Дело Xuyen Viet Oil: адвокаты просят освободить от наказания бывшего заместителя министра промышленности и торговли

Утром 26 ноября судебный процесс по делу, произошедшему в компании Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited, продолжился защитой адвокатов.

В защиту бывшего заместителя министра промышленности и торговли До Тханг Хая адвокат заявил, что в ходе своей работы ответчик неоднократно напоминал Департаменту внутреннего рынка о необходимости в полной мере проводить процедуру оценки в соответствии с правовыми нормами при выдаче лицензий и одновременно просил скорейшего принятия решения о поддержке отечественных предприятий.

Бывший заместитель министра промышленности и торговли До Тханг Хай в суде.

Что касается получения 50 000 долларов США от ответчицы Май Тхи Хонг Хань, адвокат заявил, что когда г-жа Хань встретилась с г-ном Хаем, чтобы попросить о поддержке, и сказала «спасибо», это было просто вежливое заявление.

Адвокат подтвердил, что обвиняемый Хай не имел намерения получить прибыль и не просил и не принуждал обвиняемого Ханя давать взятку за выдачу лицензии. Если бы требование действительно было, учитывая его должность заместителя министра промышленности и торговли и важность лицензии, сумма взятки не могла бы ограничиваться 50 000 долларов США.

Кроме того, адвокат подчеркнул, что подсудимого Хай не интересовали деньги. После выдачи лицензии г-жа Хань неоднократно просила г-на Хай о новой встрече, но получала отказ. Получив подарок от г-жи Хань, г-н Хай из-за занятости на работе был вынужден срочно отправиться на встречу и открыл его только через месяц. Только тогда он понял, что в нём было 50 000 долларов США.

Что касается смягчающих обстоятельств, адвокат заявил, что подсудимый Хай вернул все взятки, имел множество выдающихся достижений в работе, его семья внесла вклад в революцию, а многие организации и частные лица подали ходатайства о смягчении его наказания.

Что касается семейного положения подсудимого, то его жена и сестра больны раком, а младший брат страдает психическим заболеванием. Адвокат ходатайствовал перед судьей о применении особой меры смягчения наказания и освобождении подсудимого Хая от наказания.

Если освобождение невозможно, адвокат надеется, что коллегия судей рассмотрит вопрос о смягчении приговора, чтобы подсудимый получил минимальное наказание, ниже уровня, предложенного прокурором.

В своей дополнительной защите подсудимый До Тханг Хай признал себя виновным в преступлении, инкриминируемом Народной прокуратурой. Подсудимый заявил, что осознавал свои ошибки в прошлом, не отрицал их и не обвинял своих подчинённых, а также утверждал, что сам несёт ответственность за ошибки своих подчинённых.

Подсудимый выразил желание получить снисхождение от присяжных, руководствуясь гуманными соображениями. «Подсудимый просит о снисхождении, поскольку в данном случае он ясно осознал свою ошибку и не уклонился от ответственности», — сказал подсудимый Хай.

Также на суде адвокат подсудимого Хоанг Ань Туана (бывшего заместителя директора Департамента внутреннего рынка Министерства промышленности и торговли) согласился с мнением обвинения о том, что подсудимый был осужден за соответствующее лицо и за соответствующее преступление. Однако адвокат заявил, что наказание в виде 7-8 лет лишения свободы слишком суровое и суровое по сравнению с характером, степенью тяжести и обстоятельствами преступления. Адвокат просил судейскую коллегию рассмотреть возможность смягчения наказания и назначить более мягкое наказание – с 4 до 5 лет лишения свободы.

Обвиняемый Хоанг Ань Туан на суде. (Фото: Хоанг Тхо)

По словам адвоката, дача и получение взятки происходили по инициативе лица, передавшего деньги, никаких просьб и требований у подсудимого не было.

В частности, ответчик Хань сам попросил кого-то представиться, подойти к ответчику Туану и передать ему деньги. Это согласуется с показаниями Ханя в суде. В первый раз Хань передал 10 000 долларов США через посредника, г-на Нгуена Ван Тханга (заместителя директора Ханойского филиала компании «Xuyen Viet Oil»), но Тхан перевёл Туану только 5 000 долларов США. Во второй раз сумма была произвольно уменьшена Тханом без предварительного уведомления. Если бы существовала предварительная договорённость, ответчику Туану пришлось бы отреагировать, когда сумма оказалась несоответствующей ожидаемой.

Что касается выдачи лицензии компании «Xuyen Viet Oil Company», адвокат заявил, что ответчик проверил лишь вероятность некоторых пунктов, а не всё. Это обусловлено как субъективными, так и объективными причинами.

Субъективно, ответчик находился под влиянием и уважением своего начальства, которое оказывало на него давление с целью ускорения обработки документов. Объективно, система управления Министерства промышленности и торговли регулярно проверялась Департаментами промышленности и торговли, поэтому инспекционная группа вполне обоснованно ограничилась лишь наблюдением, а не проверкой всех документов.

Адвокат также указал на особую ситуацию: пандемия COVID-19 только что закончилась, передвижение было ограничено, а 49 агентов Xuyen Viet Oil были распределены по 7 провинциям и городам, что затрудняло проведение проверок. Вместо непосредственного осмотра обвиняемого заставляли смотреть видеозаписи из магазинов.

Кроме того, в настоящее время Министерство промышленности и торговли должно обеспечить национальную энергетическую безопасность. Отзыв лицензий у предприятий-нарушителей приведёт к срыву поставок и серьёзно повлияет на рынок.

Адвокат также отметил, что на долю Xuyen Viet Oil приходится 12% от общего объёма поставок бензина в стране, 20% на юге и 40% в Хошимине. Если перелицензирование будет отложено, рынок рискует столкнуться с резким сокращением поставок, что приведёт к серьёзным перебоям.

Кроме того, адвокат подчеркнул, что ответчик Туан не скрывал нарушений. В лицензионном документе ответчик чётко указал, что он лишь проверял вероятность и не скрывал выявленных в ходе проверки недостатков. Обнаружив нарушения в управлении фондом стабилизации цен компании «Сюйен Вьет Ойл», ответчик настоятельно предложил принять меры, вплоть до отзыва лицензии всего через 4 дня после получения информации.

Адвокат также просил коллегию судей принять во внимание трудовой стаж ответчика, его достижения, многочисленные почетные грамоты и ходатайства членов профсоюза о смягчении наказания.

Подсудимый Хоанг Ань Туан согласился с мнением своего адвоката, чётко признал свою вину и выразил надежду, что суд рассмотрит смягчающие обстоятельства. Подсудимый выразил желание, чтобы его заслуги и преступления были учтены, а также чтобы ему был назначен максимально мягкий приговор, чтобы он мог как можно скорее вернуться в семью и общество.

Хоанг Тхо

Источник: https://vtcnews.vn/vu-xuyen-viet-oil-luat-su-de-nghi-mien-hinh-phat-cho-cuu-thu-truong-cong-thuong-ar909673.html