World Press Photo прекращает указывать Ника Ута как автора фотографии «Napalm Girl»

После расследования 16 мая World Press Photo объявило, что больше не будет указывать Ника Ута как автора фотографии «Napalm Girl», заявив, что фотография могла быть сделана кем-то другим.

По данным World Press Photo, фотография «Напалмовой девушки» могла быть сделана другим фотографом.

ФОТО: AP

World Press Photo только что опубликовала результаты собственного расследования, проводившегося с января по май 2025 года в отношении авторства фотографии «Напалмовая девушка» (Ужас войны), и официально объявила о приостановке работы, приписываемой Нику Уту (фотографу Associated Press). Организация заявила, что приостановка будет действовать до тех пор, пока не будут предоставлены дополнительные доказательства, однозначно подтверждающие или опровергающие первоначальное авторство фотографии.

World Press Photo (основана в 1955 году) — независимая некоммерческая организация, базирующаяся в Нидерландах и организующая один из самых престижных фотоконкурсов, награждающий лучших представителей фотожурналистики и документальной фотографии со всего мира . Организация начала расследование после премьеры фильма «Стрингер» на кинофестивале «Сандэнс» в начале этого года и утверждала, что фотография была сделана Нгуеном Тхань Нге (вьетнамским сотрудником Associated Press). World Press Photo провела всесторонний анализ результатов документального фильма и углубленного внутреннего расследования Associated Press.

Приостановка действия прав касается авторства фотографии и не аннулирует награду «Фотография года» 1973 года, которой была удостоена Napalm Girl . «Важно, что ценность фотографии неоспорима, и нет сомнений, что эта фотография представляет собой подлинный исторический момент, который продолжает оказывать влияние на Вьетнам, США и весь мир», — заявила в пресс-релизе Джумана Эль Зейн Хури, генеральный директор World Press Photo.

Споры вокруг автора фотографии «Напалмовая девушка»

Фотограф Ник Ут рядом с госпожой Ким Фук (слева) — главной героиней фотографии Napalm Girl, на мероприятии в 2022 году.

ФОТО: AP

AP и Ник Ут долгое время утверждали, что фотографию «Девушки с напалмом» сделал Ут, которому тогда был 21 год. Между тем, в документальном фильме «The Stringer» утверждается, что Нгуен Тхань Нге (водитель NBC) продал фотографию агентству AP в качестве фрилансера и AP отказало ему в авторстве, поскольку он не был официальным сотрудником AP.

Ранее в этом месяце агентство Associated Press объявило, что не нашло убедительных доказательств для изменения авторства фотографии. Информационное агентство опубликовало 96-страничный отчёт по этому вопросу, второй за четыре месяца, основанный на внутреннем расследовании. Associated Press пришло к выводу, что фотографию, вероятно, сделал Ник Ут, и не нашло никаких доказательств того, что фотографом был Нгуен Тхань Нге. В отчёте говорится, что это не может быть убедительно доказано из-за длительного времени, отсутствия существенных доказательств, технологических ограничений и ухода нескольких ключевых фигур, причастных к съёмке.

«Мы не раскрывали никакой известной нам информации и сделали это с большим уважением ко всем участникам», — заявил в своём заявлении Дерл МакКрадден, вице-президент Associated Press по глобальному новостному производству. «Нас не волновало, изменили ли мы имя автора, но мы должны были основываться на фактах и доказательствах. И нет никаких достоверных доказательств того, что Ник Ут не делал эту фотографию».

По данным World Press Photo, эта историческая деталь до сих пор остается спорной, и вполне вероятно, что автор фотографии никогда не будет установлен.

«Девушка с напалмом» — одна из самых известных фотографий XX века. На снимке запечатлён момент, когда девятилетняя девочка Ким Фук, обнажённая, бежит и плачет после того, как на Тэйнинь была сброшена напалмовая бомба 8 июня 1972 года. С момента публикации в июне 1972 года фотография была официально признана сделанной Ником Утом, вьетнамским фотографом, работавшим на Associated Press.

Источник: https://thanhnien.vn/world-press-photo-ngung-ghi-nhan-nick-ut-la-tac-gia-buc-anh-em-be-napalm-185250516220035999.htm