Cai Van Quy och hans oavslutade karriär vid 19 års ålder.

Efter att ha fångat tränaren Philippe Troussiers uppmärksamhet tvingades SLNA-anfallaren Cai Van Quy att gå i pension mitt i sin karriär på grund av bristande snabb behandling för sin skada.

"Det var det svåraste beslutet i min korta spelarkarriär", sa Quy till VnExpress , efter att SLNA Club gått med på att säga upp hans kontrakt och låta honom gå i pension.

Quy, född 2004, är yngst av två bröder i en jordbruksfamilj i staden Thai Hoa i provinsen Nghe An . År 2015 gick han med i SLNA:s fotbollsakademi. Tack vare sin goda fysik och förmåga att skjuta med båda fötterna utvecklades Quy kontinuerligt och blev en nyckelspelare för SLNA:s ungdomslag och vann de nationella mästerskapen för U11, U13 och U15.

I augusti 2019 blev Quỳ delad skyttekung i det nationella U15-mästerskapet och kallades av tränaren Đinh Thế Nam till Vietnams U15-landslag för att delta i den internationella U15-fotbollsturneringen som hölls i Bà Rịa - Vũng Tàu. I den turneringen slutade Vietnam tvåa efter Sydkorea, och Quỳs namn blev också framträdande med ett mål mot Ryssland och två mål mot Sydkorea. "Det var min mest minnesvärda turnering. Att göra mål mot Ryssland – ett lag från Europa – gav mig en speciell, väldigt annorlunda känsla", berättade Quỳ.

Cai Van Quy firar efter att ha gjort målet som hjälpte Vietnam att besegra Ryssland med 2-0 i U15-turneringen 2019. Foto: Duc Dong

Efter den internationella U15-turneringen kallades Quy till Vietnams U18-landslag för ett kort träningsläger av tränaren Philippe Troussier, som då var ansvarig för ungdomsträningen för Vietnam, och han hyllades mycket av den franske strategen. Experter gav Quy smeknamnet "Kungen av ungdomsturneringar" och förutspådde att han skulle utvecklas ytterligare och bli en stöttepelare i SLNA samt en nyckelspelare i vietnamesisk fotboll under de kommande 10 åren.

När Quỳ återvände till sin klubb fortsatte han sina imponerande prestationer på flera fronter. I slutet av mars till början av april 2021, vid 17 års ålder, var Quỳ en nyckelspelare för SLNA i U19-finalen i det nationella mästerskapet. I den andra matchen mot PVF, efter en kollision, ådrog sig Quỳ en skada. Han trodde att det bara var lindrigt och försökte fortsätta spela, sprang i några minuter till innan han kollapsade och bad om att bli utbytt. SLNA slutade trea i turneringen – ett respektabelt resultat, men för Quỳ markerade det början på en serie tragiska händelser.

När Quy återvände till Nghe An begärde han tillstånd från klubbens ledning att genomgå en läkarundersökning, men fick inget svar. Under denna period upplevde SLNA turbulens i toppen, med ordförande Nguyen Hong Thanh som avgick och laget som ännu inte hittat en sponsor. Quy betalade för en magnetkameraundersökning på ett internationellt sjukhus i Vinh City, där läkare diagnostiserade honom med ett sönderrivet främre korsband i vänster ben, vilket krävde operation för fullständig behandling.

Quỳ fortsatte att begära operation från ledningen, men fick inget positivt svar. Han återvände sedan till sin hemstad i Thái Hòa för att återhämta sig och självvårda i två månader. I juni samma år, när en ekonomisk grupp tog över SLNA, fördes Quỳ och en annan kollega, Trần Văn Cường, av klubben till Central Military Hospital 108 för operation för att reparera deras ligament.

Cai Van Quy (mitten) under ett nyligt träningspass på SLNA innan han går i pension. Foto: Tillhandahållen av personen .

Tre dagar efter operationen återvände Quy hem för två veckor och föreslog sedan för klubben att han skulle få genomgå rehabilitering på ett center i Hanoi till en kostnad av 20 miljoner VND per månad. Efter två månader, medan Quy var på väg mot rehabilitering, kallade SLNA tillbaka honom för att träna på egen hand i klubben. Han joggade ofta på planen för att hålla formen uppe och gick till gymmet för att träna sina muskler. I mitten av 2022, exakt ett år efter att han lämnat fotbollsplanen, återvände Quy till träningen med sina lagkamrater.

"På grund av det långa uppehållet har jag tappat all min känsla för bollen, jag vågar inte spurta eller sträcka på mig. Ibland känner jag mig blyg med bollen, rädd för kollisioner. Min tidigare aggressivitet är borta, mina knän känns instabila", sa Quy. "Jag kan inte förstå varför mitt fysiska tillstånd har försämrats så mycket. Kanske beror det på att jag inte fick sjukgymnastik efter ligamentoperationen, och rehabiliteringsprocessen var inte systematisk på grund av bristande vägledning."

Mitt i karriärens motgångar drabbades Quỳs familj av en stor tragedi i slutet av 2022 när hans far och mormor gick bort. Efter att ha fått två chocker i rad blev Quỳ deprimerad och tappade alla känslor. Vid den här tiden gick hans äldre bror sitt tredje år på universitetet, familjen hade ekonomiska problem och hans mor var tvungen att arbeta flera jobb för att försörja dem. Quỳ övervägde att sluta med fotbollen för att hitta ett annat jobb som kunde hjälpa familjen. Men han ångrade den tid han hade spenderat på träning och sa till sig själv att försöka en sista gång för att se hur långt han kunde gå.

I mars var Quỳ medlem i SLNA:s lag som deltog i U19-kvalet. Han var dock alltid tvungen att spela med ett bandagerat knä, vilket begränsade hans bidrag och ofta lämnade planen i förtid, och hans lag misslyckades också med att nå finalen. Efter denna turnering, när han insåg att han inte längre var enastående jämfört med sina lagkamrater i samma ålder, bestämde sig Quỳ för att gå i pension. Han lämnade in en begäran om att säga upp sitt kontrakt till klubbens ledning och den godkändes den 31 augusti.

Den tidigare SLNA-ungdomsspelaren planerar att studera sportträning efter att ha lagt sin fotbollsmatch på hyllan. Foto: Tillhandahållen av personen .

"Innan jag funderade på att gå i pension tillbringade jag många sömnlösa nätter med att vrida och vända på mig. Min pappa är fotbollsfan, men tyvärr kunde jag inte fortsätta spela som han ville. Min mamma rådde mig först att försöka, men efter att ha förstått mitt hälsotillstånd lät hon mig bestämma själv", berättade Quy och tillade att han hade funderat på att byta till andra lag för att pröva lyckan, men på grund av SLNA:s regler som kräver att spelare följer ungdomsträningskontrakt fram till 24 års ålder vågade han inte föreslå det för klubbens ledning.

Tran Dinh Tien, en tidigare SLNA-spelare, uttryckte sin ånger över att Quy var tvungen att gå i pension i så ung ålder. "Han var tyst, mild och hade utmärkta fotbollskunskaper. Det är verkligen en skam för Nghe An-fotbollen såväl som för vietnamesisk fotboll", sa han.

Nguyen Dinh Nghia, chef för SLNA Youth Football Training Center, kommenterade också att Quy är en begåvad spelare men saknar turen för fotboll på toppnivå. "Efter sin skada kunde Quy inte träna med hög intensitet. När Quy och hans familj uttryckte sin önskan att säga upp hans kontrakt var klubbens ledning mycket orolig och tveksam, men var ändå tvungen att skapa förutsättningar för att han skulle hitta en ny väg", sa Nghia.

Quỳ berättade att när han återvände från SLNA blev hans släktingar och grannar ledsna. Den 19-årige före detta spelaren kommer att stanna hemma ett tag för att återhämta sig och planerar att söka till Bac Ninh University of Physical Education and Sports för att studera idrottscoaching, med inriktning på fotboll.

Duc Hung

Källänk: https://vnexpress.net/cai-van-quy-va-su-nghiep-dang-do-o-tuoi-19-4653575.html