World Press Photo прекращает указывать Ника Ута как автора фотографии «Napalm Girl»

По данным World Press Photo, фотография Napalm Girl могла быть сделана другим фотографом.

ФОТО: АП

World Press Photo только что объявила результаты собственного расследования, которое проводилось с января по май 2025 года в отношении автора фотографии «Девушка с напалмом» (Ужас войны), и официально объявила о приостановке признания этой работы принадлежащей Нику Уту (фотографу, работающему на AP). Организация заявила, что блокировка останется в силе, если не будут предоставлены дополнительные доказательства, однозначно подтверждающие или опровергающие первоначального автора фотографии.

World Press Photo (основана в 1955 году) — независимая некоммерческая организация, базирующаяся в Нидерландах и организующая один из самых престижных в мире фотоконкурсов, награждающий лучших представителей фотожурналистики и документальной фотографии в мировом масштабе. Организация начала расследование после премьеры фильма «Стрингер» на кинофестивале «Сандэнс» в начале этого года и утверждала, что фотография была сделана Нгуеном Тхань Нге (вьетнамским корреспондентом AP). World Press Photo провела всесторонний анализ результатов документального фильма и углубленного внутреннего расследования AP.

Приостановка распространяется на авторские права на фотографию и не отменяет награду «Фотография года» 1973 года, которой была удостоена Napalm Girl . «Важно то, что ценность фотографии неоспорима, и нет сомнений в том, что эта фотография представляет собой реальный момент в истории, который продолжает оказывать влияние на Вьетнам, Соединенные Штаты и весь мир», — заявил в пресс-релизе генеральный директор World Press Photo Джумана Эль Зейн Хури.

Споры вокруг автора фотографии «Напалмовая девушка»

Фотограф Ник Ут рядом с г-жой Ким Фук (слева) — главной героиней фотографии Napalm Girl, на мероприятии в 2022 году

ФОТО: АП

AP и Ник Ут долгое время утверждали, что фотографию «Напалмовой девушки» сделал мистер Ут (которому тогда был 21 год). Между тем, в документальном фильме «Стрингер» утверждается, что Нгуен Тхань Нге (водитель NBC) продал фотографию агентству AP в качестве фрилансера, но агентство AP отказало ему в праве на авторство, поскольку он не был официальным сотрудником агентства.

Ранее в этом месяце агентство AP заявило, что не нашло убедительных доказательств, оправдывающих изменение авторства фотографии. Информационное агентство опубликовало 96-страничный отчет по данному вопросу, второй за четыре месяца, основанный на внутреннем расследовании. AP пришло к выводу, что, скорее всего, фотографию сделал г-н Ник Ут, и не нашло никаких доказательств того, что ее сделал г-н Нгуен Тхань Нге. Согласно отчету, этот вопрос не мог быть убедительно доказан из-за длительного времени, отсутствия существенных доказательств, технологических ограничений и ухода нескольких ключевых фигур, причастных к делу.

«Мы не разглашали никакой известной нам информации и сделали это с большим уважением ко всем участникам», — заявил в своем заявлении вице-президент AP по глобальному новостному производству Дерл МакКрадден. «Нас не волновало, изменили ли мы имя автора или нет, но мы должны были основываться на фактах и ​​доказательствах. И нет никаких достоверных доказательств того, что Ник Ут не делал эту фотографию».

По данным World Press Photo, эта историческая деталь до сих пор остается спорной, и вполне вероятно, что автор фотографии никогда не будет точно установлен.

«Девушка с напалмом» — одна из самых известных фотографий 20 века. На фотографии запечатлен момент, когда 9-летняя Ким Фук, голая, бежит и плачет после бомбардировки напалмом в Тэйнине 8 июня 1972 года. С момента публикации в июне 1972 года авторство фотографии официально приписывается Нику Уту, вьетнамскому фотографу, работающему на AP.

Источник: https://thanhnien.vn/world-press-photo-ngung-ghi-nhan-nick-ut-la-tac-gia-buc-anh-em-be-napalm-185250516220035999.htm