Генеральный секретарь То Лам делает запись в книге соболезнований на похоронах бывшего президента Чан Дык Лыонга. Фото: VNA

В глубоких чувствах скорби делегации партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта , офицеры и солдаты вооруженных сил, а также большое число офицеров, членов партии и людей из всех слоев общества столицы и многих провинций и городов по всей стране собрались в похоронном доме, чтобы присутствовать на похоронах бывшего президента Чан Дык Лыонга, выразив благодарность и уважение лидеру, посвятившему всю свою жизнь революционному делу партии и вьетнамского народа.

С бесконечной скорбью Генеральный секретарь То Лам написал в книге соболезнований: «Глубоко скорбим по товарищу Чан Дык Лыонгу — стойкому члену Коммунистической партии, преданному и образцовому лидеру, выдающемуся сыну героической родины Куангнгай , богатой революционными традициями.

Товарищ Чан Дык Лыонг всю свою жизнь посвятил революционному делу партии и страны. На всех постах он неизменно проявлял твёрдую политическую волю, высокие моральные качества, научные и самоотверженные методы работы; вёл простой и скромный образ жизни, был близок с товарищами, братьями и народом... и пользовался уважением товарищей, братьев, друзей и народа.

Кончина товарища – большая утрата для нашей партии, государства и народа.

Я с почтением преклоняюсь перед душой товарища и выражаю самые глубокие соболезнования его семье.

Прощаясь с бывшим президентом Чан Дык Лыонгом, член Политбюро и президент Лыонг Кыонг написал в книге соболезнований: «Товарищ Тран Дык Лыонг был выдающимся лидером нашей партии и государства, ярким примером самоотверженности и беззаветного служения Отечеству и народу. Он посвятил всю свою жизнь революционному делу партии и нации. Его кончина – тяжёлая утрата для нашей партии, государства и народа».

Мы всегда будем помнить о великом вкладе товарища. Несмотря на его кончину, добрые ценности, оставленные им, навсегда останутся источником вдохновения для будущих поколений кадров, членов партии и нашего народа, чтобы они продолжали твёрдо идти по пути строительства мирного, независимого, единого, демократического, процветающего и цивилизованного Вьетнама.

В этот скорбный момент я, вместе со всеми моими соотечественниками и товарищами, хотел бы выразить наши самые глубокие соболезнования и сочувствие всей семье товарища Тран Дык Лыонга. Прощай, товарищ Тран Дык Лыонг.

Премьер-министр Фам Минь Чинь был тронут и оставил запись в книге соболезнований. Фото: VNA

Член Политбюро и премьер-министр Фам Минь Чинь оставил запись в книге соболезнований бывшему президенту Чан Дык Лыонгу: «Глубоко скорблю по товарищу Чан Дык Лыонгу, выдающемуся и преданному лидеру нашей партии, государства и народа. Я хотел бы выразить самые глубокие соболезнования семье товарища Чан Дык Лыонга в связи с этой тяжелой утратой.

Товарищ Чан Дык Лыонг в свои 88 лет и 66 лет членства в партии посвятил всю свою жизнь революционному делу нашей партии, государства и народа.

В ходе своей деятельности и руководства страной он всегда проявлял себя как лидер со стратегическим видением, близкий к реальности и ставящий эффективность во главу угла.

Его жизнь, работа и преданность делу являются ярким примером для подражания для кадров, солдат и народа.

Учась у товарища Чан Дык Лыонга, мы клянемся сделать все возможное, чтобы внести свой вклад в революционное дело нашей Партии и Народа, ради богатого народа, сильной страны, демократии, справедливости и цивилизации!».

Член Политбюро и председатель Национального собрания Чан Тхань Ман с волнением написал: «Глубоко скорбим по товарищу Чан Дык Лыонгу, бывшему члену Политбюро и бывшему президенту Социалистической Республики Вьетнам. Он внёс большой вклад в славное революционное дело партии и страны.

Во время его участия в революции партия и государство оказали ему доверие и возложили на него множество важных обязанностей. Независимо от занимаемой должности, он всецело служил Революции и народу, оставаясь абсолютно преданным партии.

Наша партия, государство и народ всегда будут уважать великий вклад товарища. Мы с глубоким почтением чтим память товарища. Мы выражаем наши глубочайшие соболезнования семье и всем близким скорбящего товарища Чан Дык Лыонга.

Искренне!

Член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии и председатель Центрального Комитета Отечественного фронта Вьетнама До Ван Чиен эмоционально написал в книге соболезнований: «С глубокой скорбью по товарищу Чан Дык Лыонгу, бывшему члену Политбюро и бывшему Председателю, делегация Центрального Комитета Отечественного фронта Вьетнама почтительно воскуривает благовония и почтительно кланяется, прощаясь с дорогим товарищем Чан Дык Лыонгом.

В этот священный момент разлуки мы выражаем вам наши бесконечные соболезнования и благодарность за ваш огромный вклад в революционное дело партии, особенно за ваш вклад в дело Великого национального единства партии.

Выражаю глубочайшие соболезнования семье и товарищу Тран Туан Аню. Молюсь за упокой души товарища Тран Дык Лыонга.

Генерал Фан Ван Зян, заместитель секретаря Центрального военного совета и министр национальной обороны, делает запись в книге соболезнований на похоронах бывшего президента Чан Дык Лыонга. Фото: VNA

Возглавляя делегацию Центрального военного совета и Министерства национальной обороны, чтобы отдать дань памяти бывшему президенту Чан Дык Лыонгу, генерал Фан Ван Зян, член Политбюро, заместитель секретаря Центрального военного совета, министр национальной обороны, с уважением написал в книге соболезнований: «Центральный военный совет и Министерство национальной обороны глубоко скорбят по товарищу Чан Дык Лыонгу, бывшему члену Политбюро, бывшему президенту Социалистической Республики Вьетнам, авторитетному лидеру партии, государства и народа, верному члену коммунистической партии, который всю свою жизнь боролся за независимость, свободу нации и счастье народа.

На протяжении всей своей революционной деятельности он всегда уделял особое внимание вооружённым силам в целом и Вьетнамской народной армии в частности. Совместно с Политбюро, Секретариатом и Центральным военным советом он предложил ряд политических решений и решений по строительству армии, укреплению национальной обороны и надёжной защите социалистического вьетнамского Отечества.

Центральный военный совет - Министерство национальной обороны, а также все офицеры и солдаты Вьетнамской народной армии всегда помнят заслуги товарища, клянутся быть абсолютно преданными Партии, Государству и Народу, объединяться для создания революционной, дисциплинированной, элитной и современной армии, успешно выполнять все поставленные задачи в любых ситуациях, достойные внимания товарищей и доверия Партии, Государства и Народа.

Центральный военный совет, Министерство национальной обороны, а также все офицеры и солдаты всей армии с почтением зажигают благовония, чтобы попрощаться с товарищем и выразить соболезнования его семье.

Выражая свои соболезнования, генерал Лыонг Там Куанг, член Политбюро, секретарь Центрального комитета партии общественной безопасности, министр общественной безопасности, написал в книге соболезнований: «Центральный комитет партии общественной безопасности, Министерство общественной безопасности, вместе со всеми генералами, офицерами, унтер-офицерами, рабочими и служащими Народных сил общественной безопасности глубоко скорбят по товарищу Чан Дык Лыонгу, бывшему члену Политбюро, бывшему Президенту Социалистической Республики Вьетнам, лидеру, внесшему много важных вкладов в славное революционное дело партии и нации, на благо народа. Его кончина – тяжёлая утрата для нашей партии, государства, народа и его семьи.

Перед духом товарища Народные силы общественной безопасности клянутся быть абсолютно преданными Отечеству, Партии, Государству и Народу, стремиться посвятить все свои силы и интеллект делу строительства и защиты социалистического Отечества Вьетнама; создать по-настоящему чистые, сильные, дисциплинированные, элитные и современные Народные силы общественной безопасности.

Я с почтением склоняю голову, прощаясь с бывшим президентом, и хотел бы выразить его семье глубочайшие соболезнования и безмерную скорбь в связи с этой неизлечимой болью. Да упокоится он с миром!»

Секретарь Ханойского партийного комитета Буй Тхи Минь Хоай делает запись в книге соболезнований на похоронах бывшего президента Чан Дык Лыонга. Фото: VNA

От имени Ханойского партийного комитета, Народного совета, Народного комитета и Вьетнамского комитета Отечественного фронта член Политбюро и секретарь Ханойского партийного комитета Буй Тхи Минь Хоай с скорбью написала в книге соболезнований: «Партийный комитет, правительство, народ и вооруженные силы Ханоя глубоко скорбят по товарищу Чан Дык Лыонгу, бывшему члену Политбюро и бывшему президенту Социалистической Республики Вьетнам.

На протяжении более 65 лет своей деятельности в партии, независимо от занимаемой должности, он неизменно сохранял новаторскую и образцовую роль члена партии, преданного партии и Отечеству, беззаветно служа революционному делу партии и нации, выполняя возложенные на него обязанности, достойно оправдав доверие партии, государства и народа. Он внес большой вклад во внутреннюю и внешнюю политику, способствуя поддержанию политической стабильности, содействуя экономическому развитию и укреплению международных позиций Вьетнама в период решительной реализации страной политики обновления, перехода от централизованно плановой экономики к рыночной экономике социалистической ориентации.

Его кончина оставила после себя безмерную скорбь для партийного комитета, правительства, народа и вооруженных сил столицы Ханоя и народа всей страны.

Партийный комитет, правительство, народ и вооруженные силы столицы желают объединиться, бороться и твердо идти по революционному пути, твердо отстаивать идеальные цели, избранные партией, дядей Хо, предшественниками и товарищами, и быть полными решимости построить богатый, демократический, процветающий, цивилизованный и счастливый Вьетнам; и построить столицу Ханой культурно - цивилизованным - современным, достойным быть сердцем всей страны.

Я с почтением кланяюсь духу товарища Чан Дык Лыонга.

Выражаю глубочайшие соболезнования всей семье товарища.

Покойся с миром, товарищ!

От имени делегации Провинциального комитета партии, правительства и народа Куангнгая, выражая своё почтение и оставляя запись в книге соболезнований в память о бывшем президенте Чан Дык Лыонге, секретарь Провинциального комитета партии, председатель Народного совета провинции Куангнгай Буй Тхи Куинь Ван написала: «Провинциальный комитет партии, Народный совет, Народный комитет и Отечественный фронт Вьетнама провинции Куангнгай глубоко скорбят по товарищу Чан Дык Лыонгу, бывшему члену Политбюро, бывшему президенту Социалистической Республики Вьетнам. Мы хотели бы выразить наши самые глубокие соболезнования его семье. Мы хотели бы возжечь благовония в память о выдающемся сыне Куангнгая и проститься с ним.

Всегда помните и будьте благодарны за ваш огромный вклад в развитие страны и родины Куангнгай».

* Одновременно с похоронами бывшего президента Чан Дык Лыонга в Национальном похоронном бюро (Ханой), торжественные похороны бывшего президента Чан Дык Лыонга состоялись в зале Тхонгнят (Хошимин) и зале Т50 военного командования провинции Куангнгай, родного города товарища Чан Дык Лыонга. Делегаты оставили многочисленные слова соболезнования и уважения в книге соболезнований в память о бывшем президенте Чан Дык Лыонге.

По данным ВНА

Source: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/xuc-dong-nhung-dong-ghi-so-tang-vieng-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-153941.html