Это изысканное произведение американского журналиста и писателя Дэвида Халберстама, лауреата Пулитцеровской премии, который вёл репортажи непосредственно с поля боя во Вьетнаме в начале 1960-х годов. Будучи военным корреспондентом журнала Time, Дэвид Халберстам провёл более года, живя и работая в Южном Вьетнаме в этот критический период (с октября 1963 по декабрь 1964 года). Основываясь на непосредственных наблюдениях и контактах со многими высокопоставленными политическими деятелями сайгонского правительства, а также с американскими дипломатическими и военными делегациями, он нарисовал панорамную картину становления, функционирования и неизбежного краха режима Нго Динь Зьема.
По мнению издательства Truth National Political Publishing House, ценность книги заключается в честности её тона и подхода. Дэвид Халберстам не приукрашивает и не замалчивает, а откровенно указывает на систематические стратегические ошибки США в Южном Вьетнаме: непонимание сути войны, слепую зависимость от правительства Нго Динь Зьема и решения о военном вмешательстве, которые всё глубже и глубже распространяются.
Особенность книги – критический настрой самого автора, гражданина США, репортёра журнала Time. Халберстам чётко осознавал, что американская война во Вьетнаме была несправедливой, оправданной ложными аргументами и «приукрашенной» статистикой. Под его пером образ Америки предстаёт не как защитницы свободы, а как посредника в войне без выхода, где справедливость не принадлежит им.
По словам издателя книги, хотя некоторые оценки Халберстама всё ещё эмоциональны и не до конца отражают роль и значение вьетнамских революционных сил, нельзя отрицать, что он был одним из самых влиятельных голосов в Соединённых Штатах во время войны. С его точки зрения, современные читатели могут лучше понять, почему Соединённые Штаты, несмотря на подавляющее экономическое и военное превосходство, всё же потерпели неудачу в борьбе с нацией, обладающей независимой волей и кровными узами с народом, как это было во время вьетнамской революции.
Публикация этой работы – не только представление книги, но и послание: историческая правда, даже из уст американского автора, всё ещё нуждается в признании, обсуждении и распространении. Ведь чем лучше мы понимаем точку зрения такого «инсайдера», как Халберстам, тем яснее видим, почему вьетнамская революция была неизбежна, почему стремление к независимости и патриотизм не могут быть подавлены бомбами и пулями, и почему, в конце концов, справедливость восторжествует.
Книга «Развитие и крах режима Нго Динь Зьема – утопающие в болоте» – важный источник информации для читателей, интересующихся современной историей Вьетнама, военной журналистикой, а также вьетнамско-американскими отношениями в XX веке. Прежде всего, она напоминает о ценности национальной независимости, свободы и патриотизма – ценностей, которые весь вьетнамский народ заслужил и сохранил кровью и непоколебимой верой.
Источник: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/xuat-ban-cong-trinh-cua-nha-bao-my-ve-chien-tranh-viet-nam-chinh-quyen-sai-gon-truoc-1964-i776624/
Комментарий (0)