда вакцина стала доступна в США, во Вьетнаме произошла вспышка заболевания. Мы три года не могли вернуться домой, очень беспокоясь за свою семью. Пандемия COVID-19 усложнила жизнь вам обоим, вашей семье, возможно, вашим одноклассникам и школе.

- Тхань Тунг: Эпидемия COVID-19 сделала невозможным осуществление многих планов, которые я планировал во время обучения в докторантуре. Первоначально мы планировали вернуться во Вьетнам, чтобы собрать данные для некоторых частей исследования.

Однако для меня сложность обычно заключается в том, как попасть на программу. При поступлении в магистратуру и докторантуру я не сдала экзамен в первый раз, но сдала во второй. Когда меня приняли, все программы оказывали очень хорошую поддержку студентам.

* Вы оба являетесь студентами Ханойского медицинского университета, обучаетесь в магистратуре Университета Джона Хопкинса и пишете докторскую диссертацию в Гарварде. Кажется, вы двое всегда встречаетесь на своем пути?

- Фыонг Линь: Люди часто думают, что мы «должны идти вместе», но это не так. Мы по-прежнему отдаем приоритет индивидуальной ориентации в обучении.

Главное — это пригодность. Например, если один человек поступит в Университет Джонса Хопкинса или Гарвард, а другой нет, нет причин отказывать в стипендии, поскольку это ведущие учебные заведения по специальностям, которые мы изучаем.

Но нам также повезло, что места, где мы хотели учиться и получать стипендии, находились в одном и том же месте. Таким образом, мы сможем больше поддерживать друг друга.

Г-н Тун хорош в программировании, математике и статистике, поэтому он оказывает мне большую поддержку. Мы также часто обсуждаем темы учебы и исследований.

Пара Буй Фуонг Линь и Фам Тхань Тунг – Фото: NVCC

Поддержите вьетнамских студентов

* Несмотря на свою занятость, вы все равно уделяете много времени общественным проектам, поддерживая вьетнамских студентов?

- Фыонг Линь: Получив степень магистра в Университете Джона Хопкинса, мы обнаружили, что учебная программа и методы преподавания здесь очень хороши. Студентам не обязательно быть отличниками, чтобы усвоить знания.

Между тем, во Вьетнаме студенты-медики очень умные, не уступающие другим странам. Мы считаем, что сможем передать полученные нами глубокие знания вьетнамским студентам.

В 2018 году родился проект REACH, начавшийся с гранта для бывших американских студентов во Вьетнаме. В рамках проекта создаются онлайн- и офлайн-курсы, а также предоставляются микрогранты студентам, которые развивают общественные проекты.

После 2019 года мы будем тратить собственные средства, выделяя 20 миллионов донгов на каждый студенческий проект. Каждый год мы сопровождаем два проекта, это не так уж много, но мы дадим вам больше идей и методов для повышения качества.

- Тхань Тунг: Иногда студентам действительно нужна первоначальная поддержка, чтобы они могли провести свои первые исследования, написать первые статьи, достичь первых результатов и сделать первые шаги на своем пути. Раньше нам также хотелось иметь наставника, который мог бы дать нам совет и наставления.

Будучи студентами бакалавриата, мы также получили микрогрант в размере 500 долларов США для начала нашего исследовательского пути. Теперь мы хотим иметь возможность наставлять вас в ответ. Ежегодно наши программы реализуются во всех трех регионах, и мы часто отдаем приоритет тем, кто находится в неблагополучных районах.

* Известно, что вы двое только что закончили докторантуру и осуществили свой план завести... ребенка. Возможно, вам двоим нелегко совмещать оба эти плана?

- Фыонг Линь: Мы чувствуем себя очень счастливыми и получаем большую помощь. Когда родится ребенок (в 2022 году), мужу и жене предоставят по три месяца отпуска из школы. Это время приходится как раз на летние школьные каникулы, поэтому оно не влияет на ход учебы и исследований. Через несколько недель после рождения пара решила привезти ребенка обратно во Вьетнам. Будьте вежливы и общительны на протяжении всего полета.

После окончания срока я смогу вернуться к исследованиям. Каждую ночь, после того как мой ребенок поспит около 30 минут, я просыпаюсь, чтобы проанализировать данные и код на компьютере... К счастью, я завершил большую часть работы, которую нужно было выполнить непосредственно в США, а последние части исследования я могу выполнить удаленно во Вьетнаме.

Вечер во Вьетнаме — это утро в Америке, поэтому удобно проводить онлайн-встречи с профессорами или участвовать в удаленных программах ассистентов преподавателей. В ходе программы нам придется быть ассистентами преподавателей в течение 10 семестров.

- Тхань Тунг: Роды во время пандемии COVID-19 будут сопряжены со многими ограничениями, например, больницы будут ограничивать вход и выход людей, а поездки также станут немного сложнее, чем обычно.

Поскольку мы решили привезти ребенка во Вьетнам пораньше, нам пришлось быстро получить свидетельство о рождении и паспорт, собрать вещи, убраться в доме... На это время нам пришлось отложить почти все дела, чтобы сосредоточиться на нашем ребенке.

Служение вьетнамскому народу

* Каковы ваши планы на будущее?

- Тхань Тунг: Мы вернулись во Вьетнам с долгосрочным планом создания сильной исследовательской группы по неинфекционным заболеваниям для оказания помощи вьетнамскому народу. Мы также очень заинтересованы в обучении, потому что мы считаем, что есть много знаний, которым вьетнамцы могут научить вьетнамцев прямо во Вьетнаме, это не обязательно, и не у всех есть возможность учиться за границей или получать стипендии в области медицины.

Доктор Фам Тхань Тунг окончил Ханойский медицинский университет в 2015 году и получил степень магистра общественного здравоохранения в Университете Джонса Хопкинса в 2017 году, получив полную стипендию от Вьетнамского образовательного фонда (VEF) и Университета Джонса Хопкинса. В настоящее время он является преподавателем кафедры физиологии Ханойского медицинского университета и внештатным преподавателем в университете VinUni.

Доктор Буй Фыонг Линь получила степень врача общей практики в Ханойском медицинском университете (2015 г.) и степень магистра общественного здравоохранения в Университете Джонса Хопкинса в 2017 г., получив полную стипендию от VEF и Университета Джонса Хопкинса.

В настоящее время она работает в исследовательской группе HSPH по вопросам глобального устойчивого питания и является внештатным преподавателем в университете VinUni.

Источник: https://tuoitre.vn/vo-chong-cung-la-tien-si-harvard-20240602095826533.htm