Gör dig av med plastpåsen!

Jag läser om To Hoais verk. Hans bok "Old Stories of Hanoi " (2 delar) är nästan 700 sidor lång. Den är onekligen intressant. Författaren är begåvad; allt han skriver är bra och fängslande för läsaren. Detta är inte bara ett flyktigt ögonblick, utan ett långvarigt sådant. Jag gillar hans berättarstil, ibland subtil, ibland noggrann, hans noggranna observation av karaktärer och saker, och To Hoais mästerliga språkbruk – både välbekant och unikt.

Låt mig ge er ett exempel från många avsnitt som är mycket relevanta för vad jag just sa om skaparen av den extremt berömda "Syrsans äventyr" eftersom det kommer att relatera till vad jag vill diskutera om den nya landsbygdsutvecklingen. I början av berättelsen "Marknadstårtor" skrev To Hoai:

När barnen anlände till marknaden bländades de av utbudet av godsaker. Det fanns så många frestande saker. Den klargula stjärnfrukten, bara att titta på slingan av dem fick dem att vattnas i munnen. Och hur var det med de otaliga kakorna, frukterna och andra godsakerna? Det var överväldigande att skåda. Stånden på förortsmarknaderna. Försäljarna bar korgar och buntar med varor, bundna med bananfiberrep, buntar med klibbigt risstrå och korgar med löv på brickor. Torkade lotusblad, bananblad för att slå in puffat ris, lösa bananblad och Terminalia catappa-blad för att slå in klibbiga riskakor; palmblad och betelnötsskal för att slå in risbollar. På den tiden fanns det inga tidningar, plastfolie eller gummiband för att slå in som det finns nu...

Illustration: LE NGOC DUY

Åh herregud, vad de viskade orden är gripande, herr To Hoai! Ur dagens läsares perspektiv är dåtid och nutid tydligt åtskilda. Eller, om vi blickar längre fram, när vi betraktar mänsklighetens framtid i samband med allt allvarligare miljöföroreningar.

Det som författaren i "Old Stories of Hanoi" beskriver som något praktiskt taget obefintligt är just vad många människor längtar efter idag. Plastfilmen, numera känd som plastpåsar, som används för att förvara varor och presenter, är allestädes närvarande och finns överallt, från städer till landsbygdsområden.

Både nyutvecklade och mindre utvecklade landsbygdsområden står inför problemet med plastavfall överallt, där plastpåsar är det mest synliga exemplet. Ursprungligen, när de först dök upp, välkomnades plastpåsar av människor som en användbar uppfinning i det moderna livet. De var otroligt lätta och bekväma.

Traditionella marknader, stormarknader och butiker använder alla plastpåsar för att förvara varor som kunderna kan ta med sig hem. Det är en vanlig syn att se en kvinna komma tillbaka från marknaden med många plastpåsar: påsar för fisk, påsar för kött, påsar för frukt, påsar för vitlök, påsar för chilipeppar...

Varje föremål levereras med en plastpåse. Låt oss göra matten: varje dag, efter att ha kommit tillbaka från marknaden, använder kvinnan ungefär 4 till 5 plastpåsar. Multiplicera det med hur många påsar hon tar med sig hem varje månad. Dessa praktiska plastpåsar hamnar så småningom i soptunnor, transporteras med specialfordon till soptippar (i stadsområden), eller staplas upp vid vägkanten eller grävs ner i marken (på landsbygden).

Jag har besökt många vackra byar, med pittoreska floder och berg, fridfulla småorter och välskötta hus, men det fanns alltid enorma högar med sopor längs vägkanten. Många små och stora plastpåsar fyllda med sopor var staplade slumpmässigt ovanpå varandra, en mycket ful syn.

Det nya programmet för landsbygdsutveckling har förändrat landsbygdens ansikte. Man kan föreställa sig det även med slutna ögon. Jämfört med för några decennier sedan är det en enorm skillnad. Elektricitet lyser upp byns stigar och varje hus. Man kan inte hitta några hus med halmtak och lerväggar som förr i tiden. Asfalt- och betongvägar har ersatt de dammiga, leriga grusvägarna.

De välskötta skolbyggnaderna, som uppfyller standarderna, sticker ut bakom de frodigt gröna träden. Även hälsostationen är anständig och imponerande; det förfallna tillståndet är ett minne blott. Vem skulle inte bli glad över att se ett sådant lantligt landskap? Den urgamla drömmen för människorna i risodlingscivilisationen, "ett enda väldoftande riskorn, men otaliga umbäranden", har blivit verklighet.

Verkligheten, även om den inte är glamorös, är ändå förtjusande prekär. Så förtjusande att vissa människor vill söka upp den, återvända och bo där. Det är en plats värd att leva på – jag har hört sådana utrop av beundran.

Det är dock inte bara ett "mellertid", utan snarare ett beklagligt faktum att många nya landsbygdsområden fortfarande ligger långt efter i att uppfylla miljökriterierna. Mitt distrikt var det första i provinsen att uppnå status som nytt landsbygdsområde.

Den fridfulla staden inbäddad vid en halvmåneformad flod där jag bor med min familj har erkänts som ett "nytt landsbygdsområde" i flera år nu, men jag har hört att det fortfarande inte uppfyller miljökriterierna. Synen av frittgående kor och grisar som föds upp i tätbefolkade bostadsområden och som avger en stark, stickande lukt av gödsel har inte upphört. Och tyvärr har invånarna inte sagt nej till plastpåsar.

Det är också värt att veta att, enligt många källor, är de där välbekanta plastpåsarna gjorda av material som är mycket svåra att bryta ner.

När de först uppfanns förutsåg man säkert inte helt vilken skada de skulle orsaka. Plastpåsar bidrar till växthuseffekten; när de blandas i jorden hindrar de växter från att växa, vilket leder till erosion i kuperade områden. Landlevande och vattenlevande djur får i sig av misstag osmälta plastpåsar, vilket orsakar död och förorenar ekosystemet.

När plastpåsar bränns producerar de två extremt giftiga gaser, dioxin och furan, som orsakar fosterskador hos barn och försvagar det mänskliga immunförsvaret... Jag blev verkligen förskräckt när jag läste dessa siffror: Enligt FN:s statistik producerar världen mer än 400 miljoner ton plast och konsumerar cirka 1 till 5 biljoner plastpåsar varje år. I Vietnam, enligt statistik från ministeriet för naturresurser och miljö, använder vi mer än 30 miljarder plastpåsar årligen, där varje familj använder i genomsnitt 5 till 7 plastpåsar per dag.

Kanske borde vi i kriterierna för att bygga nya landsbygdsområden inkludera begränsning och slutligen eliminering av användningen av plastpåsar. Det är svårt, mycket svårt faktiskt, men om vi är enade och beslutsamma tror jag att vårt folk kan göra det. Vi kan göra det genom att "återgå till de gamla metoderna, göra saker som vi brukade".

Varje kvinna, varje flicka, varje ung dam som går till marknaden eller stormarknaden bär med sig vackra, iögonfallande korgar eller väskor tillverkade av miljövänliga material på grund av deras enkla biologiska nedbrytbarhet. Varför inte? Dessa miljövänliga korgar och väskor kommer att skydda världen .

På makronivå anser jag att regeringen borde ha beslutsamheten och vidta konkreta åtgärder mot målet att förbjuda användningen av plastpåsar. Ju förr desto bättre. Varje medborgare, särskilt på landsbygden, borde frivilligt begränsa och så småningom sluta använda plastpåsar. Det vore fantastiskt om kvinnoorganisationer tog ledningen i kampanjer för att få folk att säga nej till plastpåsar.

Allt kommer att återgå till hur det var förr i tiden, med korgar och vävda väskor som följde kvinnor till marknaden. Papper och förpackningspåsar kommer endast att tillverkas av biologiskt nedbrytbara material. Den gamla historien som berättades av farbror To Hoai blir en ny historia idag. Berättelsen om plastpåsar som försvinner ur våra liv.

Livet utan plastpåsar är så mycket bättre. Jag sitter här och minns min mamma, när hon kom hem från marknaden och kallade den äldsta, den yngsta, den lilla och det knubbiga barnet att sitta bredvid sin lilla korg. Hon brukade öppna den, och där fanns stekta kakor inlindade i bananblad, nävar puffat ris inlindade i lotusblad, ett vaniljsåsäpple med ögonen vidöppna, en mogen persimon med sin väldoftande arom som fyllde de tre rummen i vårt halmtakshus... Jag saknar de dagarna. Hur skulle jag kunna önska mig "förflutnas tider" när plastpåsar inte ens hade uppfunnits?

Nguyen Huu Quy

Källa