Ministeriet för kultur, sport och turism yttrar sig om projektet för att restaurera och utsmycka Xuan Lung-pagodreliken.

Biträdande minister för kultur, sport och turism, Hoang Dao Cuong, undertecknade officiell rapport nr 2332/BVHTTDL-DSVH till folkkommittén i Phu Tho-provinsen angående utvärderingen av projektet för att restaurera och utsmycka Xuan Lung-pagodreliken.

Den 12 maj mottog ministeriet för kultur, sport och turism därför officiellt meddelande nr 2351/UBND KGVX från folkkommittén i Phu Tho- provinsen angående en begäran om utvärdering av projektet för att restaurera och utsmycka Xuan Lung-pagodreliken, Xuan Lung-kommunen, Lam Thao-distriktet.

Den nationella reliken Xuan Lung-pagoden, Xuan Lung-kommunen, Lam Thao-distriktet, Phu Tho-provinsen fattade eld runt klockan 10 den 23 oktober - Foto: VGP/Diep Anh

Efter granskning och utvärdering avgav ministeriet för kultur, sport och turism sitt yttrande över avtalet om projektet för att restaurera och utsmycka Xuan Lung-pagodreliken enligt följande: Övergripande platsplanering för reliken; Restaurering av Tam Bao (enligt byggnadens arkitektur före branden); återuppbyggnad av Tam Quan-porten, Mau-huset, toaletter; byggande av nya föreläsningssalar, munkhus, ceremonihus, golv för brinnande votivljus, kök, toaletter; renovering av gårdar, trädgårdar och teknisk infrastruktur.

Ministeriet för kultur, sport och turism noterade att det för föreläsningssalar är nödvändigt att minska skalan; För planen att restaurera Tam Bao är det nödvändigt att utforma Tam Bao-fackverket enligt modellen av fackverket före branden; För planen att arrangera inredningsmöbler och gudstjänstföremål rekommenderas det att inte göra välvda dörrar vid de axlar som anges i den officiella rapporten; använd inte lysrör för att belysa byggnadens interiör.

Beträffande artefaktsystemet vid Tam Bao, bevarade Tam Bao före branden fortfarande ett system av statyer och dyrkansföremål med historiskt och konstnärligt värde (ett system av dyrkansstatyer gjorda av lera, trä etc.). Därför rekommenderas att folkkommittén i Phu Tho-provinsen ger specialiserade organ i uppdrag att fortsätta kartlägga och utvärdera systemet med artefakter och dyrkansföremål, och föreslå lösningar för maximal restaurering och bevarande. Om det inte finns någon möjlighet till återanvändning, välj ut värdefulla artefakter att bevara vid reliken.

• Brand vid Xuan Lung-pagoden: Ministeriet för kultur, sport och turism begär brådskande åtgärder för att skydda nationella skatter

• Föreslår lösningar för att skydda, bevara, renovera och restaurera reliker och artefakter vid Xuan Lung-pagoden (Phu Tho)

Angående den nationella skatten i sten, Buddha-altaret, och i enlighet med yttrandet från ministeriet för kultur, sport och turism i officiell deklaration nr 4839/BVHTTDL-DSVH om bevarandeplanen för denna artefakt, kommer den endast att flyttas för att tjäna restaureringsarbetet när det verkligen är nödvändigt och det måste säkerställas att det finns en plan för att skydda artefakten under flyttningsprocessen.

Ministeriet för kultur, sport och turism föreslog också att ceremonihusets utformning skulle justeras mot gavelväggsarkitekturen (inget sadeltak).

Dokumentationen behöver klargöra arbetets byggnadshistorik, kompletterad med färgfoton av Tam Bao-arbetets nuvarande status och dokumentation före branden; skriftliga yttranden från personerna om generalplanen, planer för renovering, utsmyckning, nybyggnation och arrangemang av gudstjänster vid arbetet.

Tidigare, i november 2024, utfärdade ministeriet för kultur, sport och turism officiell rapport nr 4839/BVHTTDL-DSVH till folkkommittén i Phu Tho-provinsen angående föreslagna lösningar för att skydda, bevara, renovera och restaurera reliker och artefakter vid Xuan Lung-pagoden.

Baserat på arbetsgruppens rapport och den faktiska situationen på brandplatsen vid Xuan Lung-pagoden, påverkades arkitekturen och systemet med artefakter (nationalskatter, lerstatyer, trästatyer) enligt arbetsgruppens bedömning.

Ministeriet för kultur, sport och turism har begärt att folkkommittén i Phu Tho-provinsen omedelbart ska bedöma och fastställa orsaken till branden för att klargöra ansvaret, och att stärka skyddet och bevarandet av andra fornlämningar i provinsen.

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-cho-y-kien-tham-dinh-du-an-tu-bo-ton-tao-di-tich-chua-xuan-lung-20250527082857899.htm