Прием в университеты в 2025 году: рассмотрите возможность использования сертификатов или сдачи экзаменов по иностранному языку

На выпускном экзамене в средней школе 2025 года иностранные языки больше не будут обязательным предметом, поэтому кандидаты могут выбрать, сдавать ли экзамен или использовать сертификаты для освобождения от экзамена по иностранному языку. Это решение TS влияет не только на результаты признания результатов обучения в средней школе, но и на поступление в университет.

Кандидаты сдают пробный тест IELTS с зарубежными экспертами. В этом году Министерство образования и профессиональной подготовки приняло новые правила в отношении сертификатов по иностранным языкам, необходимых для выпускных экзаменов в средней школе и поступления в университеты.

ФОТО: NGOC LONG

Кандидаты должны решить выбрать ОДИН ИЗ 2

В этом году на выпускном экзамене в старшей школе ученики 12-х классов будут сдавать математику, литературу и два предмета, которые они изучали в 12-м классе, включая физику, химию, биологию, историю, географию, экономическое и юридическое образование, информационные технологии, промышленные технологии, сельскохозяйственные технологии и иностранные языки. Таким образом, в отличие от прошлого года, в этом году иностранный язык не является обязательным предметом. Кандидаты могут выбрать, сдавать или не сдавать этот предмет на выпускном экзамене.

Согласно правилам проведения выпускных экзаменов в старших классах средней школы в этом году, кандидатам, имеющим сертификаты по иностранному языку, соответствующие требованиям, по-прежнему разрешается использовать их для освобождения от экзамена по иностранному языку при рассмотрении вопроса о признании аттестата об окончании средней школы, но они не могут быть конвертированы в 10 баллов при рассмотрении вопроса о признании аттестата об окончании средней школы, как в предыдущие годы.

Из этого правила следует, что если кандидат решит использовать сертификат по иностранному языку для освобождения от выпускного экзамена, у него/нее не будет баллов по этому предмету, которые можно было бы учитывать при поступлении в университет.

Поэтому многие кандидаты сталкиваются с дилеммой: сдавать ли экзамен или использовать сертификат по иностранному языку на выпускном экзамене в средней школе. Студент из Хошимина, поделившись с газетой Thanh Nien , сказал: «В инструкциях по регистрации на выпускной экзамен средние школы уделяют особое внимание иностранным языкам. Согласно инструкциям школы, учащимся необходимо принять решение о том, сдавать ли экзамен или использовать сертификат по иностранному языку, чтобы быть освобожденными от этого предмета на выпускном экзамене средней школы. Это сбивает студентов с толку относительно того, как обеспечить оптимальные преимущества как при выпуске, так и при поступлении в университет».

ФАКТОРЫ РЕШЕНИЯ

Столкнувшись с этой проблемой, доктор Нгуен Чунг Нян, руководитель учебного отдела Хошиминского промышленного университета, сказал, что аспирантам необходимо изучить конкретную информацию о зачислении в учебное заведение и специальность, на которые они хотят подать заявку. Возможны две ситуации. Если учебное заведение принимает решение об обмене сертификата на баллы по иностранному языку для поступления, кандидат может использовать конвертированный сертификат при рассмотрении вопроса об окончании школы. Однако в случае, если учебное заведение не принимает конвертацию сертификата в баллы по иностранному языку в рамках вступительного экзамена, кандидат должен рассмотреть возможность регистрации для сдачи этого предмета на выпускном экзамене.

«Во втором случае, если вы не сдадите экзамен, у вас не будет балла по иностранному языку для поступления. Конечно, университеты предлагают вам множество других комбинаций для поступления на выбор. Однако вам нужно тщательно обдумать свои собственные способности и план приема университета. Сдача экзамена по иностранному языку для выпуска не является для вас большим препятствием. В некоторых случаях это очень необходимо для поступления в университет», — добавил доктор Трунг Нхан.

Магистр Ку Сюань Тянь, глава отдела по приему и работе со студентами Университета экономики и права (Национальный университет города Хошимин), также сказал: «Конвертация баллов сертификата по английскому языку в баллы по предметам по английскому языку в совокупности зависит от школы. Поэтому кандидатам необходимо быть очень внимательными и тщательно изучать информацию о приеме в школу, в которую они хотят подать заявление. В школах, которые не конвертируют сертификаты в баллы по предметам по иностранным языкам, кандидаты, сдающие экзамен, будут иметь основание для рассмотрения вопроса о зачислении».

КОНВЕРСИЯ ШКОЛЫ, ТОЛЬКО ШКОЛА ДОБАВЛЯЕТ БОНУСНЫЕ БАЛЛЫ

Согласно правилам приема этого года, университеты могут конвертировать сертификаты по иностранным языкам в баллы по иностранным предметам для включения в группу предметов для приема. Согласно этому постановлению, в дополнение к использованию результатов экзамена по иностранному языку на выпускном экзамене для поступления в старшие классы в 2025 году, все школы планируют конвертировать сертификаты по иностранному языку в баллы при поступлении, включающие предметы, являющиеся иностранными языками. В зависимости от точки зрения школы предлагают различные варианты участия в процессе приема кандидатов, имеющих международные языковые сертификаты.

Кандидаты, участвующие в экзамене по оценке способностей 2025 года (тур 1) Национального университета города Хошимин

Фото: Дао Нгок Тхать

В рамках одной и той же системы Хошиминского национального университета школы-члены имеют различные способы использования международных языковых сертификатов. Например, Технологический университет применяет конвертацию международных сертификатов по английскому языку в баллы по предметам английского языка при обычном приеме в университет. Результаты IELTS будут иметь 3 уровня конвертации: 5,0 эквивалентен 8 баллам, 5,5 эквивалентен 9 баллам и 6,0 или выше эквивалентен 10 баллам. Помимо IELTS, школа принимает только тесты TOEFL iBT и TOEIC, в которых баллы TOEIC, для равноправного перевода, баллы по компонентам аудирование-чтение и говорение-письмо должны одновременно соответствовать требуемому баллу сертификата по английскому языку.

Магистр Хоанг Тхань Ту, заместитель заведующего кафедрой информации и коммуникаций Университета науки (Национальный университет города Хошимин), сообщил, что в этом году учебное заведение переведет баллы из сертификатов по иностранным языкам в баллы по английскому языку для рассмотрения вопроса о приеме. Данная таблица перевода будет опубликована школой в ближайшем будущем.

Между тем, некоторые другие вузы-члены Национального университета Хошимина планируют не принимать конвертированные баллы из сертификатов по иностранным языкам. Согласно объявленной информации, в этом году Университет информационных технологий добавил в учебное заведение дополнительные критерии приоритетных баллов для кандидатов с сертификатами по международным языкам, прием на основе результатов экзамена по оценке компетенций Хошиминского национального университета и выпускного экзамена средней школы. При этом приоритетными баллами являются международные языковые сертификаты, а также приоритетные предметы и регионы в соответствии с правилами Хошиминского национального университета и Министерства образования и профессиональной подготовки. Подкритерии расчета приоритетных баллов на основе международных языковых сертификатов включают: IELTS от 6,5 и выше, TOEFL iBT от 65 баллов, JLPT от уровня N3.

Доцент, доктор Нгуен Луу Туй Нган, заместитель ректора Университета информационных технологий, поделился дополнительной информацией и сообщил, что учебное заведение планирует учитывать результаты экзаменов докторов наук и не принимать баллы, конвертированные из сертификатов по иностранным языкам. Это делается для того, чтобы обеспечить справедливость для кандидатов, сдающих экзамен по иностранному языку в рамках выпускного экзамена в средней школе.

Аналогично, как и в предыдущие годы, Университет экономики и права (Национальный университет Хошимина) планирует использовать результаты выпускных экзаменов средней школы по английскому языку для набора абитуриентов, включающего этот предмет. Однако в случае наличия международного сертификата по английскому языку, эквивалентного IELTS 5.0 или выше, TS будет начислен бонусный балл при поступлении (уровень бонусного балла установлен в соответствии с правилами Министерства образования и профессиональной подготовки и не может превышать 10% от общего максимального балла).

Помимо Национального университета города Хошимин, многие учебные заведения принимают конвертацию баллов из сертификатов по иностранным языкам при рассмотрении вопроса о приеме, например: Университет промышленности города Хошимин, Университет Сайгона, Университет Нячанга... Однако эквивалентные баллы конвертации в разных учебных заведениях различаются. Некоторые школы принимают международные сертификаты по английскому языку, эквивалентные IELTS 4.0, но большинство школ используют уровни 5–5.5. Для перевода в 10 баллов по английскому языку в каждой школе также действуют разные правила. Примечательно, что некоторые школы требуют высокие баллы, например: Национальный экономический университет требует IELTS 7.5, Банковская академия требует IELTS 8.0...

Влияет ли это на шансы поступления в университет студентов TS?

Согласно правилам приема в университеты, изданным Министерством образования и профессиональной подготовки, школам разрешено конвертировать сертификаты по иностранному языку в баллы по этому предмету для включения в общий зачет, но вес не должен превышать 50%.

Кроме того, Министерство образования и профессиональной подготовки устанавливает, что поощрительные баллы и бонусные баллы для кандидатов, имеющих сертификаты по иностранным языкам, не должны превышать 10% от максимального балла по шкале (например, максимум 3 балла по 30-балльной шкале).

Ранее отвечая журналистам газеты Thanh Nien , руководитель Департамента управления качеством Министерства образования и профессиональной подготовки заявил, что в процессе регистрации кандидаты будут выбирать только сдавать тест по иностранному языку или быть освобожденными от этого теста. При выборе теста по иностранному языку система устроена таким образом, что TS не может выбрать больше освобождений от теста. Таким образом, TS не сможет загрузить сертификат по иностранному языку в систему в качестве доказательства освобождения от экзамена.

Что касается опасений относительно того, повлияет ли это на возможности поступления в университеты аспирантов, руководитель Департамента управления качеством подтвердил, что это не повлияет, поскольку при поступлении в университеты общая система приема будет содержать инструкции для аспирантов. Кандидатам необходимо четко понимать методы приема в университеты, в которые они подают документы, чтобы правильно следовать инструкциям.

Источник: https://thanhnien.vn/xet-tuyen-dh-2025-can-nhac-dung-chung-chi-hay-tham-gia-thi-mon-ngoai-ngu-185250418225915088.htm