Вечно эхом звучат колокола Донглока

Каждый день колокол Донглок в Хатине раздаётся, сливаясь с духом неба и земли, выражая уважение, благодарность и гордость за вклад героев-мучеников. О тяжёлой и жертвенной борьбе на этой земле написано бесчисленное множество книг и песен.

В бою на Т-образном перекрёстке Донглок участвовали многочисленные силы. Это были отряды молодёжных добровольцев, зенитные артиллерийские подразделения, работники дорожного движения, ополчение, полиция, медицинские работники, почтовые службы ... и жители шести соседних коммун района Канлок. Многие из этих сил пали на поле боя на Т-образном перекрёстке Донглок, включая героическую жертву десяти девушек-волонтёров из 4-го отряда 552-й роты 55-й молодёжной добровольческой группы Ха Тинь.

Линия огня Донглок в 1968 году. Документальное фото

В память о героических мучениках на Т-образном перекрёстке Донглок было построено множество сооружений, включая колокольню Донглок, построенную на пожертвования благотворительных организаций и частных лиц по инициативе «Фонда Золотого сердца» газеты «Labor», газеты «Investment» и Союза молодёжи провинции Хатинь. Колокольня, спроектированная Ханойским архитектурным университетом, получила отзывы экспертов в области архитектуры, культуры, истории и духовных исследований со всей страны.

Колокол был отлит в ремесленной деревне Нгу-Са (Ханой) руками искусных и талантливых мастеров. Семиэтажная колокольня (36,6 м) имеет форму правильного восьмиугольника, сочетая в себе традиционную форму башни и сторожевой башни с модернизированным корпусом. На вершине башни висит колокол весом 5,7 тонны и высотой 3,6 м. Проект общей стоимостью почти 24 миллиарда донгов был завершён в 2011 году.

В память о героических мучениках на месте реликвии Т-образного перекрёстка Донглок построено множество сооружений, включая колокольню Донглок. Фото Динь Нята

Г-н Ха Ван Тхать, бывший глава Руководящего комитета по строительству колокольни Донглок, поделился: «Колокольня имеет 7 этажей, 8 крыш и центральное ядро. 7 этажей олицетворяют устойчивую структуру материи, совершенную структуру вселенной, такую ​​как: Восток, Запад, Юг, Север; небо, земля, человек или Восток, Запад, Юг, Север; прошлое, настоящее, будущее. Восьмиугольник (8 крыш) олицетворяет гармонию инь и ян, развитие реинкарнации, центральное ядро; соединяя традиционные культурные и духовные ценности нашей нации. Глядя на возвышающуюся колокольню, мы видим великие заслуги наших предков на протяжении всей истории строительства и защиты страны; видим боевой дух и благородную жертвенность нашего народа, молодого поколения».

Колокольня – это культурное и духовное произведение, оставляющее непреходящую и непреходящую ценность для родины и страны, имеющее большое значение в воспитании революционных традиций, демонстрирующее нравственность сохранения памяти об источнике воды для нынешнего поколения. «Теперь страна мирная и славная / Миллионы сердец обращаются к Донг Локу / Искренне выражают благодарность, берутся за руки / Отливают колокол и подвешивают его к небу» ⁽¹⁾ ; « Колокол будет звучать вечно, славный тысячу лет / Отдаваясь в сердцах тысяч благодарных поколений / Миллионы людей забудут себя ради страны / Ради славного дня воссоединения Отечества» ⁽²⁾ .

Достопочтенный Тит Бао Нгием, вице-президент Исполнительного совета и глава Комитета по пропаганде Вьетнамской буддийской сангхи, глава Исполнительного комитета Ханойской буддийской сангхи, рассказал о значении колокола Донглок: «Этот колокол – колокол тысячелетнего стремления к миру; колокол выражает благодарность детям Вьетнама, отдавшим свои жизни за независимость и свободу; слышание колокола дарует освобождение. Этот колокол – предостережение тем, кто всё ещё невежествен и сеет ненависть и войну в мире. Пожалуйста, остановитесь».

Расчистка пути для техники к линии фронта на перекрёстке Донглок. Фото: документ

Исследователь культурного наследия, доцент Чан Лам Бьен утверждает: «Когда колокол звонит, он сеет нечто духовное в сердцах людей, напоминая им о подвигах, прежде всего, девушек из Донглока. Колокол говорит о славе этой земли, этого народа».

Война давно прошла, на старых воронках от бомб цветы муа всё ещё пурпурные от ностальгии; верхушки деревьев и травинки покрыты росой, а ушедшие обрели бессмертие. Памятники со временем обратились в камень, но сердца людей запечатлены навеки. «Золотой огонь отливает колокол, чтобы объединить Север и Юг, / Собирая священную энергию небес и земли, чтобы она звучала, / Молясь об освобождении душ в нирване, / Молясь о национальном богатстве, мире людей и благополучной жизни» ⁽³⁾ . Нежный и неторопливый звон колокола эхом доносится до следующей тысячи поколений. Что никогда не следует забывать прошлое, ибо мирная жизнь берёт начало из дней жизни и смерти, что прошли. «Колокол мелодично звонит, / Звук эхом разносится вечно, / Вспоминая тех, кто ушёл далеко, / Чтобы жизнь снова стала яркой, / Чтобы растения и травы расцвели, / Сезон сбора урожая» ^(4).

Новые поколения жителей Донглока сегодня, в исторических книгах страны, родина всё ещё кажется покрытой пылью войны. История не повторяется, но её уроки всегда пропитаны кровью и цветами.

Могилы десяти героических девушек-волонтёров на Т-образном перекрёстке Донглок. Фото: Динь Нят

В дыму ладана, в восхищении жертвами предыдущего поколения я смог успокоить свою душу и пожалеть своих братьев и сестер. «Падая перед рассветом, не в силах больше быть счастливым и радостным, / Шум сосен наполнил мою душу, / Ручей лился слезами» ⁽⁵⁾ .

“Башня людских сердец достигает семи этажей и восьми крыш/Восьмисторонние двери излучают высокую и густую заслугу/Колокола пробуждаются, тысячи людей собираются/Земля Лак Хонг объединяет руки, чтобы строить” ⁽⁶⁾ . Подобно источнику, исходящему отсюда, священное место достигает высоких уровней, благословляя и защищая тысячи семей ради мира. Поля прошлого были полны глубоких воронок от бомб, теперь золотой сезон риса полон зерна. Сегодняшние люди Донг Лока, хотя и все еще имеют много забот, имеют более полноценную жизнь. Творение изменилось, но победа Донг Лока будет вечно звучать “Время храбрости и вечной славы/... Тысячи миль гор и рек славятся своей репутацией” ⁽⁷⁾ .

Колокольня Донглок вписывается в комплекс реликвий на Т-образном перекрестке Донглок, звук колокола Донглока разносится эхом по зеленому сосновому лесу, отзывается эхом в душах молодого поколения... Фото: Динь Нат

Покойный профессор Ву Кхиеу (1916–2021) говорил о вечности Донглока: «Донглок будет существовать вечно на этой земле. Пока существует Отечество, горы и реки Вьетнама, будет существовать и перекрёсток Донглок».

Колокольный звон Донглока – это запечатлённое в вечности послание истории о великих жертвах многих поколений вьетнамского народа и провале захватнической войны. Колокол всегда напоминает каждому о необходимости сделать всё возможное для защиты независимости, свободы и священного суверенитета Отечества. Пусть он звучит вечно в мирной жизни.

Сегодня земля и небо Донглока изменились, окрасившись в новый, розовый цвет, так что любой, кто вернется в это место, под голубым небом, рядом с соснами, сможет успокоить свою душу звуком колоколов Донглока сегодняшнего и завтрашнего дня.

(1) «Звон колокола Донглок» — Данг Куок Винь

(2), (3), (6) согласно «Колоколу Донг Лока» - Ле Кань Нхак

(4) «Колокол Донг Лока» - профессор Нгуен Хюэ Чи

(5) «Колокол звонит по священным душам 10 девушек на Т-образном перекрестке Донглок» - профессор Ву Кхиеу

(7) «Стела героических мучеников Донг Лока» - профессор Ву Кхиеу.

Фан Чунг Тхань