Storm nr 5 når land och orsakar starka vindar och kraftigt regn, premiärministern ger brådskande instruktioner på natten

Premiärminister Pham Minh Chinh har just undertecknat officiell rapport nr 147/CD-TTg daterad 25 augusti 2025, som riktar fokus mot att övervinna konsekvenserna av storm nr 5 och hantera översvämningarna efter stormen.

Storm nr 5 orsakade stora skador i Ha Tinh .

Telegram skickade till sekreterarna och ordförandena för folkkommittéerna i provinserna: Thanh Hoa, Nghe An , Ha Tinh, Quang Tri och Ninh Binh; ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter; kontoret för den nationella styrkommittén för civilförsvar.

På kvällen den 25 augusti nådde storm nummer 5 land i Nghe An - Ha Tinh, vilket orsakade starka vindar på nivå 10 och byar på nivå 15... Enligt preliminära uppgifter blåste stormen bort tak på hus, offentliga arbeten och utbildningsanläggningar ; träd och elstolpar föll; omfattande strömavbrott (valdistrikten och kommunerna Ha Tinh 60/69 hade strömavbrott),...

Enligt National Center for Hydro-Meteorological Forecasting kommer storm nr 5 att fortsätta orsaka kraftigt regn från och med nu till slutet av den 26 augusti i bergsområdena, Midlands och deltan i norr. Särskilt provinserna Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An och Ha Tinh kommer att få kraftigt till mycket kraftigt regn med vanliga nederbörder på 100–200 mm, lokalt över 400 mm på vissa platser. Detta gäller särskilt vid mycket hög risk för djupa översvämningar, störtfloder och jordskred, särskilt i provinserna Thanh Hoa, Nghe An och Ha Tinh.

Med anledning av de officiella meddelandena nr 141/CD-TTg daterad 22 augusti 2025, nr 143/CD-TTg daterad 23 augusti 2025, nr 146/CD-TTg daterad 25 augusti 2025, för att snabbt övervinna konsekvenserna av storm nr 5, fokusera på att hantera översvämningar och regn efter stormen och säkerställa människors säkerhet, begär premiärministern:

1. Ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter; sekreterare och ordförande för folkkommittéerna i provinserna Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri och de orter som drabbats av stormen, fortsätter, i enlighet med sina funktioner, uppgifter och befogenheter, att leda, styra och mobilisera styrkor, medel och resurser för att resolut reagera på översvämningarna efter stormen och snabbt övervinna konsekvenserna av storm nr 5 för att snabbt stabilisera befolkningens situation.

Människor uppmanas att begränsa resor vid kraftigt regn och översvämningar.

2. Kamratsekreterare, kamratordförande för provinsernas folkkommitté: Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri:

a) Instruera lokala myndigheter att utifrån den specifika situationen i varje område besluta om och ha planer för att stödja människor i evakueringsområden att återvända hem till områden som har garanterats vara säkra.

b) Fortsätta att rikta fokuserade insatser vid översvämningar efter stormar:

1) Evakuera och omplacera invånare i farliga områden, särskilt de som ofta är djupt översvämmade vid kraftiga regn och översvämningar, områden med risk för översvämningar, jordskred och områden med snabbt rinnande vatten längs floder och vattendrag; Samtidigt stödja för att säkerställa grundläggande behov för människor i evakueringsområden, särskilt för fattiga och missgynnade hushåll, så att människor inte saknar mat, mat och dricksvatten.

2) Sprida information om och råda människor att begränsa resor vid kraftigt regn och översvämningar; organisera styrkor för att blockera, vägleda och stödja människor att delta i trafiken på ett säkert sätt, låt inte människor röra sig om säkerheten inte garanteras, särskilt genom översvämningar, områden med djupa översvämningar, snabbt strömmande vatten, jordskred eller områden med risk för jordskred.

3) Utse ledare för att direkt leda översvämningsinsatsen i nyckelområden, särskilt byar och småorter som riskerar att isoleras på grund av översvämningar och jordskred; granska och implementera reservplaner för strömförsörjning och telekommunikationssignaler, vilket säkerställer oavbruten kommunikation från byar och småorter till alla nivåer, utan informationsavbrott.

4) Leda säker drift av bevattningsdammar, vattenkraftsdammar och vallar, och proaktivt ha åtgärdsplaner för att säkerställa invånarnas säkerhet i händelse av värsta tänkbara scenario (översvämningar som överstiger dimensionerande nivåer), och undvika att bli överraskade.

5) Förbered styrkor, fordon och utrustning i viktiga och sårbara områden (i varje by och ort) för att kunna sätta in sök- och räddningsinsatser i händelse av svåra situationer,...

c) Leda granskning, statistik och preliminär bedömning av skador samt proaktivt mobilisera militär, polis, ungdomsstyrkor etc. för att snarast övervinna konsekvenserna av storm nr 5, med fokus på:

1) Stödja människor att reparera skadade eller förstörda hus, stödja tillfälligt boende för hushåll som förlorade sina hem på grund av storm nr 5 enligt föreskrifter, och se till att människor inte saknar någonstans att bo.

2) Omedelbart reparera skolor och vårdinrättningar med skadade tak eller stormskador, vilket ska vara klart senast augusti 2025, för att säkerställa att eleverna återvänder till skolan i tid inför det nya läsåret och för att säkerställa läkarundersökning och behandling för personer.

3) Avlägsna hinder och rena vägar snarast för att säkerställa att trafiken återgår till det normala snart efter stormen.

4) Instruera tjänsteleverantörer att omedelbart reparera och återställa el-, telekommunikations- och vattenförsörjning för att säkerställa människors liv, produktion och affärsverksamhet.

5) Bärga och reparera sjunkna fartyg och båtar, återställa skadat vattenbruk och jordbruksproduktion för att snart stabilisera människors liv.

Återställer elnät och telekommunikationssystem som skadats av stormar och översvämningar

3. Ministrarna från ministerierna för nationellt försvar och offentlig säkerhet instruerar militärregion IV och enheter stationerade i området att sätta in nödvändiga styrkor, medel och utrustning, redo att stödja människor i att reagera på och snabbt övervinna konsekvenserna av stormar och översvämningar när lokalbefolkningen begär det.

4. Industri- och handelsministern uppmanar Vietnams elgrupp och relevanta enheter att fokusera på att genomföra åtgärder för att säkerställa säkerheten för vattenkraftsdammar; att omedelbart reparera elnätet som skadats av stormar och översvämningar, och sträva efter att slutföra detta i augusti 2025 för att säkerställa ett snabbt återställande av elförsörjningen för människors dagliga liv och produktion.

5. Ministern för vetenskap och teknik instruerar och uppmanar telekommunikationsleverantörer (VNPT, Viettel) att omedelbart reparera det telekommunikationssystem som skadades av storm nr 5, återställa telekommunikationssignaler och ha lösningar för att säkerställa tillgången på telekommunikationssignaler i områden som riskerar kraftigt regn och översvämningar, vilket bidrar till naturkatastrofinsatser och människors dagliga liv, produktion och affärsverksamhet.

6. Jordbruks- och miljöministern fortsätter att leda prognoser och tillhandahålla fullständig, aktuell och korrekt information om översvämningsutvecklingen; samordna med lokala myndigheter och industri- och handelsministeriet för att leda arbetet med att säkerställa säkerheten för vallar och dammar.

7. Utbildningsministern vägleder och stöder lokala myndigheter i genomförandet av säkerhetsåtgärder, i snabb takt reparerar utbildningsanläggningar som skadats av stormar, proaktivt utvecklar planer för att stödja undervisningsutrustning, läroböcker och skolmaterial, samt säkerställer elevernas inlärningsförhållanden redan från början av det nya läsåret.

8. Hälsoministern leder genomförandet av arbetet med att skydda medicinska anläggningar och utföra väl medicinska undersökningar och behandlingar på orter som drabbats av storm nr 5, för att inte avbryta akutarbetet och behandlingen av patienter, säkerställa tillräckliga tillgångar på viktiga läkemedel för befolkningen, snabbt fylla på lagret av läkemedel, kemikalier och förnödenheter för att proaktivt förebygga och bekämpa naturkatastrofer i enlighet med föreskrifter; leder organisationen av miljösanering, sjukdomsförebyggande åtgärder, säkerställande av rent vatten och livsmedelssäkerhet efter översvämningar.

Reparera snabbt jordskreddrabbade vägar

9. Byggministern ska proaktivt vägleda och stödja orter i att snabbt reparera trafikleder som skadats av jordskred orsakade av stormar och översvämningar, och säkerställa säker och smidig trafik, särskilt på huvudtrafikleder.

10. Generaldirektör: Vietnam Television, Voice of Vietnam och Vietnam News Agency fortsätter att rapportera om översvämningsutvecklingen, instruktioner från myndigheter; ge vägledning om översvämningsberedskap, störtfloder och jordskred för att minska skadorna.

11. Kanslichefen för den nationella styrkommittén för civilförsvar ska samordna med behöriga myndigheter inom jordbruks- och miljöministeriet för att övervaka situationen, snabbt och proaktivt samordna och mobilisera styrkor och medel för att stödja orter i insatserna mot översvämningar och stormar, och rapportera till premiärministern och behöriga myndigheter enligt föreskrifter.

12. Utse vice premiärminister Tran Hong Ha till att fortsätta ge ministerier, filialer och kommuner i uppdrag att hantera översvämningar och övervinna konsekvenserna av storm nr 5.

13. Regeringskansliet övervakar och uppmanar ministerier, filialer och kommuner att seriöst genomföra denna officiella rapport; rapporterar omedelbart till den ansvariga statsministern och vice statsministern om brådskande och uppkommande frågor.

Källa: https://hanoimoi.vn/bao-so-5-do-bo-gay-gio-manh-mua-lon-thu-tuong-chi-dao-khan-trong-dem-713973.html