Naturresurs- och miljöminister Dang Quoc Khanh arbetar med Dien Bien-provinsen

Arbetsdelegationen bestod av kamrater: Pham Tan Tuyen, chef för ministeriets kansli; Dang Ngoc Diep, chef för planerings- och finansdepartementet; Doan Thi Thanh My, chef för markdepartementet; Nguyen Hung Thinh, chef för miljödepartementet; Nguyen Truong Giang, chef för Vietnams mineraldepartement; Chau Tran Vinh, chef för vattenresursförvaltningsdepartementet; Nguyen Tien Duy, biträdande chef för personalkommitténs kansli, ministerns sekreterare.

Arbetsdelegationen enligt regeringsbeslut nr 853/QD-TTg, ledd av kamrat Dang Quoc Khanh, medlem av partiets centralkommitté, minister för naturresurser och miljö (TN&MT), arbetade i Dien Bien-provinsen på morgonen den 23 januari.

Med delegationen, på Dien Bien -provinsens sida, arbetade kamraterna: Tran Quoc Cuong, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén; Mua A Son, ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén; Le Thanh Do, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; Pham Duc Toan, ständig vice ordförande i Dien Biens provinsiella folkkommitté; och ledare för Fosterlandsfronten, avdelningar och grenar i Dien Bien-provinsen.

Vid arbetsmötet gav Pham Duc Toan, ständige vice ordförande för Dien Bien-provinsens folkkommitté, en allmän översikt över den ekonomiska situationen, produktion och näringsliv, offentliga investeringar, infrastrukturbyggnation, import och export, fastighetsmarknaden och sociala frågor i Dien Bien-provinsen.

Pham Duc Toan, ständige vice ordförande för Dien Bien-provinsens folkkommitté, gav en allmän översikt över den ekonomiska situationen, produktion och näringsliv, offentliga investeringar, infrastrukturbyggnation, import och export, fastighetsmarknaden och sociala frågor i Dien Bien-provinsen.

Följaktligen, i ett sammanhang med många svårigheter, utmaningar och ovanliga väderförhållanden, under regelbundet, drastiskt, nära och flexibelt ledarskap och ledning av den provinsiella partikommittén, det provinsiella folkrådet och den provinsiella folkkommittén, tillsammans med deltagande från hela det politiska systemet, alla nivåer, sektorer och orter, samt konsensus och aktivt deltagande från folket och näringslivet i provinsen, har 2023 haft många positiva resultat och signaler med 14 av 26 huvudmål uppnådda och överträffade planen, varav 10 mål överträffade planen, några enastående resultat såsom:

Den ekonomiska tillväxttakten uppskattas till 7,1 %, vilket är högre än målet i provinspartiets kongressresolution och ganska högt jämfört med det nationella genomsnittet, med en 27:e plats av 63 provinser och städer och 4:e plats av 14 provinser i norra Midlands och bergen. Naturresurser och miljöarbete har också många viktiga bidrag, vilket är grunden för att lokalsamhället ska kunna uppnå de uppsatta målen.

Det nationella målprogrammet för ny landsbygdsutveckling har genomförts effektivt. Provinsen har för närvarande 48 kommuner som har uppfyllt eller i princip uppfyllt de nya landsbygdsstandarderna, med ett genomsnitt på 14,4 kriterier per kommun. Jordbruksinvesteringssektorn fortsätter att uppmärksammas av många investerare.

Översikt över arbetsmötet på morgonen den 23 januari

Provinsens viktigaste program och projekt fortsätter att få noggrann och drastisk uppmärksamhet och riktning. Projektet för uppgradering och utbyggnad av Dien Bien flygplats har slutförts och tagits i drift igen den 2 december 2023. Många kultur-, sport- och turismevenemang har framgångsrikt organiserats, vilket har skapat en positiv effekt för att främja tillväxt inom tjänstesektorn, särskilt: den totala detaljhandelsförsäljningen av varor ökade med 28,93 %, intäkterna från turismverksamhet ökade med 26,45 % och exportomsättningen ökade med 33,76 % jämfört med 2022. Den nationella digitala transformationsuppgiften, Projekt 06, fokuserades på och uppnådde goda resultat. Kulturella och sociala områden fortsatte att få uppmärksamhet och omsorg och uppnådde många viktiga resultat; medicinskt arbete, hälsovård för människor och sjukdomsförebyggande arbete genomfördes effektivt och snabbt; administrativa reformer fortsatte att förbättras.

Nationell gränssuveränitet upprätthålls, politisk säkerhet, social ordning och trygghet säkerställs. Utrikesfrågor och internationellt samarbete fortsätter att upprätthållas, främjas och utökas. Under året deltog man i många utrikesaktiviteter både hemma och utomlands, och många arbetsdelegationer inrättades för att delta i utrikesaktiviteter utomlands.

Utöver de enastående resultat som uppnåtts, påpekade Pham Duc Toan, vice ordförande för Dien Bien provinsiella folkkommitté, även provinsens brister och begränsningar, inklusive några subjektiva orsaker såsom: Ledarskap, riktning och genomförande av uppgifter på vissa orter och enheter är ibland inte nära och drastiska; samordning mellan nivåer, sektorer, enheter och orter i utförandet av komplexa rådgivande uppgifter saknar fortfarande initiativ; inspektion och uppmaning till arbete för att fånga upp framstegen hos vissa lokala myndigheter och enheter för att proaktivt hantera eller ge råd om hantering och undanröjande av svårigheter och hinder i utförandet av uppgifter är inte regelbundet och i rätt tid,...

Enligt Pham Duc Toan, vice ordförande för folkkommittén i Dien Bien-provinsen, står området fortfarande inför många svårigheter och hinder i den statliga förvaltningen av mark, naturresurser, mineraler och miljöskydd i samband med genomförandet av de socioekonomiska utvecklingsuppgifterna i området. För att snabbt undanröja svårigheter och hinder i genomförandeprocessen ber folkkommittén i Dien Bien-provinsen vänligen ministeriet för naturresurser och miljö att: Stödja Dien Bien-provinsen i att organisera utbildning för att sprida, grundligt förstå och vägleda genomförandet av den marklag (ändrad) som nyligen antagits av nationalförsamlingen för att säkerställa ett synkront, snabbt och korrekt genomförande.

Stödja utbildning om 2023 års lag om vattenresurser för att förbättra kapaciteten och de yrkeskvalifikationer som tjänstemän som utför statlig förvaltning av vattenresurser på lokal nivå har. Snabbt utfärda dokument som vägleder genomförandet av lagbestämmelser om vattenresurser i enlighet med verkligheten och förändringar i annan gällande lagstiftning.

Dien Bien-provinsen föreslog också att stödja orter i granskningen av juridiska och sublagar relaterade till förvaltning av naturresurser, mineraler, miljöskydd, stöd för kartläggning, upprättande av fastighetsregister etc. för att säkerställa hög synkronisering och enhetlighet för att skapa gynnsamma förutsättningar för orter i genomförandet av policyn för att uppmuntra utvecklingen av en cirkulär ekonomi och ett mer effektivt utnyttjande av resurser.

Som svar på lokala rekommendationer delade och bidrog ledare för specialiserade organ inom ministeriet för naturresurser och miljö även med konstruktiva åsikter om områdena mark, mineraler, vattenresurser, finansiell planering, miljö etc. så att Dien Bien kan ha en grund för att noggrant följa statens rättsliga riktlinjer och policyer, och genomföra de mål och program som fastställts av provinsen.

Minister Dang Quoc Khanh uppskattade mycket de resultat som Dien Bien uppnådde, särskilt den ekonomiska tillväxten på 7,1 %.

Minister Dang Quoc Khanh talade vid mötet och uppskattade mycket de resultat som Dien Bien uppnått, särskilt den ekonomiska tillväxten på 7,1 %, där den genomsnittliga BNP per capita (nuvarande pris) uppskattas till 42,68 miljoner VND/person/år, en ökning med 8,6 % jämfört med genomförandet 2022, vilket uppgår till 93,67 % av planen.

Minister Dang Quoc Khanh sade att Dien Biens viktigaste uppgift, som provins med gräns mot två länder, är att fortsätta att upprätthålla nationell gränssuveränitet, säkerställa politisk säkerhet, social ordning och trygghet. Ägna mer uppmärksamhet åt miljöskydd, skogsskydd och vattenresursskydd... Som en ort i den norra bergsregionen med en flygplats sade minister Dang Quoc Khanh att Dien Bien bör fortsätta att investera och uppgradera för att kunna öppna internationella flygningar för att främja utrikesverksamhet i hemlandet och utomlands, utveckla turism kopplad till lokal historia och kulturell identitet; utveckla transportinfrastruktur, kulturell och medicinsk infrastruktur på ett gediget och systematiskt sätt för att förbättra människors livskvalitet.

Angående de lokala rekommendationerna, inom ramen för naturresurs- och miljöministeriets befogenheter, bekräftade minister Dang Quoc Khanh att han kommer att stödja Dien Bien i att uppnå de uppsatta målen. Dessutom, angående yttranden utanför ministeriets befogenheter, kommer arbetsgruppen att rapportera till regeringen för att utse ministerier och filialer för att lösa frågorna för provinsen.

Inom ramen för ministeriet för naturresurser och miljö bekräftade minister Dang Quoc Khanh att han kommer att stödja Dien Bien i att uppnå de uppsatta målen.

I framtiden föreslog minister Dang Quoc Khanh att Dien Bien fokuserar på att ta fram en prislista för mark för att förbättra markförvaltningen inom markområdet med den nyligen antagna marklagen (ändrad); proaktivt granska och bevilja markanvändningsrättigheter till personer för tomter tillhörande hushåll och individer utan dokument före den 1 juli 2014, utan tvister, utan brott mot marklagarna...

Inom vattenresursområdet, som en lokalitet med tre stora flodbassänger som rinner genom den (Röda floden, Mekongfloden, Ma-floden), föreslog ministern att provinsen bör uppmärksamma skyddet och användningen av vattenresurser, säkerställa vattensäkerheten; fokusera på skogsskydd för att kunna dra nytta av försäljning av koldioxidkrediter från skogar... Miljöskyddsarbetet behöver också ägnas mer uppmärksamhet, kopplat till lokalitetens ansvar när miljöskyddslagen har decentraliserat och delegerat mer makt till lokaliteten.

Vid mötet begärde ministern också att provinsens folkkommitté skulle ägna mer uppmärksamhet åt personal och anläggningar för Dien Biens avdelning för naturresurser och miljö, så att statens förvaltning av miljöresurser kan uppnå bästa möjliga resultat.

Ordföranden för provinsens folkkommitté, Le Thanh Do, talade vid mötet.

Ordföranden för provinsens folkkommitté, Le Thanh Do, sa vid mötet att premiärministerns beslut nr 853/QD-TTg om att justera regeringsmedlemmarnas tilldelning av ansvar för arbetet med lokala myndigheter gällande produktions- och näringslivssituationen, bygginvesteringar samt import och export i området har stöttat lokala myndigheter i hög grad, inklusive de resultat som uppnåtts i Dien Bien-provinsen. Detta beslut har lett till att mer än 50 % av lokala myndigheters rekommendationer har lösts av centrala ministerier och filialer, och det återstående innehållet övervägs för genomförande.

Ordföranden för provinsens folkkommitté, Le Thanh Do, hoppas att ministeriet för naturresurser och miljö i synnerhet och regeringen i allmänhet kommer att fortsätta stödja Dien Bien i förvaltningen av miljöresurser samt i frågor som kan undanröja svårigheter för socioekonomisk utveckling. I synnerhet kommer utbildningstillfällen om genomförandet av rättsliga åtgärder, inklusive de två marklagarna (ändrade) och vattenresurslagarna (ändrade), att organiseras och omsättas i praktiken inom kort.

Delegater från ministeriet för naturresurser och miljö bidrog med konstruktiva åsikter om områdena mark, mineraler, vattenresurser, finansiell planering, miljö etc. så att Dien Bien kan ha en grund för att noggrant följa statens rättsliga policyer och riktlinjer, och genomföra de mål och program som provinsen har fastställt.

Källa: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-dang-quoc-khanh-lam-viec-voi-tinh-dien-bien-369288.html