Обожаю пляж Нячанг

«Родина зеленых кокосовых пальм, голубого неба, мирных волн

Ах, голубое осеннее небо, исчезающее в зеленых волнах»…

В моих детских воспоминаниях Нячанг зеленый, как слова песни «Wish to be a wave» музыканта До Три Дуна.

Я вырос в жилом комплексе, где жили бедные семьи госслужащих. Наше детство прошло среди рядов прохладных, зелёных кокосовых пальм, тянувшихся от одного конца деревни до другого. В тени кокосов жаркими летними днями мы часто пропускали дневной сон и играли в самые разные игры: прыгали через скакалку, прятки и бросали банки. Потом мы собирали кокосовые листья, мастерили вертушки, часы и множество других игрушек. Дети того времени были такими счастливыми, придумывая множество игр самостоятельно, в отличие от современных детей, которые проводят свободное время в своих смартфонах.

Наше детство, конечно же, было связано с синевой моря. Наш дом стоял у моря, поэтому, когда у нас появлялось свободное время, мы ходили к нему. Море было местом, где мы могли наслаждаться небом, морем, расслабляться после утомительных часов учёбы; летом мы могли наслаждаться купанием. До сих пор я очарован синевой неба и моря, особенно в солнечные дни. Море необыкновенно красивого синего цвета, красоту которого мне не хватает слов, чтобы описать.

Но пляж Нячанга в те времена был прекрасен не только своим голубым цветом днём. Ночью пляж Нячанга был также очень красив, сверкая звёздным светом, как в песне «Ночь звёздного света сверкает, словно мои глаза всё ещё ждут...». Возможно, следующее поколение не сможет представить себе, как выглядели эти «сверкающие звёздные огни». Это был не яркий свет фонарей на дорогах или декоративной подсветки высотных зданий, как сейчас. Это был сверкающий свет звёзд на небе в безлунные ночи, от огней рыбацких лодок вдали от берега. Всё море ночью сверкало таким же образом, заставляя нас, детей, восклицать и восхищаться. Море в то время было ещё диким, но именно этим оно и было прекрасно.

Нячанг, мой родной город, отмечает свой 100-летний юбилей. Если раньше Нячанг был похож на простую, кроткую и красивую юную девушку, то сейчас он – зрелая, юная и энергичная девушка. Однако, несмотря на многие перемены, Нячанг по-прежнему сохраняет свою нежную, очаровательную красоту, помня о своих привычках. Пляж Нячанга всегда прекрасен в глазах каждого. Пляж – это воспоминание, настоящее, будущее. Каждый раз, когда я иду на пляж, я вижу там своё детство. В мгновение ока у всех моих друзей того года два типа волос...

«Хотя я и далеко отсюда, моё сердце всё ещё слышит волны моей души.

Нежные волны убаюкивают, словно колыбель, сквозь годы.

Дорогой Нячанг, я хочу жить с тобой.

Нячанг, дорогой, мы поём о тебе

Я хочу быть белыми волнами, которые следуют друг за другом, чтобы удариться о берег.

Ведь мое сердце все еще любит тебя всей душой...».

Да. Я всё ещё люблю и всегда буду любить Нячанг, мой любимый родной город.

МАИ ВЬЕТ

Источник