En känsla av historisk höst

Från självständighetens höst till hösten då man sådde sina strävanden efter framsteg har landet avverkat en 80-årig resa. Känslan av höst sköljer över oss och fyller oss med förnyat hopp...

Báo An Giang•02/09/2025

” Idag är det morgonen den 2 september / Huvudstaden badar i gyllene solljus vid Ba Dinh-torget…” (Tố Hữu). Dessa rader, memorerade sedan grundskolan, har ekat i mitt sinne i dagar, så majestätiska, medan jag vandrar mitt i ett hav av flaggor och blommor, i en historisk höst. Vårt hemland har aldrig varit så vackert: Från Lung Cu till Dat Mui, från fastlandets bakre delar till Truong Sas blod och kött, till och med på skeppen som skär genom vågorna och ger sig ut på havet, lyser bilden av vårt land starkt i våra flaggors livfulla färger. Hur stolt och heligt allt är…

Hälsningar till Hanois höst – ett hjärta av rosa. Hälsningar till den historiska hösten på Ba Dinh-torget. Nationens anda förenas. Vi lyssnar här, miljontals vietnamesiska hjärtan och sinnen marscherar i samklang med de marscherande trupperna, mullrande mot Ba Dinh-torget, återupplivande av den revolutionära andan från förr i tiden.

När jag tittar på den röda flaggan som vajar under den klarblå hösthimlen fylls mitt hjärta av nostalgi för de där höstdagarna som sedan länge är borta...

Åh! Vårt hemland, över fyra tusen år gammalt, präglar en strålande höst av "skakning av leran och uppgång med glans". Vi förstår ännu bättre den strålande sanningen: Ett skepp behöver en kompass för att segla i rätt riktning, och en stadig rorsman är avgörande för att skeppet ska kunna segla. Det vietnamesiska revolutionära skeppet kämpade i åratal i det mörka havet. Först när det vägleddes av marxist-leninistisk teori, och med partiet och president Ho Chi Minh vid rodret, nådde det skeppet ärans stränder. Augustirevolutionen 1945, "jordomvälvande", såg vårt folk, från ett liv i misär och slaveri, krossa kolonialismens och feodalismens bojor och bli herrar över sitt eget land. " En dag kommer landet att vara täckt av flaggor och blommor / Som ekar den segrande nationens heroiska anda " (Phan Trung).

Idag badar det gyllene solljuset gatorna, städerna och byarna som honung. När jag ser den röda flaggan som fladdrar på den klarblå hösthimlen fylls mitt hjärta av nostalgi för de svunna höstdagarna. Jag minns bilden av Nationens Fader vid den enkla Na Nua-hyddan, hans ögon insjunkna efter otaliga sömnlösa nätter före det avgörande ögonblick som skulle avgöra nationens öde. Det var där president Ho Chi Minh och partiets centralkommitté fattade sitt strategiska beslut: Även om det innebar att bränna ner hela Truong Son-bergskedjan, måste vi resolut vinna självständighet.

Hồng Thái-samlingshuset och Tân Trào-banyanträdet är historiska vittnen till Nationalkongressen - Diên Hồng-konferensen under 1900-talet, som beslutade om strategin och valde den nationella befrielsekommittén. På detta heliga land utfärdades ordern om det allmänna upproret. Den röda flaggan med en gul stjärna valdes som nationalflagga. "Marschsången" valdes som nationalsång. President Ho Chi Minh utfärdade den historiska uppmaningen: "Den avgörande timmen för vår nations öde har kommit; alla våra landsmän måste resa sig och använda vår styrka för att befria oss själva."

Onkel Hos ord förkroppsligade också partiets orubbliga vilja och nationens beslutsamhet, likt ett uppviglande upprop till vapen, som uppmanade folket att gå i krig. Massornas revolutionära rörelse vällde fram som en storm. Miljontals lidande landsmän, beväpnade med spjut, bambustickor, svärd och gevär, reste sig likt en flodvåg som bröt igenom en damm, deras styrka likt en svallvåg, likt Dong As heroiska anda, likt Lam Sons tappra anda, likt Tay Sons snabba fotsteg... Seger följde på seger, och en efter en återvände Thai Nguyen , Hanoi, Hue, Saigon... makten till folket. Kung Bao Dai abdikerade. Augustirevolutionen var en fullständig seger!

Den 2 september 1945 läste president Ho Chi Minh högtidligt självständighetsförklaringen på Ba Dinh-torget och förklarade för det vietnamesiska folket och hela världen : "Vietnam har rätt att åtnjuta frihet och självständighet och har faktiskt blivit en fri och oberoende nation." Den första arbetar- och bondestaten i Sydostasien föddes officiellt. Vår nations historia gick in i ett nytt kapitel. Mitt i en atmosfär av "miljontals väntande hjärtan, till och med fåglarna är tysta", frågade farbror Ho kärleksfullt: "Landsmän, kan ni höra mig tydligt?" Omedelbart, med ett rungande "Ja!", ropade människornas hav enhälligt, som "Truong Son-bergen berusade av österhavsvinden."

En era av självständighet och frihet började, men fienden övergav inte sin avsikt att erövra vårt land, och vårt folk hade ännu inte levt i fred, lycka och välstånd. I en situation där nationens öde hängde "på en skör tråd" inledde hela partiet, hela folket och hela armén det andra utdragna försvarskriget mot den franska kolonialismen. För att uppnå " Nio års kamp kulminerade i Dien Bien Phu / En ärorik seger, ett gyllene epos " (Till Huu).

Från fransk kolonialism till amerikansk imperialism har få nationer på denna planet utstått så många invasionskrig, förluster och lidande som det vietnamesiska folket. Men Lac Hong-släktens blod har i tusen år aldrig besegrats. Med den nationella självständighetens och socialismens fana högt har vår armé och vårt folk i 21 år återigen " marscherat över Truong Son-bergen för att rädda landet / Med hjärtan fulla av hopp för framtiden " (Till Huu). Den stora segern våren 1975 fullbordade på ett strålande sätt den nationella befrielsen och återföreningen. Det vackra landet Vietnam är fyllt av glädje. Hela nationen sjunger den triumferande sången om den stora segern...

” Om det inte fanns någon hård vinter, skulle det inte finnas någon strålande vår ” (Ho Chi Minh). Känslan av de härliga men också mödosamma och uppoffrande åren i vår nations historia hjälper oss att förstå och uppskatta värdet av den fred, självständighet och frihet vi åtnjuter idag. Vi gläds åt det gyllene höstsolskenet och glömmer inte de stormiga dagarna. Vi lever i självständighet och frihet och minns fortfarande åren av förtryck. För fientliga krafter har aldrig upphört med sina planer och sabotage. Saken att skydda fosterlandet, bygga landet och bekämpa fattigdom, efterblivenhet, negativitet, naturkatastrofer och epidemier... står fortfarande inför många utmaningar och svårigheter.

” Hösthimlen ändrar nu sin klädsel / På den grönskande himlen flödar skratt och tillgivenhet ” (Nguyen Dinh Thi). Under partiets ledning har landet under de senaste 80 åren uppnått enorma, historiskt betydelsefulla prestationer, aldrig tidigare haft en sådan grund, potential, position och internationell prestige som det har idag. De en gång fattiga byarna har nu blivit en välmående, bördig landsbygd, prydd med färgerna i det nya landsbygdslandskapet. Svält har utrotats, och ris är inte bara tillräckligt för konsumtion utan även exporterats utomlands. Okunskap har drivits tillbaka, och vietnamesiskt intellekt, vetenskap och teknologi når gradvis globala standarder. Byggarbetsplatser, fabriker, städer, flygplatser och hamnar tävlar om att nå himlen och havet. Motorvägar, likt sidenband, förbinder ekonomiska trianglar och fyrhörningar, väcker karga, klippiga marker och gör det möjligt för landet att lyfta. Och floderna som en gång förde färjor är nu ersatta av tusenmetersbroar som förbinder glädjefyllda stränder.

Med landets breda integration i det internationella samfundet, dess uppåtgående utveckling, stärkta nationella försvar och säkerhet, samt revitaliserade kultur och samhälle, är Vietnam inte bara en ledande kraft i den nationella befrielserörelsen utan också en modell för innovation, utveckling, fred, framsteg och välstånd. Från ett namnlöst land, från ett land svårt krigshärjat och utsatt för embargon, har Vietnam stigit till de 40 största ekonomierna, med en handelsvolym bland de 20 största och diplomatiska förbindelser med 194 länder... Åh! Så stolta vi är över att vårt hemland lyser ännu starkare på världskartan.

Framtiden börjar med dagens val. Revolutionära möjligheter kanske bara kommer en gång; att misslyckas med att ta tillvara dem för att uppnå seger är ett brott mot historien. Nationens nuvarande sammanhang och omständigheter kräver en ny revolution, som skapar nytt utrymme och ny drivkraft för att höja sig över, och får landet att stå sida vid sida med världens ledande nationer, precis som president Ho Chi Minh alltid hoppats. Nyligen har den revolution som partiet initierat för att effektivisera det politiska systemets struktur för ökad effektivitet och ändamålsenlighet varit mycket kraftfull.

Processen att "omorganisera landet", slå samman provinser och städer och etablera ett tvådelat lokalt styrelsesystem skedde brådskande och beslutsamt och fick starkt stöd och godkännande från folket. Utvecklingen av institutioner, tillväxtmodeller och innovativt nationellt styrelsetänkande, särskilt med framväxten av de "fyra pelarna"... Detta är den harmoniska blandningen av partiets vilja och folkets ambitioner, källan till styrka för den vietnamesiska revolutionen, både i det förflutna, nuet och framtiden.

Partikongresser på alla nivåer är igång, och partiets 14:e nationella kongress närmar sig snabbt. Från de kraftfulla rörelserna på plats till ledarnas nytänkande lovar den en kongress av historisk betydelse, som markerar en milstolpe i Vietnams inträde i en ny era – en era av nationella framsteg. Strävan att förverkliga de "två hundraårsmålen" har aldrig varit starkare än nu: År 2030, 100-årsdagen av partiets grundande, strävar Vietnam efter att bli ett modernt utvecklingsland med hög medelinkomst; och år 2045, 100-årsdagen av nationens grundande, strävar Vietnam efter att bli ett utvecklat höginkomstland.

Den historiska höstandan stiger över hela landet. Från låglandet till höglandet, från fastlandet till de avlägsna öarna, flödar tro, stolthet och nationell självrespekt genom varje vietnamesisk medborgares ådror... Hanoi ligger sömnlöst om natten och välkomnar de marscherande trupperna. Alla vägar leder till huvudstaden. Hav av människor, unga och gamla, män och kvinnor, hälsar glatt de majestätiska marsch- och paradformationerna som kliver över det historiska Ba Dinh-torget. Allt detta sänder ett djupt budskap, som president Ho Chi Minh en gång bekräftade: " Vårt folk har en innerlig kärlek till sitt land. Det är en dyrbar tradition för oss ." I denna era av framsteg förblir patriotismen den röda tråden som löper genom allt, limmet som binder samman hela nationen, den inneboende styrkan att bygga och skydda det bestående fäderneslandet.

För första gången till sjöss firade den vietnamesiska flottans, kustbevakningens, gränsbevakningens och den permanenta milisens krigsfartyg entusiastiskt vågorna och deltog i det nationella firandet. Åh, dessa sjömän av Drak-Odödliga släktlinjen, med sin bruna hud och ögon som glänste av stål, sina bröst fulla av österhavsbrisen! Vid rodret på dessa moderna fartyg, som paraderade genom Cam Ranh-bukten, kände sjömännen en känsla av hösten för nästan 80 år sedan. Det var hösten 1946, på väg tillbaka till Vietnam efter att ha deltagit i Fontainebleau-konferensen, när president Ho Chi Minh träffade den franske högkommissionären i Indokina, d'Argenlieu, i Cam Ranh-bukten för att diskutera avtal för att genomföra det provisoriska avtalet av den 14 september. En spänd diplomatisk strid utbröt på krigsfartyget Suffren mellan president Ho Chi Minh och de listiga kolonialisterna.

När d'Argenlieu skämtsamt gav president Ho Chi Minh titeln "Lille sjöman" svarade han: "Ja! Jag är en liten sjöman i den vietnamesiska flottan." En briljant "kapten" som styrde det vietnamesiska revolutionsskeppet genom otaliga forsar och hinder, betraktade sig ödmjukt som en liten sjöman i den vietnamesiska flottan – en styrka som inte ens hade etablerats vid den tiden. Detta visar president Ho Chi Minhs geniala framsynthet och strategiska vision. Den 7 maj 1955, exakt ett år efter den ärorika Dien Bien Phu-segern som skakade världen, grundades Vietnams folkmarina för att axla det historiska uppdraget att skydda fosterlandets hav och öar. I höst, vårt hav, vår himmel. Cam Ranh Bay öppnar sina armar för att stödja flottans stolta krigsskepp som glider fram till ljudet av militär marschmusik – och visar upp styrkan hos en reguljär, modern militärgren, och firar tillsammans med folket och armén i hela landet dagen för nationell självständighet, nationell återfödelse, nationell förnyelse och landets uppgång...

Plötsligt insåg jag: ” Himlen blev plötsligt blåare, solen sken starkt / Vi tittade upp på farbror Ho, farbror Ho tittade på oss / Säkert tittade alla fyra världens hörn också på oss / Demokratiska republiken Vietnam ” (Tố Hữu). Från självständighetens höst till hösten då man sådde strävanden om självförbättring har landet avverkat en 80 år lång resa. Känslan av höst rusar tillbaka och fyller oss med förnyat hopp...

Enligt CAO DAN (Folkets armétidning)

Källa: https://baoangiang.com.vn/cam-thuc-mua-thu-lich-su-a427825.html