Насладитесь традиционной вьетнамской оперой и кукольными представлениями в шумной городской обстановке.

В отличие от типичных сцен, которые можно увидеть на традиционных сценах или в телевизионных программах, когда звуки традиционных вьетнамских оперных барабанов и народных песен разносятся по оживленной атмосфере торгового центра, они очаровывают зрителей чувством узнаваемости и восторгом от открытия.

Дети и подростки знакомятся с искусством традиционной вьетнамской оперы (чео) под руководством артистов.

Живое наследие в повседневной жизни.

За простой декорацией, установленной в центральном зале торгового центра, артистка традиционной вьетнамской оперы (чео) и заслуженный преподаватель Буй Тхао Хиен поправила платок на голове, прежде чем выйти на улицу. Вокруг нее продолжали проходить толпы людей в оживленной атмосфере выходных. Всего через несколько минут воздух наполнился звуками барабанов чео, и первые строки классической пьесы чео «Ли Чыонг - Ме Доп» удивили многих прохожих, заставив их остановиться и посмотреть.

«Меня тронуло то, что так много молодых людей и детей остались до конца представления», — поделилась после спектакля художница Тао Хиен, преподаватель кафедры традиционной оперы Ханойского университета театра и кино. По ее мнению, появление «Чео» (традиционной вьетнамской оперы) в современном пространстве, таком как торговый центр, — это не только способ возродить традиционный театр, но и открытие новых возможностей для приближения народного искусства к современной публике.

Сцена для традиционной вьетнамской оперы проста, но впечатляюща, в ней используются образы, глубоко укоренившиеся в традиционной культуре.

Традиционные представления вьетнамской оперы (чео) на темы «Душа Вьетнама в сердце Хойана» и «Внедрение фольклора и чео в современность» являются частью серии «Пространство для знакомства с вьетнамским культурным наследием», которая регулярно и бесплатно проводится каждую субботу и воскресенье в торговом центре Vincom Mega Mall Ocean City (коммуна Нгиа Тру, провинция Хунг Йен ). В программе представлены многие известные отрывки, такие как «Тхи Мау идет в пагоду», «Ли Чыонг – Мать Доп» (из пьесы «Куан Ам Тхи Кинь»), «Суй Ван», «Гадалка идет на рынок», а также юмористические современные комедийные номера с использованием чео, такие как «Ку Сут» и «Звук мототакси».

В выступлениях и взаимодействии с публикой принимали участие опытные артисты, такие как народная артистка Тхуй Нган, заслуженная артистка Доан Винь, а также талантливые молодые лица следующего поколения, такие как артисты Тхань Хуен, Тао Хиен, Тху Тхуй, Ву Хоанг… Присутствие как ветеранов, так и молодых артистов свидетельствует о том, что путь к продолжению традиций продолжается.

Наряду с трогательными мелодиями традиционной вьетнамской оперы, здесь также представлены юмористические и расслабляющие комедийные представления.

Примечательно не только содержание представлений, но и то, как публика взаимодействует с искусством. Представления бесплатны каждые выходные, а открытое пространство позволяет зрителям легко участвовать, независимо от того, пришли ли они целенаправленно или просто проходили мимо. Зрители могут в любое время остановиться, чтобы посмотреть и пообщаться с артистами. Во время сессии вопросов и ответов многие дети с энтузиазмом вызвались выйти на сцену, чтобы попрактиковаться в игре на барабанах. Некоторые взрослые попытались напеть несколько строк традиционной вьетнамской оперы. Также зрители внимательно расспрашивали артистов об их изящных традиционных костюмах Северного Вьетнама с вышитыми лифами, платьями из четырех панелей и коническими шляпами…

На фоне современного, ярко освещенного коммерческого пространства сцена вызывает одновременно странное и знакомое чувство. В одном углу сцены несколько пожилых людей улыбаются, слушая звуки традиционной вьетнамской оперы (чео), которые напоминают о старых деревенских праздниках. Между тем, многие молодые люди, впервые увидевшие чео, также выражают свое восхищение. Зрительница Динь Тхи Май Ань (студентка второго курса Академии журналистики и коммуникаций) поделилась: «Раньше я думала, что чео довольно сложно понять и подходит только для пожилых людей. Но после того, как увидела его вживую, я была удивлена ​​юмором, обаянием и привлекательностью этого вида искусства».

Разработка креативных культурных продуктов

Помимо традиционной вьетнамской оперы (чео), Центр изучения вьетнамского культурного наследия ранее также привлек внимание своим представлением «Водный павильон отражений» с кукольным театром на воде. Небольшой водный павильон был установлен в самом центре торгового центра, где художник Фан Тхань Лием воссоздавал народные сказки, используя традиционные водные куклы. Дети внимательно наблюдали за движением каждой куклы, а взрослые имели возможность предаться воспоминаниям и с гордостью вспомнить традиции своих предков… все это демонстрирует непреходящую жизнеспособность национального искусства, когда оно размещено в подходящем общественном пространстве.

Сцена для кукольного театра на воде привлекает большое количество посетителей.

По словам организаторов, цель серии мероприятий — создание культурного центра для местного сообщества. Г-жа Нгуен Тай Хуен, директор Vincom Mega Mall Ocean City, заявила, что компания надеется, что торговый центр станет не только местом для шопинга и развлечений, но и пространством для общения и распространения вьетнамских культурных ценностей среди населения как внутри страны, так и за рубежом. Она считает, что в современном быстро развивающемся мире наследие по-настоящему оживает только тогда, когда оно интегрировано в современную жизнь и имеет возможность взаимодействовать с молодым поколением доступным и открытым способом. Поэтому сцены спроектированы таким образом, чтобы зрители не только «смотрели», но и непосредственно соприкасались с традиционной культурой, слушали истории, стоящие за каждой мелодией и выступлением, и глубже ощущали красоту Вьетнама.

В последние годы, наряду с развитием культурной индустрии, не только Ханой и Хошимин , но и многие другие крупные города наблюдают растущее количество креативных культурных пространств. От пешеходных улиц и общественных арт-пространств до интерактивных выставок и моделей, сочетающих коммерцию и культуру, эти новые места не только удовлетворяют потребности в развлечениях, но и способствуют формированию духовной жизни города.

В рамках интерактивного пространства будут организованы различные виды фольклорных представлений и звучание традиционных музыкальных инструментов.

В условиях тенденции выводить народное искусство за пределы привычных рамок и знакомить с ним публику более гибкими способами, традиционные формы народного театра, такие как «чео», кукольный театр на воде, «ка тру» и «хат хам», больше не ограничиваются театральными сценами или фестивалями. Вместо того чтобы просто демонстрировать или сохранять их в жестких рамках, многие организации стремятся приблизить культурное наследие к публике посредством непосредственного опыта, взаимодействия и повседневных эмоций.

В ближайшее время ожидается дальнейшее расширение программы мероприятий в Пространстве изучения вьетнамского культурного наследия, включающей выступления исполнителей традиционных индийских музыкальных произведений, таких как Ка Тру, Хат Ксам, Дан Трань, а также представления с использованием традиционных музыкальных инструментов и кукольные спектакли Те Тьеу. Выступления будут проводиться каждые выходные в соответствии с тематикой, например, в День защиты детей 1 июня... Когда молодые люди могут спокойно послушать традиционное представление Чео, или ребенок с удовольствием смотрит кукольное представление на воде в торговом центре, культурное наследие находит новые способы сохранить свое присутствие в современной жизни.

ХАЙ ФОНГ

Источник: https://nhandan.vn/xem-hat-cheo-mua-roi-giua-nhip-song-do-thi-post965187.html