Komplettering och ändring av lagen om personlig inkomstskatt och lagen om hantering av administrativa överträdelser

På morgonen den 19 november, som en fortsättning på den 39:e sessionen, avgav nationalförsamlingens ständiga kommitté yttranden om att förklara, godkänna och revidera lagutkastet som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i värdepapperslagen, redovisningslagen, lagen om oberoende revision, statens budgetlag, lagen om förvaltning och användning av offentliga tillgångar, skatteförvaltningslagen och lagen om nationella reserver.

Överenskommelse om att lägga till en form av hantering av offentliga tillgångar "överföring till lokal förvaltning"

Ordföranden för finans- och budgetutskottet, Le Quang Manh, rapporterade om några viktiga delar av mottagandet och revideringen av lagförslaget och sa att under processen att förklara, mottagandet och revidera lagförslaget ändrades och kompletterades vissa bestämmelser i lagen om oberoende revision i samband med hantering av administrativa överträdelser. Ett antal artiklar i lagen om skatteförvaltning ändrades och kompletterades i samband med bestämmelserna i... Lag om personlig inkomstskatt.

Följaktligen har finans- och budgetkommitténs ständiga kommitté, ekonomiska kommitténs ständiga kommitté, lagkommitténs ständiga kommitté och beredningsorganet enhälligt överlämnat en rapport till nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och komplettering av ändringarna i ovannämnda två lagar och för att ändra namnet på detta lagutkast till "Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i värdepapperslagen, redovisningslagen, lagen om oberoende revision, statsbudgetlagen, lagen om förvaltning och användning av offentliga tillgångar, skatteförvaltningslagen, lagen om personlig inkomstskatt, lagen om nationell reserv och lagen om hantering av administrativa överträdelser."

Ordföranden för finans- och budgetutskottet, Le Quang Manh, presenterade en rapport där han förklarade, godkände och reviderade lagförslaget. (Foto: DUY LINH)

Beträffande specifikt innehåll, gällande statsbudgetlagen, föreslog majoriteten av yttrandena från nationalförsamlingens ledamöter att inte ändra eller komplettera klausul 10, artikel 8 i statsbudgetlagen om komplettering av föreskrifter om program och projekt utanför den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen. Många yttranden föreslog ett förtydligande av "projekt utanför den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen men som genomförs i enlighet med statsbudgetlagen".

Vissa åsikter föreslår att nationalförsamlingen i särskilda fall där processen behöver förkortas bör utse Nationalförsamlingens ständiga kommitté Myndigheten att behandla och komplettera listan under perioden mellan sessionerna och rapportera till nationalförsamlingen vid närmaste session.

Finans- och budgetkommitténs ständiga kommitté och beredningsorganet enades om att ändra denna artikel i riktning mot att: behålla de nuvarande bestämmelserna om befogenhet att fördela årliga centrala budgetreservkällor och lägga till förordningen: "Nationalförsamlingens ständiga kommitté ska överväga och besluta om att fördela årliga centrala budgetintäktsökningar och besparingar för program, projekt och uppgifter som ännu inte ingår i den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen" eller förordningen " Regeringen ska till nationalförsamlingens ständiga kommitté lägga fram ett tillägg till den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen för program, projekt och arbeten med hjälp av årliga intäktsökningar och besparingar".

Angående lagen om förvaltning och användning av offentliga tillgångar, angående innehållet i att lägga till formen för hantering av offentliga tillgångar vid statliga myndigheter "överföring till lokal förvaltning", enades vissa yttranden om att lägga till formen "överföring till lokal förvaltning och hantering" enligt regeringens förslag. Vissa yttranden ansåg att det inte finns något behov av att ändra dessa artiklar och klausuler eftersom de genomförs i praktiken och det inte finns några problem.

Majoriteten av yttrandena från finans- och budgetkommitténs ständiga kommitté och utkastsmyndigheten enades om att komplettera denna förordning för att tjäna som en grund för att kommuner effektivt ska kunna ta emot och hantera offentliga tillgångar såsom överskottshus och mark, skapa intäkter för statsbudgeten, komplettera ekonomiska resurser för socioekonomisk utveckling och bidra till att koppla samman förvaltningsansvar med användningen och utnyttjandet av offentliga tillgångar.

Beträffande ikraftträdandedatumet föreslog lagberedningsmyndigheten att lagförslaget ska träda i kraft den 1 januari 2025. I synnerhet ska vissa bestämmelser i klausul 9 och klausul 11, artikel 1 i värdepapperslagen tillämpas från och med den 1 januari 2026. Finans- och budgetkommitténs ständiga kommitté föreslog att regeringen ska avge sitt officiella yttrande om ikraftträdandedatumet för detta lagförslag.

Nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Duc Hai talar vid mötet. (Foto: DUY LINH)

Säkerställa kvaliteten på lagförslag som läggs fram för nationalförsamlingen för behandling och beslut

Avslutningsvis uppgav nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Duc Hai att nationalförsamlingens ständiga utskott enats om att lägga fram ett lagförslag för nationalförsamlingen med titeln "Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i värdepapperslagen, redovisningslagen, lagen om oberoende revision, statsbudgetlagen, lagen om förvaltning och användning av offentliga tillgångar, skatteförvaltningslagen, lagen om personlig inkomstskatt, lagen om nationell reserv och lagen om hantering av administrativa överträdelser".

Beträffande lagens effektivitet enades nationalförsamlingens ständiga kommitté om att lägga fram den för nationalförsamlingen med verkan från och med den 1 januari 2025. Särskilt bestämmelserna om personer som deltar i köp, transaktioner och överföringar av enskilda företagsobligationer i punkt b, klausul 2 och punkt b, klausul 9, artikel 1 i värdepapperslagen, och bestämmelserna om eget kapital i punkt a, klausul 11, artikel 1 i värdepapperslagen ska tillämpas från och med den 1 januari 2026.

Beträffande innehållet med olika åsikter, inklusive ändringen och tillägget till paragraf 10, artikel 8 i statsbudgetlagen för att komplettera bestämmelser om program och projekt utanför den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen (punkt a, paragraf 1, artikel 4 i lagutkastet), föreslog nationalförsamlingens vice ordförande att man i syfte att säkerställa premiärministerns befogenhet över statsbudgetreserven, nationalförsamlingens ständiga kommittés befogenhet över de ökade inkomst- och utgiftsbesparingarna som för närvarande föreskrivs, studerar och slutför.

Angående tillägget av klausul 10a, artikel 8 i statens budgetlag, föreslog nationalförsamlingens vice ordförande att följande riktlinjer skulle godkännas: att statens budgetutgifter inkluderar både offentliga investeringsutgifter och regelbundna utgifter som genomförs i enlighet med relevanta lagar eller statliga förordningar.

Angående tillägget av punkt d, klausul 5, artikel 19 och punkt d, klausul 2, artikel 30 i statens budgetlag om fördelning av ofördelade budgetutgiftsberäkningar, föreslog nationalförsamlingens vice ordförande att man skulle studera och acceptera instruktionen att ge regeringen i uppdrag att organisera genomförandet i enlighet med lagens bestämmelser, regelbundet rapportera till nationalförsamlingens ständiga kommitté om användningen och rapportera genomföranderesultaten vid nationalförsamlingens session där budgetuppgörelsen godkänns eller sessionen där den årliga budgetberäkningen beslutas.

Nationalförsamlingens vice ordförande begärde att regeringen snarast skulle uppmana den lagberedande myndigheten och relevanta myndigheter att nära samordna med nationalförsamlingens ordförande för att färdigställa den förklarande rapporten, ta emot och revidera lagutkastet som ska läggas fram för nationalförsamlingen på ett övertygande sätt och uppnå hög enighet. Finans- och budgetutskottet kommer att ta emot yttranden från nationalförsamlingens ständiga utskott och samordna med relevanta myndigheter för att ta emot och revidera lagutkastet för att säkerställa kvaliteten inför överlämnandet till nationalförsamlingen för behandling och beslut.

Källa