Säkerställa utbetalning av sociala förmåner i enlighet med bestämmelserna, kontinuerligt och utan avbrott

Den provinsiella folkkommittén uppdrar åt hälsodepartementet och folkkommittéerna i distrikt och städer, i enlighet med deras tilldelade funktioner och uppgifter, att undersöka och genomföra innehållet i månatliga socialbidragsutbetalningar till socialförsäkringsmottagare i enlighet med hälsoministeriets krav; och att omedelbart rapportera och föreslå till den provinsiella folkkommittén om innehåll som ligger utanför deras befogenheter (om något).

Tidigare skickade hälsoministeriet ett dokument till ordföranden för folkkommittén i provinserna och centralt styrda städer med följande innehåll: Genomförande av premiärministerns beslut om planen att utplacera uppgifter och lösningar för att främja decentralisering och delegering i enlighet med bestämmelserna i lagen om regeringens organisation och lagen om lokalförvaltningens organisation; planen för att genomföra arrangemanget av administrativa enheter och bygga en tvånivåsmodell för lokalförvaltningen; Godkännande av projektet för att omorganisera och omorganisera administrativa enheter på alla nivåer och bygga en tvånivåsmodell för lokalförvaltningen, från och med den 1 juli 2025 förväntas funktionerna och uppgifterna att sammanställa en förteckning över förmånstagare och betala ut månatliga socialbidrag till förmånstagare av socialt bistånd (fastställs i dekret nr 20/2021/ND-CP daterat 15 mars 2021 från regeringen som reglerar socialbidragspolitiken för förmånstagare av socialt bistånd) på distriktsnivå överföras till kommunnivå, inklusive: Befogenheten att besluta om att ta emot, justera och upphöra med månatliga socialbidrag; Stöd till månatliga vård- och omsorgskostnader för mottagare av socialt bistånd genomförs av ordföranden för folkkommittén på kommunnivå.

För att säkerställa att den månatliga utbetalningen av socialbidrag till socialförsäkringsmottagare i juli, augusti och september 2025 sker i enlighet med föreskrifter, kontinuerligt och utan avbrott, begär hälsoministeriet att ordföranden för folkkommittén i provinserna och centralt styrda städer snarast möjligt ge myndigheter och kommuner i uppdrag att utföra ett antal uppgifter enligt följande: Ge hälsodepartementet i uppdrag att leda och vägleda organisationen, implementeringen, uppdateringen och driften av informationssystemet och databasen över socialförsäkringsmottagare (nedan kallat systemet) vid implementeringen av den lokala förvaltningsmodellen på två nivåer, särskilt: Samordna med behöriga myndigheter i processen att uppgradera systemet, säkerställa att systemets drift är kompatibel med den lokala förvaltningsmodellen på två nivåer; vägleda folkkommittéerna på kommunnivå i att uppdatera data i systemet, upprätta och godkänna listan över mottagare av månatliga socialbidrag i systemet från och med juli 2025; Organisera utbildning för tjänstemän på kommunnivå i att använda systemet före den 30 juni 2025. Samordna med finansdepartementet och statskassan för att vägleda och övervaka tjänstemän på kommunnivå i utbetalningen av månatliga socialbidrag i enlighet med föreskrifter och främja icke-kontanta betalningar.

Instruera folkkommittéerna på distrikts- och kommunnivå att utföra arbetet med att överlämna, ta emot handlingar och dokument samt betala ut månatliga socialbidrag. Instruera folkkommittéerna på distriktsnivå att snarast slutföra utbetalningen av socialbidrag för juni 2025 till socialbidragstagare före den 28 juni 2025; organisera överlämnandet av handlingar och data och upprätta en lista över socialbidragstagare från distriktsnivå till kommunnivå i enlighet med bestämmelserna i lagen om arkiv och vägledande dokument, vilket ska vara slutfört före den 30 juni 2025. Instruera folkkommittéerna på kommunnivå att organisera utbetalningen av månatliga socialbidrag till socialbidragstagare från och med den 1 juli 2025; ordna tillräckliga mänskliga resurser, finansiering och teknisk infrastruktur för att genomföra denna uppgift; hantera uppkomna problem snabbt och inte avbryta eller försena utbetalningen av socialbidrag. Säkerställa att utbetalningar av socialbidrag görs fullständigt, snabbt och till rätt förmånstagare.

Källa: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202506/bao-dam-viec-chi-tra-tro-cap-xa-hoi-dung-quy-dinh-lien-tuc-khong-bi-gian-doan-3c42a0c/