Regeringens och premiärministerns ledning och administration den 2 september 2025 (1)

(Chinhphu.vn) - Regeringskansliet har just utfärdat ett pressmeddelande om regeringens och premiärministerns inriktning och administration den 2 september 2025 (1).

Telegram om förlängning av tiden för utställningen av nationella prestationer med anledning av nationaldagens 80-årsjubileum

Vice premiärminister Mai Van Chinh har just undertecknat premiärministerns officiella rapport nr 155/CD-TTg daterad 2 september 2025 om förlängning av tiden för den nationella prestationsutställningen med anledning av nationaldagens 80-årsjubileum.

Utställningslokalen " Regeringskansliet - 80 år som nationens följeslagare" väckte uppmärksamhet hos många delegater och besökare - Foto: VGP

Telegram skickat till ministern för kultur, sport och turism; ministrar, chefer för ministeriella myndigheter, statliga myndigheter; sekreterare, ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer; myndigheter, organisationer och företag som deltar i utställningen.

Telegrammet löd: Från och med den 28 augusti 2025 har den nationella utställningen för prestationer i samband med 80-årsdagen av nationaldagen med temat: "80 år av självständighetens resa - frihet - lycka" (nedan kallad utställningen) som hålls i Hanoi väckt särskild uppmärksamhet och skapat en stark dominoeffekt bland alla samhällsklasser. Utställningen är inte bara ett tillfälle att hedra historien, presentera de enastående prestationerna som vårt parti, vår stat och vårt folk har gjort i processen att skydda, bygga och utveckla landet under de senaste 80 åren; bidra till att sprida och utbilda traditionen av patriotism, stärka folkets tro på landets väg mot innovation och hållbar utveckling; främja bilden av ett förnyat, dynamiskt Vietnam, djupt integrerat med det internationella samfundet; utan detta är också en möjlighet för alla människor att direkt uppleva och njuta av de stora prestationerna i landets utveckling.

Förbered nödvändiga förutsättningar, säkerställ effektivitet, besparingar och förebygg svinn under utställningens långa varaktighet.

För att möta behoven och förväntningarna och skapa förutsättningar för att människor ska ha mer tid att besöka och uppleva aktiviteterna och evenemangen på utställningen, beslutade premiärministern, baserat på förslag från ministeriet för kultur, sport och turism, att förlänga utställningen till den 15 september 2025 och begärde:

Ministeriet för kultur, sport och turism ska leda och samordna med berörda ministerier, filialer, orter, organisationer, myndigheter och enheter för att noggrant granska och förbereda nödvändiga förutsättningar för att organisera utställningsaktiviteter och relaterade evenemang, säkerställa kvalitet, effektivitet, säkerhet, trygghet, miljösanering, skapa bekvämlighet för människor, relaterade organisationer och individer att besöka utställningen och i enlighet med lagliga bestämmelser.

Samtidigt leda och samordna med relevanta myndigheter för att diskutera och arbeta med Vingroup Corporation och relevanta tjänsteleverantörer för att minimera kostnaderna för hyra av lokaler, maskiner, utrustning, material, arbetskraft och andra relaterade kostnader; säkerställa kvalitet, effektivitet, besparingar, förebygga avfall, minska belastningen på statsbudgeten och följa lagar och förordningar.

Dessutom ska ministeriet för kultur, idrott och turism leda och samordna med ministerier, filialer, orter och relevanta myndigheter för att tydligt identifiera de finansieringsbehov som kräver centralt budgetstöd för att förlänga utställningsperioden, säkerställa effektivitet, besparingar, minskat avfall och efterlevnad av lagstadgade bestämmelser; sammanställa och skicka till finansministeriet före den 4 september 2025; om nödvändigt ska ministeriet för kultur, idrott och turism snarast organisera ett onlinemöte med ministerier, filialer, orter och relevanta myndigheter för att nå en överenskommelse i denna fråga.

Finansministeriet ska leda och nära samordna med ministeriet för kultur, idrott och turism för att noggrant granska och sammanställa den finansiering som behövs för stöd från den centrala budgeten och rapportera till behörig myndighet om balansen och arrangemanget av finansiering för att stödja ministerier, filialer, orter och relevanta myndigheter under utställningens gång. Om nödvändigt ska finansministern direkt diskutera med ministern för kultur, idrott och turism för att nå en överenskommelse i denna fråga.

Säkerställa säkerhet, trygghet, miljösanering och skapa bekvämlighet för människor, organisationer och individer att besöka utställningen.

Ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter, chefer för relevanta myndigheter, sekreterare och ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer ansvarar för att säkerställa nödvändiga förhållanden, ordna personal och organisera ett väl genomförande av uppgifter relaterade till förvaltning och drift av sina enheters utställningslokaler under utställningen; säkerställa kvalitet, effektivitet, säkerhet, trygghet, miljösanering, skapa bekvämlighet för människor, relaterade organisationer och individer att besöka utställningen i enlighet med lagliga bestämmelser.

Samtidigt, i enlighet med funktioner, uppgifter och befogenheter, diskutera och samarbeta med Vingroup Corporation och relaterade tjänsteleverantörer för att minimera kostnaderna för hyra av lokaler, maskiner, utrustning, material, arbetskraft och andra relaterade kostnader; säkerställa kvalitet, effektivitet, besparingar, förebygga avfall, minska belastningen på statsbudgeten och följa lagar och förordningar.

Dessutom, proaktivt granska, balansera, ordna och organisera i den statsbudgetberäkning som tilldelats av behöriga myndigheter och andra lagliga finansieringskällor för att utföra relaterade uppgifter och aktiviteter under utställningsperioden enligt föreskrifter. Om det är nödvändigt att stödja finansiering från den centrala budgeten, tydligt identifiera de ytterligare finansieringsbehoven för varje specifik uppgift och aktivitet, sammanfatta, rapportera och föreslå, rekommendera till ministeriet för kultur, idrott och turism före den 4 september 2025 för sammanfattning, skicka till finansministeriet för rapportering till behöriga myndigheter före den 5 september 2025; varvid uppmärksamhet ska ägnas åt utformningen av beräkningar, förvaltning och användning av medel för att säkerställa korrekta syften, effektivitet, besparingar, anti-slöseri och i enlighet med lagbestämmelserna.

Orter som organiserar kulinariska utrymmen måste säkerställa att tillgången och kvaliteten på varor upprätthålls under hela utställningen, vilket säkerställer att den lokala kulinariska identiteten och kvintessensen främjas.

Ministerier, filialer och kommuner ska seriöst, brådskande och fokusera på att genomföra tilldelade uppgifter och arbeta i enlighet med premiärministerns anvisningar i denna officiella rapport och relaterade dokument. Under implementeringsprocessen proaktivt hantera tilldelade uppgifter, svårigheter och problem (om några) inom deras befogenhet; och omedelbart rapportera till behöriga myndigheter om frågor som uppstår utanför deras befogenhet.

Ministeriet för offentlig säkerhet, hälsoministeriet och folkkommittén i Hanois stad ska, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, leda och samordna med ministeriet för kultur, sport och turism för att fortsätta säkerställa bästa möjliga förutsättningar för säkerhet, ordning, trafiksäkerhet, brandförebyggande och brandbekämpning, miljösanering, livsmedelssäkerhet, hälsovård och medicinsk vård för de människor, besökare samt tjänstemän, anställda och arbetare som utför utställningens uppgifter.

Finansministeriet och industri- och handelsministeriet ska, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, snarast informera, mobilisera och skapa förutsättningar för företag att fortsätta delta i utställningen fram till slutet av den förlängda utställningsperioden.

Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency och andra nyhets- och pressbyråer samarbetar nära med ministeriet för kultur, sport och turism för att snarast informera allmänheten och besökarna om utställningens förlängning.

Vingroup Corporation samarbetar nära med ministeriet för kultur, sport och turism och relevanta myndigheter för att lösa uppkomna problem; säkerställa planer för logistik, trafik, hälsa, säkerhet, ordning, brandskydd, miljösanering etc. under utställningens förlängda period; skapa gynnsamma förutsättningar för enheter att fortsätta delta i utställningar och organisera evenemang fram till slutet av utställningens förlängda period.

Ministeriet för kultur, sport och turism ansvarar, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, för att övervaka och uppmana ministerier, filialer, myndigheter och kommuner att seriöst genomföra denna officiella rapport; regelbundet leda, granska, inspektera, uppmana och ta itu med situationen för utställningsorganisationen; och omedelbart rapportera till premiärministern om uppkomna frågor utanför dess befogenhet.

Hantering av pressinformation och opinion i frågan om att driva lokalt styre på två nivåer i Ho Chi Minh-staden

Regeringskansliet har dokument nr 8170/VPCP-NN som förmedlar premiärminister Pham Minh Chinhs riktlinjer för hantering av pressinformation och opinion i frågan om att driva lokalt styre på två nivåer i Ho Chi Minh-staden.

Premiärminister Pham Minh Chinh gav inrikesministern i uppdrag att studera och snarast föreslå regeringen lösningar för att undanröja svårigheter i driften av den lokala förvaltningen på två nivåer i Ho Chi Minh-staden.

Tidigare rapporterade regeringens elektroniska informationsportal om information, press och opinion relaterade till ledning och administration nr 778/2025/TTDT daterad 23 augusti 2025, inklusive pressinformation som reflekterade över frågan om att driva den lokala förvaltningen på två nivåer i Ho Chi Minh-staden.

Enligt pressen har Ho Chi Minh-staden, efter nästan två månaders implementering av den lokala förvaltningsmodellen på två nivåer, uppnått vissa positiva resultat, men det finns fortfarande svårigheter som behöver lösas. En av de kvarstående svårigheterna är att organisationen av apparaten och personalarrangemanget på kommunnivå inte har uppfyllt kraven för arbetsbelastningen i det nya sammanhanget, vilket har lett till situationer som överbelastning, svårigheter att säkerställa kvalitet och framsteg, brist på reservresurser när tjänstemän är lediga, sjuka eller deltar i utbildning, stöd...; det begränsade antalet ledningspersonal begränsar lednings-, drifts- och rådgivningsarbete. Dessutom, efter att folkkommittén på distriktsnivå avslutade sin verksamhet, upphörde de urbana ordningshanteringsgrupperna på den gamla distriktsnivån att verka. Samtidigt omorganiserades även den lokala inspektionsorganisationen under byggdepartementet, vilket har lett till den nuvarande situationen där valkretsar, kommuner och specialzoner inte längre har specialiserade styrkor för att utföra uppgifterna för inspektion, övervakning och hantering av överträdelser relaterade till stadsordning och byggnation.

Angående ovanstående fråga gav premiärminister Pham Minh Chinh inrikesministern i uppdrag att studera och snarast lägga fram ett förslag till regeringen för behandling och beslut vid närmaste regeringsmöte om en bedömning av situationen, framstegen och resultaten av genomförandet av omorganisationen av apparaten, administrativa enheter och driften av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer.

Hantering av pressrapporter om att de ekonomiska skyldigheterna vid omvandling av markanvändning är för höga, vilket påverkar försörjningen

Regeringskansliet har dokument nr 8160/VPCP-NN som förmedlar premiärminister Pham Minh Chinhs direktiv att hantera pressinformation och den allmänna opinionen om att de ekonomiska förpliktelserna vid omvandling av markanvändningsändamål är för höga och påverkar försörjningsmöjligheterna.

Premiärminister Pham Minh Chinh gav finansministeriet i uppdrag att leda forskningen och föreslå lösningar för att tillämpa lämpliga markprisjusteringskoefficienter vid uppbörd av markanvändningsavgifter.

Tidigare rapporterade regeringens elektroniska informationsportal om information, press och opinion relaterade till riktning och administration nr 768/2025/TTDT daterad 21 augusti 2025, inklusive information som återspeglar att de ekonomiska skyldigheterna vid ändrad markanvändning är för höga, vilket påverkar försörjningsmöjligheterna.

Enligt feedbacken sa många åsikter att det skulle vara slöseri med resurser och tid att behöva ta fram en årlig markprislista och utfärda den för omedelbar tillämpning från och med den 1 januari året. Docent Dr. Nguyen Dinh Tho, biträdande chef för Institutet för strategi och politik för jordbruk och miljö (Jordbruks- och miljöministeriet), sa att markpriserna enligt prislistan ofta skiljer sig avsevärt från marknadspriserna, vilket leder till brister i beräkningen av ersättning och attrahera investeringar. Därför måste finansministeriet fastställa lämpliga koefficienter för att beräkna människors ekonomiska skyldigheter. Den stora skillnaden mellan markprisramen och marknadspriserna har direkt påverkat människor och företag. Faktum är att många hushåll på senare tid i Hanoi och Ho Chi Minh-staden har stött på svårigheter att omvandla markanvändningen eftersom de ekonomiska skyldigheterna som beräknas enligt markprislistan är för höga. Detta sätter också press på produktions- och företagskostnaderna, vilket påverkar försörjningsmöjligheterna och investeringsmiljön. Därför är det nödvändigt att ägna särskild uppmärksamhet åt markfinansieringspolitiken, säkerställa människors ekonomiska skyldigheter på en rimlig nivå och samtidigt ha en mekanism för att stödja företag.

Angående ovanstående information har premiärminister Pham Minh Chinh gett finansministeriet i uppdrag att leda och samordna med jordbruks- och miljöministeriet och relevanta myndigheter för att studera och föreslå lösningar för att använda markprisjusteringskoefficienter för att samla in markanvändningsavgifter på ett lämpligt och genomförbart sätt, och rapportera till premiärministern före den 10 september 2025.

Källa: https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-02-9-2025-1-102250903000427979.htm