Публикация докторской диссертации профессора Хоанг Суан Синя

По случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией и 90-летия профессора Хоанг Суан Синя (5 сентября 2023 г.) издательство Педагогического университета выпустило книгу «Gr-Catégories», включающую полный текст диссертации первой женщины-доктора математики во Вьетнаме.

Работы, имеющие большую научную ценность

Оригинал рукописного экземпляра был возвращен во Вьетнам после полувека скитаний благодаря помощи профессора Нгуен Тиен Зунга из Тулузского университета (Франция) и доктора Жана Мальгуара, последнего аспиранта известного профессора математики Александра Гротендика, который также был учителем профессора Хоанг Суан Синя.

Книга о диссертации первой во Вьетнаме женщины-доктора математики — профессора Хоанг Суан Синь, изданная Издательством Педагогического университета (фото предоставлено Издательством Педагогического университета)

Представитель издательства Педагогического университета отметил, что докторская диссертация профессора Хоанг Суан Синя является весьма ценным научным трудом, оказавшим большое влияние на последующее развитие теории «n-категорий» и её применение в топологической физике. Эта работа привлекает внимание не только международного математического сообщества своим богатым содержанием и важными научными результатами, но и читателей, интересующихся жизнью и творчеством профессора Хоанг Суан Синя. Другим важным моментом является то, что эта диссертация никогда не публиковалась, хотя в библиотеках многих университетов Франции и некоторых европейских стран хранятся многочисленные рукописные копии диссертации, написанные автором на французском языке.

«Политика издания данной книги издательством Педагогического университета заключается в уважении оригинального текста, сохранении нетронутым всего содержания рукописной докторской диссертации автора на французском языке (1975 г.)», — сообщает издательство Педагогического университета.

Помимо полного текста докторской диссертации автора, книга также включает вступительное слово профессора Ха Хюй Хоя, бывшего директора Вьетнамского института математики. По словам профессора Ха Хюй Хоя, профессор Хоанг Суан Синь проводил научные исследования на высочайшем уровне в условиях изоляции от международного сообщества, при отсутствии информации, документов и даже самых элементарных средств, таких как ручка, бумага и свет.

В частности, в библиографическом разделе диссертации указано всего 16 наименований, большинство из которых – книги, а не статьи. Это доказывает, что полученные в диссертации результаты являются не развитием уже существующих, а лишь началом. Между тем, во введении «Диссертация Хоанг Суан Синя: Категоризация теории групп» профессор Джон К. Баэз, известный учёный в области математики и вычислительной науки, отметил, что результаты профессора Хоанг Суан Синя «проливают свет на проблему изучения гомотопических типов относительно «красивых» пространств, таких как CW-комплексы».

В книге также приведено множество рукописных фотографий вводной части докторской диссертации автора на французском языке, а также приложение с фотографиями, связанными с деятельностью профессора - народного учителя Хоанг Суан Синя.

Тираж первого издания составит 1000 экземпляров, книга будет предоставлена учебным заведениям и исследовательским математическим институтам страны и мира. В ближайшее время книга будет разослана в библиотеки Франции и других стран.

Жизнь, посвященная образованию

Профессор Хоанг Суан Синь родилась 5 сентября 1933 года в деревне Кот, Ту Лием (ныне Кау Гиай), Ханой. В 1951 году, получив степень бакалавра в средней школе Чу Ван Ан (Ханой) по специальности «Английский и французский языки», профессор Хоанг Суан Синь была взята своим дядей во Францию для продолжения обучения в средней школе, а затем в университете по специальности «математика». Окончив Тулузский университет (Франция), она поступила в магистратуру по математике, что в то время было непростой задачей. Во Франции только потомки двух престижных семей, Марии Кюри и Ланжевена, отважились сдать экзамен и имели шанс на успех. Но благодаря своей целеустремленности вьетнамская девушка добилась этого редкого результата в возрасте 26 лет.

Когда будущее науки во Франции открылось, она вернулась на родину по зову своей страны. Вернувшись домой, она выбрала преподавание в Ханойском педагогическом университете. Во время войны с США ей пришлось эвакуироваться, она преподавала и защитила докторскую диссертацию под руководством гения математики XX века Александра Гротендика. Профессор Хоанг Суан Синь однажды рассказала, что за восемь лет работы над диссертацией она получила от учителя всего 2-3 письма из-за влияния войны.

Перед тем, как отправиться в Париж для защиты диссертации, она представила результаты своих исследований на Вьетнамском математическом конгрессе 1971 года в Ханое и на Всемирном математическом конгрессе 1974 года в Ванкувере (Канада). В мае 1975 года профессор Хоанг Суан Синь отправилась в Париж и успешно защитила докторскую диссертацию в Университете Париж-7 перед множеством профессоров, врачей, французских учёных и представителей вьетнамской интеллигенции за рубежом. Она призналась, что это был самый славный и счастливый день в её жизни. Профессор Хоанг Суан Синь стала первой иностранкой, приехавшей в Париж для успешной защиты своей национальной докторской диссертации по математике.

В 1988 году профессор Хоанг Суан Синь получила письмо от профессора Буй Чонг Льеу из Франции, в котором он предлагал ей и ещё четырём известным учёным страны основать частный университет, чтобы преодолеть недостатки государственных университетов в сложившейся ситуации. Профессор Хоанг Суан Синь обратилась к Генеральному секретарю Нгуен Ван Линь с просьбой открыть университет, но не стала просить государственного финансирования и получила одобрение Генерального секретаря. После долгих усилий 15 декабря 1988 года она получила лицензию на создание Центра частного университета Тханг Лонг (ныне Университет Тханг Лонг).

Профессор Хоанг Суан Синь принимал участие во всем процессе обучения и научных исследований с момента начала преподавания и до выхода на пенсию в Ханойском национальном педагогическом университете.

Она была удостоена множества благородных званий, таких как Медаль труда первой степени и Академическая пальмовая ветвь от французского правительства за большой вклад в развитие и научно-исследовательское сотрудничество между Францией и Вьетнамом...

Обладая высоким авторитетом во всех отношениях, она занимала множество важных должностей в таких организациях, как: вице-президент президиума Вьетнамского фронта Отечества, VI созыв (2004 г.), вице-президент Союза женщин Вьетнама, член Национального совета по политике в области науки и технологий, член Национального совета по образованию, член Совета по составлению словаря вьетнамской энциклопедии...

Источник: https://nld.com.vn/van-nghe/xuat-ban-luan-an-tien-si-cua-gs-hoang-xuan-sinh-20230907213036615.htm