Fru Trung framför fru Trieu och lärdomen för den kulturella lekplatsen

[annons_1]

I kostymföreställningen "Trung Vuong" av designern Nguyen Huy Hoang kvällen den 30 juli framförde Bui Ly Thien Huong en kostym med namnet "Trung Vuong". Berättelsen om att inspireras av historiska personer är uppmuntrande, den hedrar både kulturen och prisar nationens heroiska historia. "Ba Trung" eller "Hai Ba Trung" har gått till historien med bilden av att rida på elefanter i strid och göra fienden skräckslagen.

Vackra kostymer, bra idé men tyvärr citerade arrangörernas förklaring Lady Trieu: "Jag vill rida på den starka vinden, trampa på de våldsamma vågorna, döda valarna i Östersjön, ta tillbaka landet, etablera självständighet, kasta av mig slaveriets ok och inte böja mig ner för att vara någons konkubin."

Lady Trieu, även känd som Trieu Au, Trieu Trinh Nuong, Trieu Thi Trinh, föddes den 2 oktober i Binh Ngo år 226. Hon och hennes bror Trieu Quoc Dat samlade en armé för att strida mot Ngo-inkräktarna.

Systrarna Trung, Trung Trac och Trung Nhi, var två historiska personer omkring 200 år före Lady Trieu, som hissade upprorsfanan mot de östra Han-inkräktarna.

Skolbarn misstar ofta systrarna Trung och Trieu för systrar, men inte i den utsträckning att de misstas för en. Därför är ovanstående förväxling oacceptabel vid ett kulturellt evenemang.

Många som följde denna händelse kan också ha misstagit Ba Trung för Ba Trieu, särskilt barn. Det är här skadan ligger.

Detta är inte det första fallet av historiska fel i kulturella händelser. Till exempel hade tävlingen Road to Olympia 2022 en hetsig debatt angående forskaren Le Van Lans svar på frågan "Detroniseringen och installationen av de tre kungarna ägde rum inom ett år, inte på mindre än fyra månader". Många historieböcker nämner dock "fyra månader långa tre kungar" som en hänvisning till de tre kungarna i Nguyen-dynastin, Duc Duc, Hiep Hoa och Kien Phuc, som turades om tronen i fyra månader.

För att återgå till händelsen där Ba Trung förväxlades med Ba Trieu, stoppade Miss Grand Vietnams organisationskommitté direktsändningen.

Om du har fel, be om ursäkt och alla kan ha fel. Men du måste lära av erfarenhet, organisera kulturevenemang, vilja inkludera historisk information, arrangörerna måste ha välrenommerade experter som kan ge råd och censurera innan de uppträder eller presenterar offentligt.

Försök att säkerställa noggrannhet, för när fel har uppstått, även om man tar tillbaka det med en ursäkt, är händelsen fortfarande ett "sandkorn".

[annons_2]
Källa: https://laodong.vn/su-kien-binh-luan/ba-trung-noi-loi-ba-trieu-va-bai-hoc-cho-san-choi-van-hoa-1373838.ldo