Bac Ninh: Målen för intäktsuppbörd uppnåddes före schemat.

BAC NINH - Sedan början av året har Bac Ninh-provinsens ekonomi fortsatt att visa många positiva tecken. I synnerhet har den inhemska skatteuppbörden uppnått imponerande resultat, med totala intäkter för de första 10 månaderna 2025 uppskattade till 48 761,2 miljarder VND, vilket överstiger den provinsiella folkkommitténs mål med 6,4 % och ökar med 35,7 % jämfört med samma period förra året. Detta resultat återspeglar inte bara den starka återhämtningen och utvecklingen av den lokala ekonomin utan visar också tydligt effektiviteten i lösningarna för ekonomisk förvaltning och skatteuppbörd.

Reformering av skatteförvaltningen

Efter 10 månader av 2025 fortsätter Bac Ninh-provinsen att befästa sin position bland de ledande provinserna i landet när det gäller inhemsk skatteuppbörd. De totala intäkterna från skatter och avgifter uppgick till nästan 32 939 miljarder VND, vilket motsvarar 90,2 % av det beräknade målet och en ökning med 11,7 % jämfört med samma period 2024. Enligt den provinsiella skattemyndigheten har årets intäktsstruktur många viktiga höjdpunkter, vilket skapar betydande ekonomiskt utrymme för socioekonomiska utvecklingsmål i den nya fasen.

Skattetjänstemän vägleder och bistår skattebetalare med att ändra sina deklarationsmetoder.

Det är värt att notera att intäkterna från markanvändningsavgifter uppgick till över 15 822 miljarder VND, en ökning med 70,1 % jämfört med den prognostiserade siffran och 2,5 gånger högre än samma period förra året. Detta resultat visar den starka utvecklingen på fastighetsmarknaden i provinsen, tillsammans med effektiviteten i de livliga auktionerna för markanvändningsrätter som hålls på många platser.

Bac Ninh överträffade inte bara sina budgetmål, utan även dess intäktsstruktur uppvisade positiva förändringar, vilket återspeglades i stabil tillväxt från produktions- och näringssektorerna. Många viktiga intäktskällor från statligt ägda företag, utländska företag (FDI) och centralt statligt ägda företag uppnådde alla gynnsamma resultat.

Bland dem finns typiska företag med stora skattebidrag: Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd., Samsung Display Vietnam (Yen Phong I industripark), New Wing Interconnect Technology Co., Ltd. (Van Trung industripark), Goertek Vina Science and Technology Co., Ltd. (Que Vo I industripark), Khai Son Joint Stock Company (Thuan Thanh III industripark), Ja Solar Vietnam Co., Ltd. (Nen Ward), Dabaco Vietnam Group Joint Stock Company och Bac Ninh Petroleum One-Member Limited Liability Company (Vo Cuong Ward)... Dessa företag bekräftar den centrala roll som industriproduktionssektorn spelar och återspeglar investerarnas förtroende för produktions- och affärsmiljön i Bac Ninh.

Det kan bekräftas att de imponerande skatteintäktssiffrorna är tack vare den provinsiella folkkommitténs beslutsamma ledning och skattemyndighetens proaktiva och flexibla ledning. Bac Ninh har fokuserat på att attrahera och behålla stora investeringsprojekt, undanröja svårigheter med kapital- och administrativa förfaranden för företag, samtidigt som budgetutgifterna hanteras strikt och skatteskulder resolut bekämpas.

Den provinsiella skattemyndigheten utvecklar specifika månatliga planer för skatteuppbörd, tilldelar uppgifter till varje underordnad enhet och samordnar nära med avdelningar och myndigheter för att säkerställa korrekt, fullständig och snabb skatteuppbörd. Moderna hanteringsverktyg som elektronisk skattedeklaration och betalning, elektroniska fakturor och riskdataanalys tillämpas synkront, vilket bidrar till att förbättra transparens, effektivitet och minimera intäktsförluster.

Dessutom har ett snabbt genomförande av strategier för att förlänga, undanta och minska skatter och markarrenden hjälpt företag att få tillgång till ytterligare resurser för att återställa produktionen och upprätthålla sysselsättningen, samtidigt som en balanserad budget säkerställs. Den framgångsrika auktionen av många storskaliga fastighetsprojekt har också genererat betydande extra intäkter, vilket har bidragit till bildandet av en stabil och hållbar finansiell grund.

Fast besluten att bibehålla tillväxttakten.

Intäkterna som överstiger det planerade målet är inte bara en ekonomisk prestation, utan har också strategisk betydelse eftersom Bac Ninh fokuserar sina insatser på viktiga mål: infrastrukturinvesteringar, utveckling av mänskliga resurser, social välfärd och främjande av digital transformation och innovation. Det återspeglar också en alltmer öppen, transparent och stabil affärs- och investeringsmiljö. Skattemyndigheternas proaktiva tillvägagångssätt för att hantera svårigheter och stödja företag bidrar till att stärka förtroendet och skapa motivation för företag att utöka produktionen och öka budgetbidragen.

Från början av året fram till nu har Bac Ninh Petroleum One-Member Limited Liability Company bidragit med 325 miljarder VND till statsbudgeten, en ökning med nästan 20 % jämfört med samma period förra året.

Under de sista månaderna av 2025 strävar Bac Ninhs skattemyndighet efter att noggrant kontrollera skatterisker, stärka inspektioner och revisioner för att bekämpa internprissättning och samordna med alla nivåer och sektorer för att effektivt genomföra skattehanteringsåtgärder och hantera utestående skulder. Myndigheten kommer också att fortsätta att följa mottot "att följa företag", vilket säkerställer korrekt och tillräcklig skatteuppbörd samtidigt som gynnsamma förutsättningar skapas för företag att upprätthålla produktion och verksamhet.

Gi Chul Lee, VD för EmTech Vina Co., Ltd. (Yen Phong Industrial Park), delade: ”Bac Ninhs provinsiella skatteavdelning ger alltid dedikerad vägledning och hjälper företag att enkelt implementera regler för skatteavräkning och elektroniska fakturor. När problem uppstår får vi snabb support, vilket gör att vi med säkerhet kan utöka investeringar och produktion och uppfylla våra skatteskyldigheter gentemot lokalsamhället.” Sådan feedback visar det genuina partnerskapet mellan förvaltningsmyndigheten och näringslivet – en avgörande faktor för att säkerställa att budgetintäkterna inte bara ökar i kvantitet utan också hållbart i kvalitet.

Vid den senaste konferensen där man introducerade nya skattepolicyer och dialog med skattebetalarna erkände och uppskattade Ngo Tan Phuong, vice ordförande för provinsens folkkommitté, skatteavdelningens prestationer; och uppmanade samtidigt avdelningen att fortsätta att beslutsamt och effektivt genomföra budgetinkomstuppbördsuppgifter, utarbeta en realistisk budgetuppskattning för 2026 och snabbt genomföra policyer för att stödja företag. Han bekräftade också att Bac Ninh-provinsen alltid följer med, lyssnar på och förbättrar investeringsmiljön på ett rättvist, transparent och stabilt sätt, med företag som drivkraft för utveckling.

Att Bac Ninh har uppnått och överträffat budgetmålen före schemat visar på sin flexibla och effektiva budgethanteringsförmåga, vilket representerar ett nytt steg framåt inom offentlig finansiell styrning. Detta lägger grunden för att bibehålla sin ledande position nationellt inom inhemsk skatteuppbörd och säkerställa resurser för utvecklingsmål.

Text och foton: Thanh Ngan

Källa: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-thu-ngan-sach-ve-dich-som-postid430291.bbg