Var försiktig när du förhandlar om upphovsrättsavtal för musik.

[annons_1]

SGGP 17/11/2023 06:51

Överföring av rättigheter (exklusiva nyttjanderätter) och försäljning av upphovsrätter (direkt försäljning av verk) är alltid heta ämnen för många artister och författare. Särskilt mitt i den snabba utvecklingen av internet, digitala plattformar och sociala medier blir intrång i musikens upphovsrätt i Vietnam alltmer komplexa.

En bild av VCPMC 2023 års workshop om upphovsrätt för musik.

Förstå konceptet att "sälja" ett verk direkt.

Vid VCPMC 2023 Music Copyright Workshop som nyligen hölls i Ho Chi Minh-staden uppgav Hoang Van Binh, biträdande generaldirektör för Vietnam Copyright Protection Center for Music (VCPMC), att centret under arbetet med VCPMC:s medlemmars upphovsmän och musiker, särskilt när det gäller att ge juridisk rådgivning, har noterat att den mest diskuterade frågan är direkt försäljning och överföring av upphovsrätt.

”Upphovsrättens kärna är upphovsrätt och närstående rättigheter. Frågan om exklusivitet kräver extrem försiktighet; om artister och musiker inte är bekanta med lagreglerna bör de kontakta relevanta organisationer för rådgivning. När det gäller direkt försäljning av upphovsrätt, om verket är nyskapat och ännu inte spridd i stor utsträckning, omfattar överföringen alla äganderätter, inklusive rätten att publicera verket och ideella rättigheter. Musikern behåller sitt namn som vanligt men förlorar alla rättigheter till äganderätten. Om överföringen sker när verket redan är etablerat kommer rättigheterna till publicering att definieras mer strikt; musikern behåller vissa normala rättigheter och förlorar endast rättigheterna till äganderätten och de fördelar som härrör från den. Musiker och skapare måste vara medvetna om och tydligt identifiera de olika formerna av upphovsrättsöverföring”, analyserade Binh.

Överlåtelse av upphovsrätt är inte bara ett hett ämne på den vietnamesiska marknaden utan också en angelägen fråga i många länder runt om i världen .

Benjamin Ng, chef för Asien- Stillahavsområdet inom Internationella upphovsrätts- och kompositörsorganisationernas (CISAC), uppgav att utbredningen av klausuler om direktförsäljning i USA och Sydostasien har inneburit många utmaningar för upphovsmän. Vissa länder har infört regler mot direktförsäljning och bekämpat företag och individer som avsiktligt utnyttjar denna praxis för att hitta rimliga lösningar för att åtgärda problemet.

Benjamin sa: ”I många fall har musiker, på grund av bristande förståelse, oavsiktligt sålt sina verk när de undertecknat vissa relaterade dokument och därmed inte kunnat dra nytta av de verk de skapat. Vi samarbetar med många andra länder för att stödja unga musiker i att lära sig hur de skyddar sina upphovsrätter och förstår de potentiella konsekvenserna av att ’sälja’ sina verk direkt.”

Att förstå sina rättigheter är nyckeln till att undvika att förlora dem.

Med den snabba utvecklingen av internet, digitala plattformar och sociala nätverk kan alla nu delta i musikaktiviteter online, från skapande och framträdanden till publicering av sina verk. Sociala nätverk ger artister och författare nya och mångsidiga sätt att nå publiken. Plattformar som TikTok, Facebooks Reels-funktion och Instagram har onekligen bidragit till spridningen av vietnamesisk musik. Dessa plattformar och funktioner har fört låtar som "See Tình" (Hoàng Thùy Linh), "Hai Phút Hơn" (Pháo), "Bước Qua Nhau" (Thái Vũ) och många andra vietnamesiska låtar till publiken både nationellt och internationellt. Faktum är att många artister, låtskrivare och musikproducenter redan har utvecklat strategier för att sprida sina låtar via dessa plattformar.

Dinh Trung Can, chef för VCPMC, anser att utvecklingen av digital teknik har både positiva och negativa effekter på musikbranschen. Allmänhetens rätt att njuta av musik har också uppnått vissa fördelar tack vare de interaktiva och sammankopplande fördelarna med sociala nätverk.

Han tog upp frågan om hur musikers, kreatörers och artisters legitima rättigheter och intressen ska "kompenseras" inom ramen för hela denna sammankopplade och resonanta relation. I verkligheten är obehörig användning av låtar på sociala medier utbredd, där många utnyttjar den för vinst och reklam samtidigt som de ignorerar upphovsrättsfrågor.

Herr Hoang Van Binh uppgav att VCPMC har nått en överenskommelse gällande användningen av musik på Meta, men orsaken till den orättvisa vinstfördelningen beror på dataproblem. ”Det saknas de senaste uppdateringarna, därför måste upphovsmän arbeta specifikt med VCPMC. Musiker och kreativa yrkesverksamma måste vara mer uppmärksamma på trender och plattformar och bättre förstå upphovsrättslagar. På grund av denna brist på förståelse har många missförstånd kring överföring och tilldelning av rättigheter uppstått under avtalsprocessen. Att förstå rättigheter är avgörande för att undvika att förlora kontrollen över sitt eget verk”, delade herr Binh.

Teknologi är en obestridlig faktor. Alla tekniska framsteg medför både nya möjligheter och utmaningar. Att skydda upphovsrätten och ekosystemet för musikaliska verk i cyberrymden är en avgörande prioritet från början. Att vara öppen för sociala medier och samtidigt vara försiktig med juridiska frågor är ett viktigt och harmoniskt steg i att skydda och utnyttja musikaliska produkter – en av de faktorer som driver utvecklingen av Vietnams kulturindustri.

[annons_2]
Källa