30 ton ryska hjälpmedel för översvämningar landade i Vietnam

I morse, den 30 oktober, landade ett flygplan från det ryska federala ministeriet för nödsituationer (EMERCOM) på Noi Bai internationella flygplats (Hanoi). Flygplanet var ombord på 30 ton humanitärt bistånd till människor i de norra och centrala provinserna i Vietnam som drabbats av naturkatastrofer.

Ryskt flygplan med hjälp till Vietnam. (Källa: Ryska ambassaden i Vietnam)

Även på morgonen den 30 oktober mottog departementet för vallarhantering och förebyggande och kontroll av naturkatastrofer ( jordbruks- och miljöministeriet ) internationellt nödhjälp från den ryska regeringen till människor som drabbats av kraftigt regn, översvämningar och översvämningar i Hue City.

Hjälpen omfattar mat, tält, förnödenheter och medicin, inklusive 58 räddnings- och arbetsbåtar, 55 tält och en stor mängd konserver.

Biståndet ges under ledning av Ryska federationens regering för att visa vänskap och solidaritet med det vietnamesiska folket.

Vid överlämningsceremonin överlämnade Rysslands ambassadör i Vietnam, Gennady Bezdetko, hjälpmedlet till Nguyen Truong Son, biträdande chef för avdelningen för vallarhantering och förebyggande och kontroll av naturkatastrofer.

Efter mottagandet förväntas leveransen levereras till Hue City den 30 oktober så att de lokala myndigheterna kan distribuera den till människor i katastrofområden.

Avdelningen för hantering av dammar och förebyggande och kontroll av naturkatastrofer får internationellt nödhjälp från Ryska federationens regering. (Källa: Ryska ambassaden i Vietnam)

Ambassadör Gennady Bezdetko uttryckte också sina djupa kondoleanser till Vietnams regering och folk för de förluster och skador som orsakats av de senaste översvämningarna i de norra och centrala regionerna; och lovade att fortsätta att stödja Vietnam i förebyggandet och kontrollen av naturkatastrofer.

Nguyen Truong Son, biträdande chef för avdelningen för vallarhantering och förebyggande och kontroll av naturkatastrofer, uttryckte sin tacksamhet för det värdefulla stödet från regeringen och folket i björklandet och bekräftade att avdelningen kommer att ta på sig samordningsrollen väl och snabbt överföra biståndsartiklar till staden så att lokalbefolkningen kan leverera dem till människor som drabbats av naturkatastrofer.

Tidigare, i september 2024, skickade Ryssland också ett flygplan med 35 ton varor till Vietnam, inklusive mobila kraftverk, mat och förnödenheter för att stödja insatserna mot konsekvenserna av tyfonen Yagi.

Källa: https://baoquocte.vn/30-tan-hang-vien-tro-bao-lu-cua-nga-da-ha-canh-tai-viet-nam-332755.html