Utdelning av vänskapsmedaljen till Indonesiens ambassadör Denny Abdi

Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường trao Bằng khen và Huân chương Hữu nghị cho Đại sứ Denny Abdi. (Ảnh: Thành Long)

Medlemmen i partiets centralkommitté och biträdande utrikesminister Nguyen Manh Cuong överlämnade ett förtjänstcertifikat och en vänskapsmedalj till ambassadör Denny Abdi. (Foto: Jackie Chan)

Detta är en ädel utmärkelse från vår stat för ambassadörens insatser och aktiva och effektiva bidrag till utvecklingen av vänskapen och det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Indonesien.

Vid ceremonin uppskattade biträdande utrikesminister Nguyen Manh Cuong mycket att ambassadör Denny Abdi under sina fem år i Vietnam hade många praktiska aktiviteter och lämnade viktiga bidrag till att stärka och utveckla de bilaterala relationerna.

Särskilt under generalsekreterare To Lams besök i Indonesien uppgraderade de två länderna sina relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap – en historisk milstolpe i de bilaterala relationerna.

Thứ trưởng Nguyễn Mạnh Cường đánh giá cao những đóng góp của Đại sứ Denny Abdi trong nhiệm kỳ của mình. (Ảnh: Thành Long)

Biträdande minister Nguyen Manh Cuong uppskattade ambassadör Denny Abdis bidrag under hans mandatperiod mycket. (Foto: Jackie Chan)

Biträdande ministern bekräftade att de två sidorna under ambassadörens mandatperiod också har gjort betydande framsteg inom samarbete, särskilt inom ekonomi och handel, med snabb tillväxt.

Mest anmärkningsvärt är det framgångsrika slutförandet av förhandlingarna om avtalet om avgränsning av den exklusiva ekonomiska zonen (EEZ) – ett tydligt exempel på den uppriktiga vänskapen och det starka samarbetet mellan de två länderna.

Biträdande minister Nguyen Manh Cuong erkände respektfullt ambassadör Denny Abdis värdefulla bidrag till vänskapen mellan Vietnam och Indonesien och hoppades att ambassadör Denny Abdi i sin nya position som generalsekreterare för det indonesiska utrikesministeriet skulle fortsätta att vara en nära vän, som aktivt stödjer och bidrar till att ytterligare främja det goda samarbetet mellan de två länderna.

Đại sứ Denny Abdi bài tỏ vinh dự khi được đón nhận Huân chương Hữu nghị. (Ảnh: Thành Long)

Ambassadör Denny Abdi uttryckte sin ära över att ha tilldelats Vänskapsmedaljen. (Foto: Jackie Chan)

Ambassadör Denny Abdi uttryckte sin ära att få ta emot vänskapsmedaljen; uttryckte respektfullt sitt uppriktiga tack till Vietnams president och högre ledare; och uppskattade djupt uppmärksamheten, stödet och samarbetet från utrikesministeriet och relevanta ministerier, filialer och orter i Vietnam under sin arbetstid i Vietnam.

När ambassadör Denny Abdi blickade tillbaka på sin karriär sa han att Indonesien och Vietnam har många likheter i fråga om historia, vänskap och vision som byggts upp av de två ländernas tidigare ledare. De två länderna är fast beslutna att samarbeta, stödja och följa varandra på utvecklingsvägen, mot målet att bli välmående nationer i framtiden.

Đại sứ Denny Abdi gửi lời cảm ơn tới Chủ tịch nước Lương Cường. (Ảnh: Thành Long)

Ambassadör Denny Abdi framförde sina tack till president Luong Cuong och högt uppsatta vietnamesiska ledare. (Foto: Jackie Chan)

Ambassadör Denny Abdi är stolt över att de två länderna under sin tid i Vietnam har uppnått många viktiga resultat och hoppas att det fortfarande finns många möjligheter till ytterligare samarbete. För närvarande är Vietnam och Indonesien båda aktiva medlemmar i ASEAN och samarbetar för att bidra till att upprätthålla fred, säkerhet och välstånd i regionen.

Ambassadör Denny Abdi bekräftade också att oavsett vilken position han innehar, kommer han att fortsätta att bidra till utvecklingen av de vänskapliga och samarbetsinriktade relationerna mellan Vietnam och Indonesien.

Kommentar (0)