Дело «Сайгон Дайнинь»: бывший секретарь партии Ламдонг Чан Дык Куан получил взятку в размере 2,1 млрд донгов

Следственное полицейское управление Министерства общественной безопасности сообщило, что завершило расследование дела о взяточничестве, получении взяток и злоупотреблении положением и властью при исполнении служебных обязанностей, имевших место в провинции Ламдонг и ряде связанных с ней населенных пунктов, и предложило привлечь к ответственности 10 обвиняемых.

Среди шести обвиняемых, которым предложено предстать перед судом по обвинению в получении взяток, — бывший секретарь провинции Ламдонг Тран Дык Куан и бывший председатель провинции Тран Ван Хиеп.

Согласно заключению следствия, г-н Чан Дык Куан получил взятку в размере 2,1 млрд донгов от ответчика Нгуен Као Чи (генерального директора компании Saigon Dai Ninh).

Занимая должность секретаря провинциального комитета партии Ламдонг, Чан Дык Куан получил 2,1 млрд донгов от Нгуен Као Чи, чтобы по просьбе Чи поручить своим подчиненным оказать компании Saigon Dai Ninh помощь в проведении процедур, направленных на продление и задержку реализации проекта Дайнинь в нарушение закона.

Бывший секретарь Лам Донга Тран Дык Куан.

Ответчик Куан руководил, вмешивался и оказывал влияние на Тран Ван Хиепа (председателя провинциального народного комитета) и Данг Три Дунга (заместителя председателя провинциального народного комитета) при выдаче свидетельства об изменении регистрации предприятия компании Saigon Dai Ninh, смене законного представителя и достижении соглашения с правительственной инспекцией не отменять и не задерживать реализацию проекта Dai Ninh.

Наряду с этим, продолжать уделять внимание и направлять Tri на завершение инвестиционных процедур, определение финансовых обязательств, расчет цен на землю, планирование, строительство... для реализации проекта Дайнинь.

Бывший секретарь Лам Донга признался, что примерно в конце 2020 года г-н Тран Ван Минь, заместитель генерального инспектора правительства, позвонил в округ, чтобы представить Нгуена Као Чи на встрече с округом, чтобы привлечь внимание и создать условия для выполнения Чи процедур, связанных с проектом Дайнинь.

Примерно в начале января 2021 года компания Tri обратилась в район с просьбой помочь изменить регистрационные данные компании, чтобы район мог утвердить документ компании Saigon Dai Ninh и передать его в Народный комитет провинции для урегулирования. В то же время район поручил председателю Народного комитета провинции Тран Ван Хипу и заместителю председателя Народного комитета провинции Данг Три Дунгу помочь Tri изменить регистрационные данные компании и законного представителя с г-жи Хоа на Три.

Между тем компания Saigon Dai Ninh не выполнила свои финансовые обязательства, в проекте по-прежнему имеется множество неустраненных нарушений, правительственная инспекция рекомендует его аннулировать, а также ей не разрешено менять регистрацию предприятия.

В ходе процесса создания Государственной инспекцией рабочей группы для проверки заявки компании Saigon Dai Ninh Company Тран Ван Хиеп участвовал во встречах с Государственной инспекцией 30 марта и 26 апреля 2021 года для согласования продления проекта; Хиеп доложил району о позиции Народного комитета провинции относительно разрешения компании Saigon Dai Ninh Company продлить реализацию проекта, и район согласился.

После того, как Народный комитет провинции Ламдонг получил документ из правительственной канцелярии с просьбой прокомментировать отчёт № 715/BC-TTCP правительственной инспекции, Хиеп запросил мнение, и округ согласился разрешить компании Saigon Dai Ninh продолжить реализацию проекта Дайнинь. Хиеп подписал документ и отправил его в правительственную канцелярию, не дожидаясь заключения Постоянного комитета партии провинции.

Округ признал, что распоряжение об изменении регистрации компании Saigon Dai Ninh и смене законного представителя было дано в то время, как Правительственная инспекция рекомендовала отменить проект; согласился с отчетом Правительственной инспекции об отмене рекомендации об отмене проекта Dai Ninh, что противоречило закону.

Три неоднократно встречался с представителями округа, чтобы получить от них помощь и указания по изменению регистрации компании, подтверждению результатов проверки Государственной инспекции, а также проведению процедур продления проекта и расчета платы за землепользование. Кроме того, Три пять раз посещал офис округа в провинциальном комитете партии Ламдонг, где встречался с представителями округа и выделил округу в общей сложности 2,1 млрд донгов.

В ходе расследования дела Тран Дык Куан и его семья выплатили всю сумму денег.

Минь Туэ

Источник: https://vtcnews.vn/vu-sai-gon-dai-ninh-cuu-bi-thu-lam-dong-tran-duc-quan-nhan-hoi-lo-2-1-ty-dong-ar905279.html