Berättelsen om flodkulturen i Mekongdeltat.

Fotoutställningen "Livet vid floden - Mekongdeltat då och nu" är en av aktiviteterna inom ramen för den pågående Can Tho River Culture Festival. 100 fotografier är sammanställda för att berätta en fascinerande historia om flodkulturen i Mekongdeltat.

Herr Nguyen Hung Dung och hans familj besöker utställningen. Foto: DUY KHOI

Herr Nguyen Hung Dung, bosatt i Trung Nhut-distriktet i Can Tho City, besökte Can Thos flodkulturfestival med sin familj och stannade till för att se fotoutställningen. Herr Hung Dung granskade noggrant varje fotografi och pekade ut historiska bilder för sina barn och barnbarn som skildrade flodtransporter, fiskemetoder och det dagliga livet på vattenvägarna. För honom väckte dessa bilder minnen från hans barndom för över 70 år sedan, med livliga båtar på marknaden och människor som transporterade ris för att sälja till fabriker och grossister. Herr Dung sa: "Det här är mycket speciella bilder som museet fortfarande bevarar. Jag är mycket glad över att se dessa bilder igen efter så lång tid."

Fotoutställningen bidrog inte bara till glädjefyllda stunder vid flodfestivalen, utan hjälpte också besökare, särskilt ungdomar och turister från andra regioner, att bättre förstå kulturen i Mekongdeltat. Vo Huu Nghi (från Dong Thap-provinsen ) är en av fotograferna vars foton inkluderades i utställningen, där han fångade scener med flytande bananflottar under Viet Le-ceremonin och processionen kring gudomens staty med båt på floden. Nghi brinner mycket för temat flodkultur och har flitigt tagit dessa bilder. Genom att ha sina foton inkluderade i utställningen delade Nghi sin glädje över att bidra till att sprida flodkultur till alla.

Hundra fotografier skildrar "Livet vid floden - Mekongdeltat då och nu", och erbjuder en rik variation av perspektiv. Vissa är sekelgamla dokumentärfoton av vattenvägar i Can Tho, såsom en resa på Mekongfloden 1925; ångdrivna båtar på Xa No-kanalen i början av 1900-talet; och bilder av Ninh Kieu-kajen i början av 1900-talet. Bland dessa har Ninh Kieu-kajen, genom åren, blivit en ikonisk symbol, stadens "hjärta".

Utställningen bygger på folkkunskap om fiske och räkodling i floder och vattendrag och visar många intressanta bilder, såsom bottentrålning på Bay Hap-floden (Ca Mau), sedvänjan att kratta spiralsniglar i Canh Den (An Giang), eller fiske efter havskatt under översvämningssäsongen på So Thuong-floden (Dong Thap)... Och på tal om floder och vattendrag vore det ett misstag att inte nämna de flytande marknaderna i Mekongdeltat. Ursprunget till de flytande marknaderna är okänt, men de har länge funnits som en unik form av handel på floderna och bidragit till den särpräglade flodkulturen. Can Tho ståtar med de flytande marknaderna Cai Rang, Phong Dien, Nga Nam och Nga Bay. Bland dem har den flytande marknadskulturen i Cai Rang tagits med på den nationella listan över immateriella kulturarv.

De kulturella och religiösa aspekterna av vattenvägarna framhävs också tydligt i fotoutställningen. Framför allt flodhandlarnas dyrkan av gudinnan och Gud; eller Tong Phong-festivalen vid Ba Xom Chai-templet (Hung Phu-distriktet, Can Tho City)... Från vattenvägarna och de etablerade kulturella värdena har flodkulturen i Mekongdeltat i allmänhet, och Can Tho i synnerhet, blivit en mycket attraktiv turistresurs. Det här är fotografier som fångar scener där turister upplever att gå på apbroar, flyta på den flytande marknaden, rodda båtar och fånga fisk i kanaler...

I synnerhet, efter mer än 20 år sedan staden blev en centralstyrd stad, och efter sammanslagningen, har Can Tho City ytterligare bevisat sin position som en "stad i flodregionen". Can Tho City fortsätter att sträva efter att modernisera sitt urbana landskap samtidigt som den bevarar sin unika identitet som en flodstad, vilket bevisas av det asiatiska landskapspriset som staden fick 2016.

Herr Nguyen Minh Tuan, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Can Thos stad, delade: "Varje bild i denna utställning är en bit av kulturellt och historiskt minne, som bidrar till att berätta historien om Mekongdeltat, om Can Thos, en fredlig, tillgiven, öppen och gästfri plats. Men det handlar inte bara om att blicka tillbaka på det förflutna; utställningen öppnar också upp en bild av Can Thos vattenvägar idag – där tradition och modernitet går hand i hand. Can Thos folk vårdar och bevarar fortfarande sina förfäders kulturella värden, samtidigt som de är dynamiska, kreativa och proaktiva i att integreras i utvecklingsflödet i Mekongdeltas centrala stad."

”Genom denna utställning hoppas organisationskommittén sprida budskapet att kulturbevarande inte bara handlar om att skydda befintliga värden, utan också om en harmonisk fortsättning mellan bevarande och utveckling; mellan turismutnyttjande och skydd av flodmiljön, att öka samhällets medvetenhet och sträva efter att bygga bilden av Tay Do – en grön, ren, vacker och hållbart utvecklad flodstad”, betonade Nguyen Minh Tuan.

DANG HUYNH

Källa: https://baocantho.com.vn/cau-chuyen-ve-van-hoa-song-nuoc-mien-tay-a196296.html