80 år av Vietnams diplomati: "Forntida träd" skuggar "gröna skott"

I samband med 80-årsjubileet av den diplomatiska sektorn (28 augusti 1945 - 28 augusti 2025) och mottagandet av First Class Labor Medal på morgonen den 25 augusti, hade The World and Vietnam Newspaper möjlighet att prata med de "stora namnen" inom sektorn och lyssna på den föregående generationens berättelser om resan med att utföra utrikesarbete enligt principen att "vara oföränderlig, svara på alla förändringar".

Tacksamhet för fotspåren som kom före

Efter nästan 40 år av arbete inom den diplomatiska sektorn är det djupaste minnet för Nguyen Sy Xung, tidigare biträdande direktör för Akademin för internationella relationer (numera Diplomatakademin), tidigare ständig biträdande sekreterare i partikommittén vid utrikesministeriet, tidigare Vietnams ambassadör i Turkiet, möjligheten att arbeta och lära av tidigare generationer av tjänstemän.

Han berättade att hans seniorer inom branschen inte bara hade gett honom värdefull erfarenhet inom utrikesfrågor, utan också otaliga lärdomar för att bli en diplomatisk officer som uppfyller landets krav och ambitioner genom varje period.

Ambassadör Nguyen Sy Xung betonade att "att förbli konstant och reagera på alla förändringar" är en konsekvent princip som måste genomsyras av tänkandet och handlingarna hos varje generation av utrikestjänstemän. (Foto: Ngoc Anh)

”Under nästan 40 års arbete har jag alltid strävat efter att främja dessa lärdomar. Idag, med anledning av 80-årsdagen av sektorns etablering, fortsätter dessa värderingar att sammanfattas och bekräftas. Jag tror att detta för alltid kommer att vara en värdefull tillgång som uppmuntrar generationerna av diplomatiska tjänstemän idag och imorgon att fullfölja sitt uppdrag att tjäna nationen och folket”, betonade den erfarna diplomaten.

Den tidigare vietnamesiske ambassadören i Turkiet erinrade sig också om den "mycket unika" stilen inom vietnamesisk diplomati, som många generationer av ledare har sammanfattat utifrån president Ho Chi Minhs lärdom: "Med det oföränderliga, svara på alla förändringar". Enligt honom är detta en konsekvent princip som måste genomsyras av tänkandet och handlingarna hos alla generationer av utrikestjänstemän.

I synnerhet, som tidigare lärare vid 69 Chua Lang School, skickade ambassadör Nguyen Sy Xung också ett budskap till den unga generationen: "En diplomatisk officer måste först och främst ständigt studera och utbilda sig inom alla områden, från etik och stil till intelligens, för att alltid vara redo att axla de tilldelade uppgifterna väl."

Unga människor är i framkant

Under nästan 40 års arbete på den tysta fronten bevittnade Nguyen Thac Dinh, tidigare Vietnams ambassadör i Filippinerna och tidigare Vietnams ambassadör i Brasilien, många viktiga händelser i landet. Det djupast inpräntade minnet i ambassadörens hjärta är dock förknippat med en speciell dag för exakt 30 år sedan - det ögonblick då Vietnam officiellt gick med i Sydostasiatiska nationers sammanslutning (ASEAN).

Vid den tidpunkten tilldelades ambassadör Nguyen Thac Dinh det viktiga ansvaret att vara chargé d'affaires, delta i upprättandet av den vietnamesiska ambassaden i Brunei Darussalam och förbereda sig för att välkomna den vietnamesiska utrikesministerns delegation. Han erinrade sig att under flagghissandet för att välkomna Vietnam som ASEAN-medlem det året, var det ögonblick då den röda flaggan med en gul stjärna långsamt hissades på torget i Brunei Darussalam, blandat med den heroiska melodin från nationalsången, ett heligt ögonblick som den erfarna diplomaten för alltid kommer att minnas.

”Himlen var klarblå den dagen, den röda flaggan med gul stjärna vajade stolt bredvid flaggorna från andra ASEAN-länder. Det var verkligen det djupaste minnet från min diplomatiska karriär”, delade han känslosamt.

Enligt ambassadör Nguyen Thac Dinh är dessutom ASEAN-medlemskapet inte bara en milstolpe i den regionala integrationen, utan öppnar också dörren för Vietnam att delta djupt i det internationella samfundet. Efter denna händelse etablerade Vietnam snabbt relationer med många organisationer och länder runt om i världen, vilket skapade en solid grund för innovations- och utvecklingsprocessen.

Ambassadör Nguyen Thac Dinh anser att den unga generationen i den digitala tidsåldern är den främsta kraften för att förverkliga målet att bygga en omfattande och modern diplomati. (Foto: Ngoc Anh)

Precis som ambassadör Nguyen Sy Xung, som talade om de "unika egenskaper" som utgör Vietnams diplomatiska stil, bekräftade ambassadör Dinh att det är vad president Ho Chi Minh avslutade: "Med det oföränderliga, anpassa dig till alla förändringar ". Den andan har tillämpats av generationer av diplomater under de senaste 80 åren, från åren av motstånd till den nuvarande perioden av innovation och integration. "Vi har implementerat och implementerar den anda som farbror Ho lärde ut: Upprätthålla principer, orubbligt bibehålla nationellt oberoende, men alltid vara flexibla och skickliga att anpassa sig till alla förändringar".

Det tydligaste beviset, enligt honom, är att Vietnam idag har etablerat diplomatiska förbindelser med 194 länder, inklusive 13 omfattande strategiska partners. Det är resultatet av den "ståndaktiga och flexibla" diplomatiska andan – en omisskännlig identitet.

Ambassadör Nguyen Thac Dinh, som kärleksfullt kallats "nationell lärare" av generationer av diplomatstudenter, sa: "I den digitala tidsåldern är den unga generationen den banbrytande kraften för att förverkliga målet att bygga en omfattande och modern diplomati." För att göra det behöver unga diplomater besitta tre faktorer: stark politisk vilja, orubblig revolutionär ideologi och förmågan att behärska främmande språk och digital teknik.

”Endast när varje ung kader är fullt utbildad i etik, intelligens och färdigheter kan de bli en modern, allsidig diplomat, kapabel att axla uppdraget att tjäna fosterlandet och folket i den nya eran”, bekräftade ambassadören.

De tysta krigarna

När det gäller ambassadör Luan Thuy Duong, så var det den tid hon innehade positionen som Vietnams ambassadör i Myanmar som gjorde djupaste intryck på henne under hennes diplomatiska resa. Under dessa år var ambassadören alltid medveten om diplomatens ansvar: att främja Vietnams relationer med andra länder för att bli alltmer hållbara och effektiva, och därigenom bidra till landets utveckling.

Ambassadör Luan Thuy Duong har åtagit sig ett uppdrag i ett land med en komplicerad politisk situation och bilaterala relationer som "fortfarande har många frågor att lösa", och har alltid bestämt sig för att tjäna fosterlandet och den diplomatiska sektorn. Med ständiga ansträngningar har ambassadens personal bidragit till att upprätthålla relationen mellan Vietnam och Myanmar i en vänskaplig atmosfär och därigenom främjat de två ländernas möjligheter att uppnå ramen för ett omfattande strategiskt partnerskap. I den andan har det ekonomiska samarbetet såväl som andra områden mellan de två länderna gjort betydande framsteg.

Genom praktisk erfarenhet förstod den kvinnliga ambassadören ytterligare den kärnprincip som president Ho Chi Minh lämnade efter sig för vietnamesisk diplomati: "Anpassa dig till alla förändringar med det oföränderliga". Enligt henne är det "oföränderliga" nationens högsta intresse, oberoende och nationell suveränitet - okränkbara principer som varje diplomat måste skydda. Men för att göra det behöver varje diplomat ha mod, skärpa och förmågan att flexibelt anpassa sig till varje specifikt sammanhang. Utöver det är en annan oerhört viktig princip att veta hur man kombinerar nationell styrka med tidens styrka. Endast när båda dessa faktorer sammanfaller kan en övergripande styrka främjas i internationella relationer.

Före detta Vietnams ambassadör i Myanmar, Luan Thuy Duong, ger råd till unga diplomater. (Foto: Ngoc Anh)

Idag, när nationen går in i en ny era, en era av tillväxt, anser ambassadör Luan Thuy Duong att varje diplomat, oavsett om han är pensionerad eller yrkesverksam, och särskilt den yngre generationen, måste komma ihåg två saker:

För det första måste vi samarbeta för att bygga en heltäckande, professionell och modern diplomati. ”Omfattande” är inte bara den nära samordningen mellan partidiplomati, statsdiplomati och folkdiplomati, utan också den harmoniska kopplingen mellan nationell styrka och tidens styrka inom alla områden. ”Modernitet” kräver att varje diplomat ständigt odlar kunskap, övar temperament, stil, mod och flexibilitet för att möta tidens nya krav. Först då kommer vi att ha styrkan att övervinna utmaningar och samtidigt dra nytta av värdefulla möjligheter.

För det andra , med hänvisning till dokumentären ”Från källan till havet” som sändes vid minnesceremonin på morgonen den 25 augusti, bekräftade ambassadören att vårt land har ”klivit ut i havet”. Därför måste unga människor, förutom att odla sin kunskap, sitt mod och sin karaktär, också komma ihåg att den diplomatiska sektorn har en särskilt viktig roll: De är ”tysta krigare” – pionjärer som håller landet igång i fred, stabilitet och välstånd.

Genom tre erfarna diplomaters innerliga berättelser kan man se att den vietnamesiska diplomatins 80-åriga resa är skriven med otaliga historiska milstolpar och berättelser genomsyrade av en anda av engagerad tjänst. Det är också den diplomatiska stilen som bär den "unika" vietnamesiska karaktären: Att bestämt upprätthålla nationella intressen, kombinera nationell styrka med tidens styrka. Och på den kommande resan är budskapet som ambassadörerna förmedlar alltid fullt av tyngd: Att bygga en omfattande, professionell och modern diplomati, så att diplomatin fortsätter att vara i framkant och bidra till att hjälpa landet att stiga starkt på den internationella arenan.

Källa: https://baoquocte.vn/80-nam-ngoai-giao-viet-nam-nhung-co-thu-mat-mam-xanh-325689.html