63 marknadsförvaltningsavdelningar har officiellt överförts till orter

(Chinhphu.vn) - Industri- och handelsministern överlämnade officiellt protokollet från överlämnandet av marknadsförvaltningsavdelningen från detta ministerium till folkkommittéerna i provinser och städer i enlighet med riktlinjerna i resolution nr 18 om att fortsätta förnya och effektivisera organisationen för att fungera effektivt och ändamålsenligt.

Minister Nguyen Hong Dien överlämnade protokollet från överlämnandet av marknadsförvaltningsavdelningen från industri- och handelsministeriet till folkkommittéerna i provinser och städer - Foto: VGP

Vid konferensen om överföring av marknadsförvaltningsavdelningen (QLTT) för provinser och centralt drivna städer till lokal förvaltning, på eftermiddagen den 17 mars, sa Tran Huu Linh, chef för avdelningen för inhemsk marknadsförvaltning och utveckling (industri- och handelsministeriet), att för närvarande har 62 av 63 provinser och städer över hela landet undertecknat överföringsavtalet.

Dekret 40/2025/ND-CP föreskriver att industri- och handelsministeriet utför funktionen av statlig förvaltning av industri och handel, inklusive marknadsförvaltning. Följaktligen har marknadsförvaltningsstyrkan funktionen att inspektera och ge direkt vägledning; leda och samordna med ministerier, filialer och lokala myndigheter i kampen mot förfalskade varor; och har funktionen och uppgiften att leda, övervaka och inspektera styrkor över hela landet.

Marknadsstyrelsens ansvar förblir oförändrat.

Direktör Tran Huu Linh noterade att en förändring av modellen behöver undvika lokal isolering och säkerställa sammankoppling och samordning mellan orter och industri- och handelsministeriet i kampen mot förfalskade varor, smuggling och handelsbedrägerier.

Han påpekade också att kränkningar blir mer sofistikerade och komplicerade; förfalskade varor och varor som gör intrång i industriella äganderätter och immateriella rättigheter ökar. Utöver de handlingar som sker i den traditionella miljön, innebär e-handeln också många utmaningar för marknadsstyrningsorganisationer.

"Det har skett en förändring i organisationsmodellen, men marknadsförvaltningsavdelningens färg och ansvar har inte ändrats. Det behövs en närmare samordning mellan provinsernas folkkommittéer och avdelningen för inhemsk marknadsförvaltning och utveckling samt industri- och handelsministeriet", betonade Linh.

Vid konferensen sa industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien att marknadsförvaltningen efter 68 år av uppbyggnad och utveckling har blivit den viktigaste kraften i kampen mot smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor på den inhemska marknaden. Samtidigt har myndigheten bekräftat sin viktiga roll i att bidra till att stabilisera marknaden och skydda den inhemska produktionen och konsumtionen.

Minister Nguyen Hong Dien påpekade dock också att marknadsförvaltningsarbetet och den lokala marknadsförvaltningsstyrkan fortfarande har begränsningar som behöver förbättras och lärdomar dras för att utföra tilldelade funktioner och uppgifter under den nya perioden.

För att möta kraven för nationell utveckling i den nya eran – eran av nationell utveckling – har partiet och staten haft viktiga policyer för att fortsätta förnya, ordna och fullända det politiska systemets organisation, säkerställa effektivisering, effektivitet och ändamålsenlighet. I synnerhet har man avvecklat organisationsmodellen för den allmänna avdelningen för marknadsförvaltning och överfört de lokala marknadsförvaltningsavdelningarna till folkkommittéerna i provinser och städer för förvaltning. Detta syftar till att förbättra proaktivitet, flexibilitet, noggrann förståelse av marknadssituationen och kunna reagera snabbare och mer effektivt på lokala marknadsfluktuationer.

Den 26 februari utfärdade regeringen dekret nr 40 om industri- och handelsministeriets funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur. I enlighet med detta fick industri- och handelsministeriet i uppdrag av regeringen att utföra statlig förvaltning av marknadsförvaltningen. Marknadsförvaltningsstyrkan fortsätter att utföra uppgifterna för marknadsinspektion och kontroll, bekämpning av smuggling, handelsbedrägerier, förfalskade varor och skydd av konsumenträttigheter.

Överföringen kommer därför inte att förändra marknadsledningsstyrkans kärnuppdrag. Övergången till en ny verksamhetsmodell kommer dock att kräva att marknadsledningsstyrkan anpassar sig snabbt och är beredd att förnya arbetsmetoder som passar det nya uppdraget.

Lokalerna behöver ha ett nära samarbete med industri- och handelsministeriet.

Därför begärde ministern att folkkommittéerna och styrkommittéerna i provinser och städer skulle fortsätta att nära samordna med industri- och handelsministeriet när det gäller att ge råd om, utfärda eller ändra och komplettera gällande lagar och policymekanismer inom förvaltningen av den inhemska marknaden.

Fokusera på att hantera frågor relaterade till överlämnandet av ekonomisk förvaltning, budget, offentliga tillgångar och övergången av projektledning för offentliga investeringar från marknadsförvaltningsavdelningarna till lokal ledning; samtidigt, snabbt slutföra organisationsstrukturen och personalarbetet så att marknadsförvaltningsavdelningarna kan stabilisera sin apparat och inte låta sitt marknadsinspektions- och kontrollarbete påverkas eller avbrytas.

Dessutom är det nödvändigt att instruera lokala avdelningar, myndigheter och funktionella filialer att uppmärksamma och samordna med marknadsstyrningsgrupper för att främja enheternas fulla styrka för att väl utföra de tilldelade uppgifterna, särskilt frågan om effektivt utnyttjande av tillgångar och finanser.

"Jag tror att med goda traditioner, ansträngningar och ansvarskänsla kommer marknadsförvaltningsstyrkan under den nya perioden att fortsätta att ärva och främja framgångarna, bli kärnkraften i marknadsförvaltningsarbetet, bygga en sund affärsmiljö, skydda konsumenternas rättigheter och främja utvecklingen av produktion och näringsliv i landet", förväntade sig minister Nguyen Hong Dien.

Phan Trang

Källa: https://baochinhphu.vn/63-cuc-quan-ly-thi-truong-chinh-thuc-duoc-chuyen-giao-ve-cac-dia-phuong-102250318085305676.htm