Khanh Hoas Bai Choi - Bevarar kulturarvets anda, blickar mot framtiden

VTV.vn - Som ett folkligt skrattfyllt vårspel är Bai Chois konst också andedräkt, själ och ett värdefullt immateriellt kulturarv för folket i den centrala regionen.

Bai Choi sjunger. (Foto: Chu Quang Minh)

I Khanh Hoa , ett av Bài Chòis viktigaste centrum, bevaras detta arv inte bara som en skatt utan öppnar också upp för nya möjligheter att nå allmänheten, vilket lovar en resa av hållbar och kreativ utveckling.

Bai Chois ursprung

Ursprunget till Bài Chòi härstammar från människornas arbetsliv runt 1600- och 1700-talen. För att skydda grödor från vilda djur byggde människor höga vakttorn. Från dessa vakttorn kom de på ett sätt att kommunicera med varandra genom sånger och ramsor för att lindra tristess, vilket gav upphov till ett unikt folkspel.

I Khanh Hoa, en av de orter där Bài Chòi tidigt och starkt bildades och utvecklades, var denna genre ursprungligen en form av folkunderhållning för jordbruks- och fiskesamhällena. Med tiden utvecklades den till en riktig scenkonstaktivitet, med integration av inslag av antifonal sång, berättande och utdrag ur pjäser, vilket blev en oumbärlig del av lokalbefolkningens andliga och kulturella liv. Bài Chòi-performancerörelsen i Khanh Hoa har utvecklats starkt sedan 1960-talet.

Bài chòi har utvecklats till en sann scenkonstverksamhet.

Den 7 december 2017 utsågs Bài Chòis konst i centrala Vietnam, inklusive Khánh Hòa, till ett immateriellt kulturarv av UNESCO. Detta är ett internationellt erkännande av kulturarvets unika värde, och samtidigt medför det en stor uppgift och ett stort ansvar för arbetet med att bevara och främja.

Insatser för att heltäckande bevara och upprätthålla kulturarvets anda

Inför utmaningarna med risken för utrotning och konkurrens från moderna former av underhållning har Khanh Hoa-provinsen genomfört drastiska och systematiska åtgärder. Framför allt godkände provinsens folkkommitté projektet "Skydda och främja värdet av det immateriella kulturarvet inom Bai Choi Khanh Hoas konst" för perioden 2020-2023, med en total budget på mer än 6,7 miljarder VND.

Le Van Hoa, biträdande direktör för Khanh Hoas avdelning för kultur, sport och turism, bekräftade dessa ansträngningar och sa att för att genomföra innehållet i UNESCO-konventionen har provinsen nyligen utfärdat ett projekt för bevarande och främjande av värdet av det immateriella kulturarvet inom Bài Chòis konst; organiserat många utbildningar, spridit kunskap och framförandefärdigheter; organiserat Bài Chòi-festivaler i olika skalor; introducerat Bài Chòi i skolor i form av dramatisering; organiserat folkliga Bài Chòi-klubbar och utvecklat ett projekt för att tillämpa informationsteknik för att hantera Bài Chòis data. Alla dessa syftar till att bevara och föra vidare Bài Chòis folkkonst till folket och framtida generationer, och därigenom skapa en grund för att Bài Chòis konst ska bli mer och mer populär och sprida sig vida omkring.

Dessa insatser demonstreras genom specifika aktiviteter som dokumentation av kulturarv, där provinsen restaurerar, filmar, dokumenterar framförandefärdigheter och trycker dem på DVD-skivor, samt publicerar böcker med inspelningar av manus för lagring och marknadsföring. Dessutom byggs en föreställningslokal, där en Bai Choi-sånglokal med nio kammare restaureras på pilotbasis i Ninh Hoa kommun för regelbunden drift. Kultursektorn samordnar också med utbildningssektorn för att introducera Bai Choi i skolorna genom "skolscen"-modellen, tillsammans med fokus på att upptäcka, vårda och hedra hantverkare. För närvarande har Khanh Hoa mer än 20 klubbar och mer än 350 hantverkare som bevarar och sprider denna konst.

Utmaningar och förslag för framtiden

Trots många ansträngningar står Bai Choi i Khanh Hoa fortfarande inför betydande utmaningar. Konsten riskerar att försvinna i takt med att konstnärerna blir äldre och den yngre generationen är mindre intresserad av denna traditionella konstform. Konsten är under press att förnya sig för att locka turister, men den riskerar också att bli "teatraliserad" och förlora den rustika folkliga andan.

Kortuppsättning.

För att kulturarvet verkligen ska kunna "leva" och "beröra" den moderna allmänheten anses tillämpningen av teknik och digitala medier vara en potentiell riktning. Några förslag inkluderar att bygga en omfattande digital databas över Bài Chòi som ska fungera som en grund för långsiktigt bevarande och marknadsföring; skapa modernt medieinnehåll såsom korta videor, poddsändningar eller interaktiva kampanjer på sociala nätverk för att hjälpa kulturarvet att nå unga människor mer effektivt; tillämpa teknik som virtuell verklighet (VR/AR) och utveckla djupgående upplevelser för att ge besökarna nya och attraktiva sätt att njuta av Bài Chòi.

Med en rik historia, anmärkningsvärda bevarandeinsatser och en tydlig utvecklingsvision är Bai Choi Khanh Hoa inne på en lovande resa. Genom att harmoniskt kombinera uppskattningen av kulturarvets "själ" och den kreativa tillämpningen av tekniskt tänkande, kommer Bai Choi från Tram Huong säkerligen att fortsätta sprida sin starka vitalitet, inte bara i lokalsamhället utan också genom att nå ut till inhemska och internationella vänner.

Källa: https://vtv.vn/bai-choi-khanh-hoa-gin-giu-hon-cot-di-san-huong-toi-tuong-lai-100250731104956952.htm